traitresse (1136-65)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

traitresse (1136-65)

[gdw]

[FEW: 13/ii,153a traditor; Gdf: ; GdfC: 10,797b traitre (traitresse); TL: 10,521 träitresse; DEAF:  traïtor (traïtresse); DMF:  traîtresse; TLF:  traître (traîtresse); OED:  traitress n.; MED:  traitouresse n.; DMLBS: ]
traiteresse;  treiteresce,  treitresce,  tretresce,  tretresse,  trestresse  iii 174.86  

s.f.

1femaletraitress, woman who betrays or acts contrary to her loyalty or allegiance
( s.xiiiex; MS: s.xiiiex ) A! traitresse, de put eire, [...] comme ore m’avez traie!  68
( c.1334; MS: s.xivm ) mes la tretresce mult le conforta de son faux semblaunt, et cele nuyt l'enyvri come autre foiz l’avoit fait  212.20
( c.1334; MS: s.xivm ) le roi […] ové hidouse voiz la escria tretresse et lui comanda hastivement moustrer les lettres qe ele avoit tretrousement fausé  216.8-9
2femaledeceiver, trickster
( 1354; MS: c.1360 ) Dame Peresce [...]. Et qe fait donqes cele male traiteresse?  59.21

a.f.

1treacherous, disloyal
( 1273-82; MS: s.xivex ) Tu moers, e jo te voil requerre Ke ta doçz amor me desserre De l’amor del mond qi [...] me moet traiteresse guerre  2176
2deceiving, false
( 1136-65; MS: c.1200 ) Par traiteresse suatume Unt el queor d'aluisne amertume  3627
( 1267; MS: c.1300 ) Mes il unt en eus une fause reisun Treitresce  3790
trahie#1  trahine  trahir#1  trahisement  trahisun  trahisunable  trahisunablement  trahisunel  traiterous  traiterousement  traitousement  traitre  traitressement  traitrie 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
traitresse