We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
voiz1 (1121-25)
Cite this entry

The form voice is a cross reference to the following entry:

voiz1 (1121-25)

Cite this entry
voice,  voisce,  vois,  vuiz  (veiz  S Fran 7va,  voils  Ipom BFR 5853 var.,  voilz,  vice  Ancren2 196)  

s.

1voice: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Od dulces voices mult halt crient E enz en le cant Deu mercient  S Brend mup 557
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  Jeo sui voilz (var. (H: c.1335) voiz) criant el desert  Legendary 84.132
( s.xivin; MS: s.xivm )  (The hyena) fet voiz de homme ou de femme e devoure la gent  BOZ Cont 125
2hearing, say, right to be heard: 
( c.1260; MS: c.1300 )  ele avoyt une voiz e pais (i.e. 'jury')  Casus Plac 7.30
( c.1300 )  Le Alderman [...] deit aver la primyere voyz en toutes eleccions  Oak Book i 60
3remark, utterance: 
( c.1200; MS: s.xivin )  A peine out Modwen sa voiz fini Ke de l'ewe Osith ne issi  S Osith 351
( c.1292; MS: c.1300 )  Mensonge est fause significcioun de voiz oveke deceyvable entente  BRITT ii 214
4sound, noise: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  de la voiz del tuen tuneire espowenterunt  Oxf Ps ANTS 104.103.8
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  la voiz de lur clés ausi cume voiz de curres De mut chevaus ke en bataille curent  Apoc giffard 1657
5sound, pronunciation: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Car villein e serf ne sunt mie .j. en voiz n'en significacion  Mir Just 162
6opinion: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  al veine voiz del poeple ne fet mie a doner entendement  Mir Just 100
7oral corroboration: 
( c.1299-1306 )  qe ele seit tegmone affermé par une voys  Casus Plac lxxxvii
( 1308-09 )  desicome vous n'avetz qe testmoignaunce, qe n'est forsqe une voice  YBB Ed II i 148
commun voiz
general agreement, approval: 
( a.1399; MS: a.1399 )  come il ad commune voice et fame en pople  Anon Chr1 97.15
franche voiz
lawright to be heard: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  feloun atteint [...] par unt il ad perdu franche voiz  Mir Just 99
meimes, simple, sule voiz
unsupported testimony: 
( 1260; MS: c.1300 )  Nous defendom encontre luy e encontre sa soule voiz e seute  Brev Plac 20
( 1277 )  si le pleintif ne eit for sa simple voiz  Bor Cust i 163
( c.1292; MS: c.1300 )  adounc ne serra mie mester al defendaunt gager sa ley encountre sa (= plaintiff's) soule voiz  BRITT i 151
( 1293 )  E n'aveyt poynt fors de meime voys  YBB 21-22 Ed I 69
voiz publik
public opinion: 
( 1386 )  ils ount toutdys continuez lour possessioun en lez ditz armez [...] com comune fame et publike vois laboure  Chaucer Life 371
voiz de tuneire
tuneire
tut voiz
tut
vive voiz
oral testimony: 
( c.1292; MS: c.1300 )  adounc nen est mester a crere nule vive voiz a parler de condicioun  BRITT i 339
( c.1300 )  si il ne fust feffé par chartre ou par vive voiz de veysyns  Bor Cust i 276
a grant voiz
loudly, with a loud cry: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Jesu Crist en la croiz U il morut par nus a graunt voiz  Apoc giffard 816
( s.xiv1; MS: c.1361 )  cil criauntz a grant voiz...  Actes (A) 365b
(a),(al), (de), (en), (od) halte voiz
aloud: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  A halte vuiz vers li apele  Trist thomas2 1801
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  En halte voiz sun seigne escrie  Gui War 2035
( c.1240; MS: c.1300 )  Od haute voiz suspire e crie...  Mir N-D 52.124
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Joseph se escria od halte voiz  Resur (C) 256
( c.1292; MS: c.1300 )  qe nul ne soit si hardi [...] qe il se muve ne haute voiz pronouncie  BRITT i 107
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Dunc li dist la Magdaleine En halte voyce...  boz Three Saints 19.360
( a.1399; MS: a.1399 )  et crierent al haute voice 'Has armes'  Anon Chr1 125.38
a une voiz
unanimously: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Suz crient a une voiz  S Geo 700
( a.1399; MS: a.1399 )  (Pope Urban VI) fuist eslieu a une voice saunz obstacle ou defaute  Anon Chr1 119.28
en voiz
orally: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Fet les cordes suner, Tut issi cum en voiz l'aveit dit tut premier  Horn 2843
( 1267; MS: c.1300 )  La furme est signe de la croiz Fet od la parole dite en voiz  Lum Lais ANTS 9090
od basse voiz
in a low voice, quietly: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant il [li] offri son palfray od basse voyz  BOZ Cont 55
aver voiz a, vers
to make accusations against: 
( c.1292; MS: c.1300 )  ne en appels ne eynt voiz vers nul homme  BRITT i 51
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Abusion est qe l'em soeffre genz atteintes de felonie estre provours e aver voiz a homme loial  Mir Just 157
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
voice