1dispute, quarrel:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
) Corneole [...] Grant vertu a de sa nature: Ele toilt ires e tenciun
Lapid 48.513
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
) Cist reis levad tençuns, estrifs
GAIMAR1 1031
( 1171-74;
MS: c.1200 ) Bien a duré entre els demi jur la tenchuns
Becket1 2374
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
) De ire nessent tensuns
(var.
(B: s.xiii2) tensens
), emflure de quor, rancur de curage
Mirour Egl (A) 24.28
(
MS: s.xiii2
) Cil le voleient ensevelir et ele le voleit retenir, et issi aveit entre eus une douce tencion
A-N Piety 194
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
) Meuz vaut potage sanz entremes En douz amour e en bone pes Ke granz deslices ové tençoun
BOZ Prov (R) 21.42
(
1356-57;
MS: s.xivex
) Ly diamant donne a cely qe le porte hardiesse [...] et le garde de tenceouns et de riotes et des malveis sounges
Mandeville 307
2rebuke, chiding:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
) Meuz vaut tençon de un ami Ke un douz baiser de un enemi
BOZ Prov (R) 3.6
(
s.xvin;
MS: s.xv1
) Pluis vault tensoun de verdisour
(M.E. chydynge of a trewe seire) Qe beal disceyt de faux mentour
Fem2 101.7
♦
contradiction, disagreement:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
) Veiez q'il soit resoun, Saunz mesdit et saunz tensoun
Courtoisie 413.138
3abuse, invective:
(
1399;
MS: s.xv1
) Autre manier de language a parler des bourdeus et de trufes et tensons
Man lang ANTS 54.25
4quarrelsomeness, contentiousness:
(
MS: s.xiii3/4
) tençun: ceo [est] dire par mal talent ameres paroles
Pecchez 208vb
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) Jacob, doutaunt, dist od tensoun: ‘Pur laquele m’a blamé et pur quel pecchee as tu sui en tiele manere aprés moi?’
Genesis ANB 260.xxxi.36
♦
personif.personification of quarrelsomeness, contentiousness:
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Iceste fille en propre noun Est appellé dame Tençon, Quelle en parlant nully respite
GOWER Mirour 4070
tençun (s.xii1/3)