1(of people) clever, astute, wise, quick-witted:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Chescun fu de conseil cointes et bien senez Et chescun de bataille essaiez, esprouvez
Rom de Rou wace i 17.69
(
s.xiii2/3;
MS: s.xiii2
)
mes cointes serra e mult sage
Calendar 194
(
MS: s.xiiiex
)
callidus gallice: koynte
TLL ii 161
(
MS: s.xiii2
)
sollers: (D) coymte
TLL ii 19
♦
experienced, familiar (with):
(
MS: 1120-40
)
Vait par les rues dunt il ja bien fut cointe
S Alexis1 212
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Kar turmente si grant levat Dunt li plus cuinte s’esmaiat
S Clem ANTS 282
(
1316
)
il n’i ad si quaynt home du mound qi grauntereit l’eyd
YBB Ed II xx 109
♦
expert, skilful:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
la femme prent un garceon quoynt vielours
(=viol-player) et assemee
BOZ Cont 44
♦
(of things) ingenious:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
cointe
[
sic] haires seient tenduz ke receivent l’asaut des darz ou des seetes
vegetius2 128.12
2crafty, cunning:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Que ne oiet la voiz des murmuranz ne de l’enchanteur les enchantemenz cuintes
(Latin: callidas)
Camb Ps 99.LVII.5
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ceus poveres truans ke trop sotius e trop queintes sunt ke lour […] plous horrible plaie boutont tot dis avant en la veue de la gent
(=to get alms)
Ancren2 87.27
(
MS: s.xiii/xiv
) vulpes hastute: (D) gupils quayntes
(var.
(D*: s.xiii/xiv) coyntis
)
TLL ii 141
♦
devious, underhand:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Morz est li reis [...]. Semblant ad fait de grant dolur, En sun curage s'esjoi; Mais cuintes fu si s'en covri. Pur sa felunie celer Fist [...]
Brut WACE 6664
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(Woman) Plus cointe qe serpent, ardante cum dragon
Rom Chev ANTS 7617
(
c.1292;
MS: c.1300
)
qe trestouz ceux soint enditez, par qi teles covertes
(var. (A: s.xiv) cointes) felonies
(=homicides by poisoning, etc.) ount esté fetes
BRITT i 34
(
MS: s.xiii2
)
nafer: (D) gallice koynte
TLL ii 17
3elegant, gracious, courteous:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Genuevre prist, sin fist reine, Une cuinte e noble meschine
Brut WACE 9646
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
La dame esteit de bone vie, Bele e queinte e eschevie
S Modw 4346
(
1354;
MS: c.1360
)
mult me siu le plus peynés de me faire coynte de chausure
Sz Med1 77
♦
smart, fashionable:
(
1261
)
(a nobleman may wish to refurbish his harness) pur ceo qe il li semble bon, queyntes ou eneyses
Lib Cust 78
1clever, astute, wise, quick-witted person:
(
MS: s.xivm
)
jeo reproveroi la quointise des queintes
(Latin: prudentiam prudentium reprobabo)
S Jer 1vb
2trick, deceit:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
de male art, ou par quointes nient avouable
Mir Just 20
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cointe (s.xii1)