entravers (1099-1100)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

entravers (1099-1100)

Cite this entry
[ FEW: 13/ii,223a transversus; Gdf: 3,277a entravers; GdfC: ∅; TL: 10,546 travers (en travers); DEAF: ∅; DMF:  travers 1 (en travers); TLF:  travers (en travers); OED:  entraverse adv.; MED:  entravers adv.; DMLBS: ∅ ]
entraver,  entraverce  7.22  

prep.

1across: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 ) Einz el chemin dormir l’estut, En travers la rue se jut  778
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Entravers le cors tut esbai L’enfant en pamesun chai  2765
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Kar la roe en travers le ventre passa  M721
( MS: s.xv )  de un orayl deske al auctre en [...]vers (l. travers) le frunt  126.E136

adv.

1across: 
( MS: s.xii2/4 ) De Val Fuit sunt venuz en traver  3239
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  uns liz Qui fu fait cumme gerdis de fer; Treis bares i out en travers  837
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Le autre (=king's highway) fist il de Seint Davi en travers jeske al port d'Amer  6.24
2crosswise: 
( c.1235; MS: c.1235 )  En un fust drescé, autre entravers parmi (=in the middle of the Cross), A clous le afferma, encroa e pendi  236
( c.1290; MS: s.xivin )  Les hasteles mettez en travers (M.E. overþert)  742
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  lé meyns out estendu En travers e avaunt  41vb
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Sur la meissere en travers (M.E. in travers) oultre Amoun le celer mettez poutre  71.8
3horizontally: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  H. entravers ferir va, Que sun halberc lui falsa  1323
( c.1230; MS: 1275-85 )  Enz e[n] miliu del firmement Sunt duze signes veroiement Ke i sunt en travers tresposez  2331
♦in a slanting direction (?): 
( 1099-1100 )  [...] et de surso de Westerden entravers usque ad sursum dintelli de Gilmimenerden  73
♦ askew: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Cheent mailes, fausent hobercs E les choifes tut entravers  10196
4lawin traverse: 
( 1317 )  si home alegge joynt feffement [...] ceo ne chet mye en travers  Ed II xxii 4
5completely: 
( 1214; MS: 1214-16 )  (St. Gregory) Ne vouleit pas q’icele cure (=Anglo-Saxon sacrifices of oxen) Fust en travers entrelessee  2145
( 1323-25 )  si avey jeo le pee destre debrisé en transvers de chair d'un cheval  124
d'entravers
1transversely, across: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si l’eschine est plaié d’entravers [...]  i 81
entravers de
1across, in front of: 
( 1334 )  causeis et fossez levez en travers des dites ewes  ii 77
( 1354; MS: c.1360 )  ausi fait homme grandismes fossees et trenchees en travers dé pertuz au plus pres de renard qe homme poet  105
turner entravers
1to twist, distort: 
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Le bien que l'en lur (= Devil's disciples) dit tornent en travers  718a
tut entravers
1completely, utterly: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Tot en travers perdre cremeit Quanqe por Deu soufert aveit  1783
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  la paralisie qui vient [de] couper, sicome de nerf quant il est coupés tot entravers  i 179
atravers  travers 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entravers