We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
remuement (1155)

remuement (1155)

remeuement,  remoement,  remoument,  remument  (remuemaunt)  
  FEW:  mutare 6/iii,288a Gdf: GdfC:  remuement 10,538a TL: remüement 8,758 DEAF:  müer (remüement)  DMF:  remuement  TLF:  remuement  OED: MED: DMLBS:

Despite a semantic and formal overlap with remuer, they derive from separate etymologies (movere and mutare). However, in many cases, particularly when there can be u/v confusion, it is not possible to say unequivocably which of the two verbs is used.

s.

1transfer or change of ownership
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Par remuemenz e par changes Des languages as genz estranges, [...] Sunt li nun des viles changied  Brut WACE 3775
lawchange, alteration in the terms of a holding
( 1237-40; MS: 1662 )  cele terre feffa ces quaraunte chivaliers, dunc un graund partie tienent encore leur heyres, dunc onques ne furent disseisi pour remuement de nul seigneur  Three Chronicles 23.143
( 1294 )  le doun par quey yl entra fut un doun fet a ly e a Anneys, sa femme, par le quel doun unt continué lur seysine saunz remuement de estat  YBB 21-22 Ed I 401
( 1310 )  B. avoit fet une chartre de ceux tenemenz a un J. [...] mes demorra touz jours mesme en seisine sanz remuement faire  YBB Ed II iv 186
2lawchange, removal (from office)
( 1259 )  tel serment cum le ri fet fere a ses viscuntes et a ses autres baillifs nus frons fere a noz baillifs [...] et ce a chescun remuement de baillifs  Foedera1 i 381
( 1274-1307 )  par sovener remuement dez viscountz et des bailiffs  Lib Alb 379
( 1339 )  il duist aver esté ousté de cele alleggance, pur ceo q'il avoit adonqes atturnez [...] Et puis il allegga remuement de s'attournez long temps devant  YBB 12-13 Ed III 321
3removal, taking away (from one place to another)
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Kar el remuement de l'arche (=Ark of the Covenant) en ocist Deus des maistres de la terre treis vinz e dis  Liv Reis1 14
( 1299 )  par lour remuement del une place taunqe a l’autre nul poair lour soit toller  King’s Bench v cxviii
lawremoval (of process), transfer (of an action from one court to another)
( 1289 )  pur cel remuement (=to a higher court) n'est mie l'atturné remué  Mir Just 87
( 1317 )  Richard remua la parole en banc  YBB Ed II xxii 273
( 1491 )  si le pleyntiffe en breve d'errour ne sue pur le remoument del record en bank le Roy  Exchequer Chamber ii 159
eccl.translation, removal of saint’s relics from one site to another
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  La novele fu espandue [...] Del remuement seinte Audree  S Audree1 2208
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  La vertu Deu omnipotent Fu clere en cel remuement  S Audree1 2251
movement, motion (from one place to another)
( c.1230; MS: 1275-58 )  Par ses (=the air’s) multes remuvemenz (var. (C: s.xiiiex) remuemenz) De plusurs parz meut plusurs venz  Pet Phil 1679 (var.)
4removal, taking away (of structure)
( 1397 )  la remoement et la novel fesure del dit novel pount  Rot Parl1 iii 354
sanz remuement
1continuously, unchanged
( 1312 )  et cel estat avez continué jesqes en ceo saunz remuemaunt  YBB Ed II xii 101
( 1317 )  Charles entra et cel estat continua sauncz remuement jesqe taunt q'il perdy par jugement en l'assise de mordancestre  YBB Ed II xxii 144
2undisturbed, without removal
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  Treis jurs tut enterement Gira (=poultice) senz remuement  Nov Chir ANTS 931
( MS: c.1300 )  .ix. jurs tut enterement Girra (=poultice) sur sanz remuement  Pop Med 309
faire remuement de
to change, alter
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  La gent de ore ne unt le poer Ne la force de tut guarder, Par tant avient asez suvent Que l'um en feit remuement  S Clem ANTS 9360

[hp]

See also:

muement  muer1  removement  remuable  remuaunce  remuer  remuere 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
remuement