We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
bientost (s.xii1)

bientost (s.xii1)

bentost  
  FEW:  tostus 13/ii,120b Gdf: GdfC:  bientost 8,323c TL: tost 1 (bientost) 10,469 DEAF:  tost (bientost)  DMF:  bientôt  TLF:  bientôt  OED: MED: DMLBS:

adv.

speedily, rapidly
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  En plusurs lius par le regned Pristrent bien tost crestiented  GAIMAR1 1051
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Bien tost fu la gent si creue e si par la terre espandue [...]  Brut WACE 1205
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Yl mounta meyntenant le somer, e s'en issist par la posterne, e passa bientost la ryvere, e vynt al champ ou son seignour fust  Fouke ANTS 12
temporalsoon, in a near future
( s.xii1; MS: s.xiiim )  si li estot duter Que tost aparmannes [ço] ne li seit plus suef, E s'il [re]vivre en deit, b[i]en tost avra santé  S Cath fragm 190-91
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Qui ben et bel sert sun seignur Ben tost avra preu et honur  S Nichol wace 1370
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Si jeo n'en ai hastif cunfort, Bien tost en puis aveir la mort  marie Lais 62.48
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  ben tost avenir porra Ke ja hoem ne me ensevelira  Pet Plet ANTS 621
( 1315 )  E dautre part, cher Seignour, il covent qe nous seyoms bientost a Londres par vostre commandement  STAPELDON 101
temporal immediately, without delay, at once
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Des chevalers i ad bien tost cent mil armez  Rom Chev ANTS 782
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Le covert requer de vostre eschu Ke dune as fiebles grant vertu E as malades bientost salu  Man pechez ants 11384
bientost aprés
temporal soon after
( 1297 )  Nous vous fesoms a saver qe bientost aprés ce qe nous esteiens arrivez en Flandres [...]  Crisis 144.134
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Quant sire Joce vint a Gloucestre, le roy le reçust mout leement [...] E sojorna yleqe, e bientost aprés morust, e fust enterree yleoqe  Fouke ANTS 21
( 1377 )  et tantost monsire Roger Beauchamp lui monstra une bille contenante la matiere susdite; et bientost aprés, quant il parla au roi, et la matire fuist touché  Rot Parl1 iii 13

[dd]

See also:

bien  tost2 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bientost