1hindrance, impediment:
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
Por ce c'as Deu en memorie Est preste ta corone en glorie En Paradis ou el t'atent; N’i a nul enpeechement
31.398 (A)
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Kant delivre estoit del servage K’ele out del jou
(=yoke) mariage, De l’enpechement del mond [...]
371
(
1334;
MS: 1419
)
q’ils puissent herberger blees et vyns, et vendre sanz empeschement
422
(
1356
)
nous ne purrons uncore sanz tres grant & grevous empeschement de noz bosoignes issint chargeaument continuantz de jour en autre le dite paiement parfournir
i 796
(
1382
)
sanz impediment ou empeschement
ii 24 ii
♦
difficulty:
(
1318
)
puis son temps ad guere esté mené contre lui en sa terre d’Irlaunde & plusurs autres empeschementz avenuz la & ailliours
2.35
♦
med.difficulty, physical problem:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
De la deffaute des esperiz et des vertus vient enpescement de voiz
i 198
(
1354;
MS: c.1360
)
la plaie de l’oil est si tendre qe poy d’enpechement
(var. (C: s.xivex) de pechement) moelt grever l’en poet
213
♦
molestation:
(
MS: s.xiim
)
delivre nus de tut l’enpechement del diable
p.260
(
s.xiii2;
MS: s.xiiiex
)
il
(=Orites) sourmontera tout empeeschement de bestes
151
(
1350
)
les facez [...] aler a large [...] sanz plus enpechement a eux faire
vi 70
(
1413
)
[...] sanz ascune diseaise, grevance, molestacioun ou empechement
iv 6
(
1427
)
qe les ditz suppliantz serroient pardonez et relessez [...] de toutz maners des dettes, empechmentz, demaundez, accomptz [...]
iv 324
2lawaccusation:
(
1427
)
les ditz foialx lieges sount grevement vexez [...] ascunez par enditementes ou empechements [...]
iv 329
♦
lawprosecution, impeachment:
(
c.1399;
MS: s.xv1
)
[...] que plese a vostre majesté roiale considerer la matir du dit empeschement
20.xix.13
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
empeschement (c.1135)