Anglo-Norman Dictionary

amunceler (1160-74)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

amunceler 1160-74

Clear

amunceler (1160-74)

Cite this entry

[ FEW: 6/iii,119a monticellus; Gdf: 1,272b amonceler; GdfC: 8,109b amonceler; TL: 1,358 amonceler; DEAF: moncel (amonceler); DMF: amonceler; TLF: amonceler; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

amonceiller, amonceler; amunceiller, amunceller, amunciler; emunceler

v.a.

1to heap, pile up:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Les covertures des maisons E les lates e les chevrons [...] Ont el fossé amoncelé, Pois mistrent feu ii 48.4340

( MS: s.xiii² ) glomero: amunceler ii 25

( s.xiii^ex; MS: s.xivⁱⁿ ) amonceiller la ceindre ensemble a granz et plusours monceals 141.1

♦to collect, gather:

( MS: s.xiii^ex ) Por nient traveillun u amuncelun e l'or e l'argent 90.115

v.refl.

1pathol.med.to congeal:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^3/4 ) li sanc […] s’amoncele par la froidure de[l] liu i 236

sbst._inf.

1collecting, gathering:

( MS: s.xiii^ex ) Car quanque avums dunt nus tant penums del emunceler Ne or ne argent ne cher vestement ni porrum porter 88.101 (var.)

p.p._as_a.

1stacked (?):

( 1307-08 ) Coffres amuncellés, forciers, bahus neccessaires aus choses dessus dites 521

2compact, gathered together (?):

( MS: s.xiii² ) congesta: amuncilé ii 6

♦compacted, congealed (?):

( MS: s.xiii² ) concretus: amuncelé ii 6

♦pathol.med.congealed:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^3/4 ) Mes come eles (=humours) vienent de la vessie, si sont plus espesses et plus amoncelez i 237

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

amunceler