1another:
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
par mei meimes le sai ne mi[e] par altrui
33
2of another:
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
sa moillier de li feroit, Se ele france feme estoit; Se ele ert altrui ancele [...] En sognantage la tendroit
101 (A)
(
1140-1160;
MS: 1140-1160
)
les altres biens que tu e li altre feeil Deu reinnablement mais lur durrunt a lur sustenance francs, et quites seient de tutes les altrui custumes
270.4.60
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
De envie nessent joie de autri maus e dolur de autri biens
24.25
(
1275
)
ne courge en autri parks, ne pesche en autri vivers
i 26
(
1283
)
queus chocis furint seuns e queus autriys
19
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ki ne veut deplorer ses propres pecchez e autrui
240.15
(
c.1356
)
laroun ne puet forfere autri bienz
22
3of the other:
(
1389-90
)
le pleintif et defendant chescun d’eux fuit autrui dettour
13 Rich II 21
4property belonging to another, to others:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
trestut le vostre aveir Perdi autrui
(=someone else) e plus assez Devant ceo ke vus unkes l’ussez. De autrui futes joius e lez E de autrui estes si adulez
1063-64
1
the other person:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Sor les corsainz lor fist jurer Pais a tenir e a garder [...]. Qui altrui batreit entretant [...] Escumengié estre deveit
ii 86.5367
2lawthe property of someone else:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Veiant ses homes li dona Tant dunt bien se pout puis garir, Senz l'altrui prendre ne tolir
i 234.1970
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
en cas ou l’em pren l’autri
25
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
autrui (c.1135)