We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
deceit (1275)
Cite this entry

deceit (1275)

Cite this entry
deceite;  decceit,  decceite;  decette,  descette;  desceit,  desceite,  deseit,  deseite;  desseit,  disceit;  disseit,  disseite  (decept)  
  FEW:  decipere 3,25a Gdf:  deceit 2,439a GdfC: ∅ TL: deceit 2,1243 DEAF:  decevoir (deceit)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED:  deceit n.  MED:  deceit(e) n.  DMLBS:  deceptus 573a

s.

1deceit, deception, misrepresentation of facts: 
( 1275 )  si nul serjaunt, contour ou autre face nul manere deceyt ou collusion en la court le Rey [...], lors eyt la prison de un an  Stats i 34
( 1278 )  un faus jugement ke est doné contre vos meimes (=the king) [...] pur faus breefs plaidé, ke ne vindrent mie de vostre Chauncelerie, e pur plusours decceites contre vos constitucions  Rot Parl1 i 11
( 1312 )  Ceo qe vous recoverastes nostre terre contre forme de vostre fet, ceo est desceit  YBB Ed II xii 216
( c.1334; MS: s.xivm )  la femme avoit acusé le serpent de deceit  TREVET Cron1 3.5
♦fraud: 
( 1327 )  Nous, tieux damages et decettes voillantz eschivre, [...] voloms [...] qe desore nul marchaunt [...] ne porte en ceste terre nulle manere de moneie forgee [...]  Goldsmiths 64
( 1358 )  les deceites et defaltes q’estoient trovez en les overages et la vente d’or et d’argent [...]  Goldsmiths 66
( 1400-01 )  diversez disseytez et fauxinz encountre l’estat de la fraunchise de Bristuyt  Bristol Red Bk ii 74
2trick, ruse: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ceo est une de ses (=Devil’s) deceites ke seins hommes plus doutent  Ancren2 34.16
( 1311 )  pur une deceit trové par (=to be due to) vostre faus conspiracy  YBB Ed II xi 43
( 1497-98 )  Et puis cel estatut fuit un disceit imagyné quare (var. par) le comen ley de garder l’eire le tenaunt hors del garde le Roy  Exchequer Chamber ii 165.29
3lawconspiracy of two or more persons to the disinheritance of another: 
( 1315 )  deceite ne poet estre si ceo ne seit entre .iij. persones et la desheritaunce a une  YBB Ed II xvii 126
en deceit
falsely, fraudulently: 
( 1317 )  vous ne poez pas dire q’ele (=the fine) fut levé en deceite  YBB Ed II xxii 206
( 1372-73 )  Johan de Tourstrete avoit mys en une pee d’argent de une hanap [...] certein plum en deceite [...]  Goldsmiths 158
( a.1399; MS: a.1399 )  et fesoit cryer parmy l’ost en desceyt qe touz ceux [...] deveroynt mayntenaunt aler a le mere  Anon Chr1 65.7
a, en deceit de
1in order to deceive, thus deceiving: 
( 1293 )  le vicunte aveit fausement returné en deceyt de la curt  YBB 21-22 Ed I 45
( 1307 )  E mesme celi R. faussement e en deseite de la courte [...] reteynt cel retourn  King’s Bench iii 169
( 1312 )  en fesaunt sealler blaunches chartres desouz le Graunt Seal le Roi, en deceite & desheritaunce du Roi [...]  Rot Parl1 i 283
( 1327 )  les cotelers [...] vendent l’esteym covert d’argent pur argent fyn, a graunt damage et decette de nous [...]  Goldsmiths 64
( a.1382; MS: a.1382 )  les quatre ammyrailles de Spaygne qe ses (l. se) fesoint (=pretended to be) marchaundz de drape [...] en desceit del dit roi  Anon Chr1 31.9
( 1393-94 )  [...] en deceite & illusion des enfantz  Rot Parl1 iii 324
( 1406 )  en decept & a graunt damage del commune poeple  Rot Parl1 iii 598
2to the frustration, thwarting of: 
( 1326-27 )  pur (=in spite of) les [sic] bref le Roy rien ne voleit faire, en desseit des mandementz le Roy  Rot Parl1 ii 10
♦to the detriment of: 
( 1351 )  […] en graunde desceyte et defesaunce de l’estat le dit P.  Corr Lond 431
par deceit
secretly, on the quiet: 
( a.1399; MS: a.1399 )  Et si isserent la ville par desceyt  Anon Chr1 65.10
bref de deceit
lawwrit of deceit: 
( 1293 )  pus vynt Jon Lovetot e dyt ke le vicunte aveit fausement returné en deceyt de la curt, par quey yl aveyt bref de deceyte hors le Roule de fere venyr le vicunte  YBB 21-22 Ed I 45
( 1308 )  le tenaunt porta bref de deseit vers le viscounte  YBB Ed II i 19
( 1311 )  Un bref de deseit fu porté vers un B.  YBB Ed II x 11
faire deceit a
o deceive, mislead: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  je ne pus crere qe sire J. me freit tiele deceyte  Fouke ANTS 15.32
( 1311 )  [...] qe deseite est faite a la court  YBB Ed II x 11
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deceit