We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
entravers (1099-1100)
Cite this entry

entravers (1099-1100)

Cite this entry
entraver  (entraverce  Petit Bruit 7.22)  
  FEW:  transversus 13/ii,223a Gdf:  entravers 3,277a GdfC: ∅ TL: travers (en travers) 10,546 DEAF: ∅ DMF:  travers 1 (en travers)  TLF:  travers (en travers)  OED:  entraverse adv.  MED:  entravers adv.  DMLBS: ∅

prep.

across: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 ) Einz el chemin dormir l’estut, En travers la rue se jut  S Nichol wace 778
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Entravers le cors tut esbai L’enfant en pamesun chai  Josaphaz2 2765
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Kar la roe en travers le ventre passa  S Rich ANTS M721
( MS: s.xv )  de un orayl deske al auctre en [...]vers (l. travers) le frunt  Five Med MSS 126.E136

adv.

1across: 
( MS: s.xii2/4 ) De Val Fuit sunt venuz en traver  Roland 3239
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  uns liz Qui fu fait cumme gerdis de fer; Treis bares i out en travers  S Laur ANTS 837
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Le autre (=king's highway) fist il de Seint Davi en travers jeske al port d'Amer  Reis Britt1 6.24
2crosswise: 
( c.1235; MS: c.1235 )  En un fust drescé, autre entravers parmi (=in the middle of the Cross), A clous le afferma, encroa e pendi  S Aub 236
( c.1290; MS: s.xivin )  Les hasteles mettez en travers (M.E. overþert)  BIBB ROTH (T) 742
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  lé meyns out estendu En travers e avaunt  S Fran 41vb
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Sur la meissere en travers (M.E. in travers) oultre Amoun le celer mettez poutre  Fem2 71.8
3horizontally: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  H. entravers ferir va, Que sun halberc lui falsa  Gui War 1323
( c.1230; MS: 1275-85 )  Enz e[n] miliu del firmement Sunt duze signes veroiement Ke i sunt en travers tresposez  Pet Phil 2331
♦in a slanting direction (?): 
( 1099-1100 )  [...] et de surso de Westerden entravers usque ad sursum dintelli de Gilmimenerden  Reg Episc Glasgu 73
♦ askew: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Cheent mailes, fausent hobercs E les choifes tut entravers  Ipom BFR 10196
4lawin traverse: 
( 1317 )  si home alegge joynt feffement [...] ceo ne chet mye en travers  YBB Ed II xxii 4
5completely: 
( 1214; MS: 1214-16 )  (St. Gregory) Ne vouleit pas q’icele cure (=Anglo-Saxon sacrifices of oxen) Fust en travers entrelessee  S Greg 2145
( 1323-25 )  si avey jeo le pee destre debrisé en transvers de chair d'un cheval  St Sard 124
d'entravers
transversely, across: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si l’eschine est plaié d’entravers [...]  A-N Med i 81
entravers de
across, in front of: 
( 1334 )  causeis et fossez levez en travers des dites ewes  Rot Parl1 ii 77
( 1354; MS: c.1360 )  ausi fait homme grandismes fossees et trenchees en travers dé pertuz au plus pres de renard qe homme poet  Sz Med1 105
turner entravers
to twist, distort: 
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Le bien que l'en lur (= Devil's disciples) dit tornent en travers  GUISCH 718a
tut entravers
completely, utterly: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Tot en travers perdre cremeit Quanqe por Deu soufert aveit  S Greg 1783
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  la paralisie qui vient [de] couper, sicome de nerf quant il est coupés tot entravers  A-N Med i 179

See also:

atravers  travers 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entravers