We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
baillie (1113-19)

baillie (1113-19)

baillé,  bailé,  bailie;  balie,  ballé,  ballie  (baillide S Alexis1 534 ),
(pl. baylyz)  
  FEW:  bajulus 1,207a Gdf:  baillie 1,556a GdfC:  baillie 2 8,274a TL: baillie 1,802 DEAF:  bail (baillie)  DMF:  baillie 1  TLF: OED:  baillie | bailly n.  MED:  bailli(e n.  DMLBS:  baillia 1 175a / baillia 2 175a

s.

1control, power
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Quant il (=Romulus) out la baillie De tute Romanie  Comput ANTS 1877
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Lur avoir e lur corps metent en sa baillie  Rom Chev ANTS 1114
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Tolistes lui ses volentés, n’en pot aver baillie  FANT OUP 19
( s.xiii2/3; MS: s.xiii4/4 )  Si il nule rien li voleit De chose k'eust en sa baillie  Fabliaux 20.167
also_fig.thraldom, bondage
( c.1200; MS: s.xivin )  E Dampnedeu sovent requis [...] Mes ne seient en tel baillie Ne travaillié ne malmené [...]  S Osith 1024
( 1212; MS: 1212-13 )  Quant de la baillie al maufé N’eschapot, a qui fut doné  Dial Greg SATF 18297
power, force
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Ki od ewe ceste (=tecolithos) bevra, Del mal des rains [senes] garra [...] E s'il ad mal en la vessie, Senes garra par tel baillie  Lapid 257.1658
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Art (=necromancy) est de tel ballie [...]  Comput ANTS 465
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Puis si prent la pierre, jeté d’itiel baillie Ke cinc piez [...] la guie  Horn 2584
( c.1200; MS: s.xivin )  Un mal sudain e laid de grant baillie Ke nomé est paralisie  S Osith 1523
power, ability
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  En cel tens de dolur Girra frere od sorrur. Entre hummes iert baillie De trestut’ eresie  Sibile 659
rule, jurisdiction
( 1140-1160; MS: 1140-1160 )  ne evesque ne cunte ne nul sergant de nule baillie, senz le cungiét e senz l’avoerie de l’abbé u des frerres, en nulle maniere de la chose a la seinte [Audree] s’en entremette ne ne s’en travalt  Ely Arch 267.2.51
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Mult dutent sa venue e criement sa baillie  FANT OUP 209
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Et al ray J. maunde k’il veygne en sa ballye, A prendre jugement de la felounye Ke sur ly fu mys  LANGTOFT wright ii 124
( 1305 )  qe ses justices de ses forestes [...] tiegnent et gardent [...] les ditz pointes en lour baillies  Stats i 144
granting of authority
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Aprés icest curunement, e aprés ceste baillie  FANT OUP 17
2office, post
( c.1240; MS: c.1300 )  Theophele s’en fu demis De mestrie e de tut sa baillie  Théo 99
( 1261 )  il entrerent en celles baillies la ou dussent lez choses governer  Baron Rebellion 238
( 1305 )  Qu’il lui vueile [...] regarder (=reward) de aucune baillie, seit conestablie ou foresterye [...]  Rot Parl1 i 469
( 1311 )  soient oustiez de office et de baillie et hors du service le Roi  Ann Lond 200.8
( 1318 )  les gentz que prenent des vescountés, hundredz [...] et autres baillies a ferme [...]  Eng Docs 7.27
( 1330 )  de reavoir la baillie de porter les retornes del viscount de S. des briefs le roi a les baillifs de l’Isle de Wyhgt  Rot Parl2 211
care, charge, responsibility
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Le seneschal deit deuz feyz ou treis fere son turn e visiter par an lez maners de sa baillie  HENLEY2 264 c1
lawoccupationoffice of bailiff
( 1305 )  la balye de la provoture de Derby  YBB 32-33 Ed I 455
( 1324-25 )  pernaunt les feez & les profitz qe a mesme la bailie et serjauntie appendount  Rot Parl1 i 426
( 1337 )  vous ne dedites pas qe la puture est appendant a la baillie  YBB 11-12 Ed III 273
lawbailiwick
( c.1292; MS: c.1300 )  [...] al viscounte del pays en qi baillie la felonie avera esté fete  BRITT i 12
( 1307 )  le viconte retorna qe le vouché ne aveit terres ne tenements en sa baillye  YBB 33-35 Ed I 541
3kind, sort
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Beste de tel baillie Nus demustre la vie Que Deus menat en terre  Best ants 593
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Di nus quei signefie Sunge de tel baillie  Sibile 162
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  s’entremeteient de enchantement e de sorcerie de diverse baillie  Liv Reis1 55
manner, way, fashion
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Cure en ait (=to observe the command) de altretel baillie Com de sun oil que pas n’oblie  Salemon 4675
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  cume uns [...] en parlast de une baillie, e altre de altre baillie  Liv Reis1 169
( c.1192; MS: c.1275 )  Ke saver voil en quel baillie, En quele manere en Deu creez  Pr Jean3 123 Y88
aver en (sa, etc.) baillie
to have in one’s power
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Augustus Cesar Chi puis out a garder La gent de Rumanie E la terre en baillie  Comput ANTS 778
( 1174-75; MS: s.xiiex )  R. de G. ad le rei en baillie, E il se rendi a lui  FANT OUP 1817
( c.1230; MS: s.xiiim )  La terre tute que ad en sa baillie Par grant saveir governe e guie  S Modw 91
mil.to have command of
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Dis e set nés ot en baillie  GAIMAR1 5162
to have charge of, look after
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li cons R. de N. Aveit ses nevoz en baillie  GAIMAR1 4530
( c.1136-65; MS: c.1200 )  la clergie Ki seinte eglise ad en baillie  Salemon 2354
( c.1240; MS: c.1300 )  la cote seinte Marie Ke il out en sa baillie Entre reliques el tresor  Mir N-D 16.50
( s.xiv2; MS: s.xivex )  Le Piere, le Filtz et Marie [...] vous eient en baillie nustz (l. nuitz) et jour  SAMPS1 361
to have at one’s disposal, to have available
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Cist amoliemens [...] Poet avenir [...] Por bain de ewe froide qui a si en baillie  A-N Med ii 94.462
estre en baillie(s)
to have power, be in a position of authority
( s.xivin; MS: s.xivm )  Auxint avynt des plusours gentz qe sount en baillie. Eux escorchent les autres pur eux enricher  BOZ Cont 121
( c.1305; MS: c.1330 )  (The false religious) Estrivent pur mounter (=on the horse) de (=pur) estre en baylyz (var. (O: s.xivm) bailliez)  BOZ Char 203
mettre en baillie
lawto appoint in the office of bailiff
( 1258-59 )  E ço lur face jurer le vescunte kant il les mettra en bailie. E ke cuntez, hundredes, wapetakes, ne nul autre manere de baillies de nostre reaume debaudra a ferme a nulli  Ann Burt 455
munter en baillie
munter
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
baillie