We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cendre (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

cendre (s.xii1)

Cite this entry
cender,  cendere,  centre;  ceindre,  cindre;  seindre,  sendre,  sindre, 
pl. ceindrez,  cindrez  
  FEW:  cinis 2/i,684a Gdf: ∅ GdfC:  cendre 9,16a TL: ∅ DEAF:  cendre  DMF:  cendre  TLF:  cendre  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  cinis 338c / cinerare 338a

s.

1cinder(s), ash(es): 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Kar cendre sensement cume pain manjowe  Oxf Ps ANTS 102.101.10
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li cors fud ars, la cendre prise, Si fud en un baril d'or mise  Brut WACE 3231
( c.1240; MS: c.1300 )  Lur cors devint plus neir ke cendre  Mir N-D 218.44
( c.1300; MS: s.xivin )  Quisset poume grenette souz les cendres  A-N Med ii 150
( 1396; MS: s.xv1 )  buttés les carbons et les breis ensemble et mettez desoubz les cindres  Man lang ANTS 25.23
♦potash, wood-ash: 
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Lessive de cendre froide soit aportee  A-N Med ii 106.825
( c.1275; MS: c.1275 )  chescun cutere (=cotter) ke meine en la cité cendre ke affert a weide  Winchester2 40.58
( 1321-22 )  .lxxij. toneux de cindres  Rot Parl1 i 397
( 1436 )  .j. barel de cendres  Port Bk foster 38
( 1485-1509 )  seindres atrement dit wodasshes  TNA E163/9/21 f.20r
2eccl.liturgicaltimeAsh Wednesday: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Jeske treis jurs devant le cendre  Hosp Rule 1217
( 1410 )  en la feste de seindres, l'an disme nostre tressoveraigne seignur le roy  Rot Parl1 iii 631
cendre clavellé
clavellé
cindre de argent
silver slag: 
( c.1300; MS: s.xivin )  [...] blanc de Espayne plus qe de acun autre e sindre de argent et mellet ses deus ensemble  A-N Med ii 130
le jur des cendres
eccl.liturgicaltimeAsh Wednesday: 
( c.1290-93 )  le jour dé cendres  King’s Bench v.cxlv
( 1305 )  le vendirdy precheyn aprés le jour dé sendres  Westm Wenlok 94
le mercresdi de, des, du cendre(s)
eccl.liturgicaltimeAsh Wednesday: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Le meskerdy du (var. (A: s.xiv1/4) de; (Y: c.1327) des) cendres  LANGTOFT thiol2 425.2503
( 1330-31 )  le meskerdy des cendres  Sel Bills Eyre 131
arder en cendre
1to burn to ashes: 
( MS: s.xivin )  Secher e arder puis en cender  Pop Med 204
2to execute by burning: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  pus frai tun cors tut arder en cendre  Boeve 151
cuire a cendres
culin.to bake thoroughly: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  fetes pain, si le quisez ad cendrez, e quant ert freid fetes en pastel  A-N Med ii 238
mettre a cendre
to reduce to ashes, burn down: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li autre unt feu aparailliez Si l'unt sur le berfrei lanciez, Tut l'unt mis en pudre e en cendre  Brut WACE 335
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  (Jericho) Trestute est mise a cendre e a puldre (var. (E: s.xiiim) puldrere)  Anc Test (B) 3525
( c.1245; MS: c.1255 )  Ma terre est mis a flambe e a cendre  S Edw paris ANTS 646
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Troye par engyn fut conquis, Destrut e a cendre mis  Eschez ANTS 37.552
turner en feu et en cendre
turner1

See also:

suzcendrere 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cendre