to be in a state between life and death, lie unconscious:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
) Candor es transes u il ere Entendi ben la voiz sun frere, Les oilz entreovre, mes mut tost Trop piteusement les reclost
Ipom BFR 6045
( 1212;
MS: 1212-13 ) En transe jut bien longement, Mais soudement revint al cors
Dial Greg SATF 17696
(
1260-70;
MS: s.xiv1
) Le seint humme dunt je vus di Tantost aprés enmaladi. Ausicum il en trauns giseyt, Un angle Deu a ly venayt
Man pechez ants 2637
(
MS: s.xiii2
) Car lur me semble plus mort qe vie, car il serunt ausicum gens qe gesunt en traunces e jamés parfitement ne morunt
A-N Piety 414
(
1309
) et fut si feble q’il fut suppris et jeust paumee
(var.
(Y: ) q’il fut suppris et en traunz
)
YBB Ed II ii 117 (var.)
(
1343-50;
MS: 1343-50
) quaunt le roy Henri vist tot la verité, pur graunt dolur a tere paumist et lungement jeust en traunce avant qe homme poeit avoir parole de luy
Cron Lond1 4
transe (c.1185)