We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
tençun (s.xii1/3)

tençun (s.xii1/3)

tenceoun,  tenceon,  tenceun,  tenchon,  tenchun,  tencion,  tenciun,  tençon,  tençoun;  tensceon,  tensçun,  tension,  tensione,  tensioun,  tenson,  tensoun,  tensun;  tenzon  (tençum  S Modw 3162 tensen,  tensouin  Courtly Virtues 18.15 tensoyon  BOZ Prov 21.42 (var. A) tenssun  TLL i 40)  
  FEW:  *tentio 13/i,229a Gdf:  tençon 7,674a / thençon 7,705c GdfC: TL: tençon 10,189 DEAF:  tençon  DMF:  tançon  TLF: OED: MED: DMLBS:

s.

1dispute, quarrel
( s.xii1/3; MS: s.xiiex ) Corneole [...] Grant vertu a de sa nature: Ele toilt ires e tenciun  Lapid 48.513
( c.1136-37; MS: s.xiiex ) Cist reis levad tençuns, estrifs  GAIMAR1 1031
( 1171-74; MS: c.1200 ) Bien a duré entre els demi jur la tenchuns  Becket1 2374
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim ) De ire nessent tensuns (var. (B: s.xiii2) tensens ), emflure de quor, rancur de curage  Mirour Egl (A) 24.28
( MS: s.xiii2 ) Cil le voleient ensevelir et ele le voleit retenir, et issi aveit entre eus une douce tencion  A-N Piety 194
( s.xiiiex; MS: s.xivin ) Meuz vaut potage sanz entremes En douz amour e en bone pes Ke granz deslices ové tençoun  BOZ Prov (R) 21.42
( 1356-57; MS: s.xivex ) Ly diamant donne a cely qe le porte hardiesse [...] et le garde de tenceouns et de riotes et des malveis sounges  Mandeville 307
2rebuke, chiding
( s.xiiiex; MS: s.xivin ) Meuz vaut tençon de un ami Ke un douz baiser de un enemi  BOZ Prov (R) 3.6
( s.xvin; MS: s.xv1 ) Pluis vault tensoun de verdisour (M.E. chydynge of a trewe seire) Qe beal disceyt de faux mentour  Fem2 101.7
contradiction, disagreement
( 1160-74; MS: s.xiiiin ) A ceo qu’il dira nus tenum Senz contredit e senz tenceon  Rom de Rou wace i 177.434
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 ) Veiez q'il soit resoun, Saunz mesdit et saunz tensoun  Courtoisie 413.138
3abuse, invective
( 1399; MS: s.xv1 ) Autre manier de language a parler des bourdeus et de trufes et tensons  Man lang ANTS 54.25
4quarrelsomeness, contentiousness
( MS: s.xiii3/4 ) tençun: ceo [est] dire par mal talent ameres paroles  Pecchez 208vb
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Jacob, doutaunt, dist od tensoun: ‘Pur laquele m’a blamé et pur quel pecchee as tu sui en tiele manere aprés moi?’  Genesis ANB 260.xxxi.36
personif.personification of quarrelsomeness, contentiousness
( 1360-79; MS: s.xivex ) Iceste fille en propre noun Est appellé dame Tençon, Quelle en parlant nully respite  GOWER Mirour 4070
a tençun
forcefully, violently
( c.1170; MS: s.xiii1 ) Ore vunt li cinc ferir les treis a tençon  Brut Harley3 213.467
aver tençun a
to be in dispute with, contend with
( 1136-37; MS: s.xiiex )  Puis [enveia] pur ses baruns A qui cel rei aveit tençuns  GAIMAR1 730
mover tençun (a)
to be in dispute with, contend with
( 1273-82; MS: s.xivex ) A roiauté servage tence, Jangle moet tenzon a silence  Ross ANTS 2739
mil.to wage war (against)
( c.1200; MS: c.1220-40 ) De l’une part il se sunt mis en peine Pur delivrer Davi, lur rei demeine, De l’altre part il movent la tençun Que li reaime remeigne a Absolun  Anc Test (E) 10963
muer tençun a
mil.to wage war against
( 1160-74; MS: s.xvii ) Li filz murent as peres grant guerre e grant tençun  Rom de Rou wace i 33
munter en tençun
munter

[gdw]

See also:

contençon  detençon  tençable  tençance  tence1  tencement1  tencement2  tencer1  tenceresse  tencerie  tencif  tençonus  tençour  tençous  tençur 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tençun