1helper:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
a l’orfenin tu ies faiz aidiere
(Latin: adjutor)
14.IX.35
(
s.xiim;
MS: s.xiim
)
E faiz est li sire refuges a povere; aidere en cuvenabletez en tribulaciun
521
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Que ele
(=Modwenna) nus seit tuz jurs aidere Vers Dampnedeu
449
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
(the good shepherd) Ki n’ad mester de nul aidur
7833
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Par itel mal soffrir a bien sovent dolor, Encontre ce covient [avoir] feel aideor
ii 98.594
(
1267;
MS: c.1300
)
la duce Marie […] est nostre dreit aidere A aver nostre esperance entere; Ele est mere de seinte esperance, En li est tute nostre afiance
6147
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
le Dieu de mon piere est moun aidour
39r
(
1377
)
la dite Alice fuist grant aideur & amye […]
iii 13
♦
helper, collaborator:
(
1267;
MS: c.1300
)
seint Pol dit en ceste manere, Ke nus sumes a Deu aidere
5450
2pej.abettor:
(
1267;
MS: c.1300
)
(the confessor must enquire of the sinner) ki furent ses aiders, Kar tretuz sunt parceniers
10093
(
1364-65
)
conseillours, abbetturs et autres aidours et fauteurs
ii 284
3mil.auxiliary:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Ces sunt apelez aideres ki sunt amené en aide de divers lius
35.21
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aidur (s.xii1)