We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
taille1 (c.1136-37)

The form talie is a cross reference to the following entry:

taille1 (c.1136-37)

tail,  taile,  taill,  taillie;  tale,  talie,  talle,  tallie;  talye,  tayll;  teill  (taalle  Foedera1 iii 541 tayille  YBB 35 Ed I 499)  
  FEW:  taliare 13/i,49b Gdf: GdfC:  taille 10,739a TL: taille 10,38 DEAF:  taillier 1 (taille)  DMF:  taille  TLF:  taille  OED:  tail n.2  / tailye n.  / tally n.1  MED:  taille n.  / tali(e n.  DMLBS:  talea 3362a

s.

1 shape, physical appearance
( c.1235 )  En[volu]pez k’er[ent de] paille [Ki ne pert n]e culur [ne ta]ille  S Aub 396 (rubr.)
( 1354; MS: c.1360 )  ceo estoit quant jeo fui joesnes et me senti fort et legier, et me plesoit ma bealtee et ma taille ou ma gentilesce et les vertus et graces qe vous, Sire, m’avetz ordenee pur salver m’alme  Sz Med1 16.2
shape, style
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  .ij. coupes fyt il fere a l'houre, De une taylle, de une forgoure  Amis mae 136.1641
costumetextilestyle, manner in which cloth is cut
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  De lur robes est ore merveylle Et de drap et de la taylle  Mar Diable 548
structure, arrangment
( 1323-25 )  totes choses se funt bien [...] solum la taille de la treve fete  St Sard 152
volume, extent
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  tant doner vitaille Que nus n’e[n] sot conte ne taille  ambroise 194
2cutting, engraving
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Chi commence la table de preciouses pierres, de celes pierres qui sont de taille et devise de la vertu des tailles   Lapid 288
( 1415 )  et pounsonés de diverses tailles et foilles de holyn  Forfeitures Agincourt 96
implementmerch.taxtally, stick engraved with notches to keep financial record acknowledging a debt or a payment and used as a contract or receipt
( c.1240 )  Si un home chalenge une dette ou aver de un autre senz taylle od seuyte  Bor Cust i 177
( MS: s.xiiiex )  dica: talie  TLL ii 162
( c.1300?; MS: s.xiv1 )  S’il ne sache acunte rendre, Tant est iree, De chescun dener et maille, E par escrit e par taille, Senz ren mentir  Rom Wil2 51.12
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  j'ay fait chevir pluseurs grandes sommes de deniers, pour la repaiement des queles j'ay fait lever tailles [...], si comme par la taille quele je vous envoie par le portour d'icestes il vous puet apparoir plus au plein  Lett & Pet 428.4.7
finan.Exchequer tally, official receipt for a tax payment
( 1298 )  le roi fist prendre a son oeps totes les dites leynes cariees, e en fist tailles sanz rien paier  Crisis 208.6
( 1419 )  solom l'effect des lettres patentz du roi, brieves, tailles, ou autres garrantz suisditz  Rot Parl1 iv 117
( 1439 )  purveu, qe si ascuns maners des assignementz soient faitz, par taill, billes, ou autrement devaunt ceste ordenaunce, quex covient estre chaungez  Rot Parl1 v 7
3taxtallage, tax levied by a superior from their feudal dependant(s) or tenant(s)
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ses (=the king) tailles ot et ses acuntes  Rom de Rou wace i 236.2008
( 1360-79; MS: s.xivex )  Du fol prelat ensi se taille Car il pour plegge ne pour taille De son tresor ne voet souffrir Qe l'en apreste ou donne ou bailie  GOWER Mirour 19447
( 1402 )  Les queles somes, par tailles livrés a la receite de notre eschequier, fait aviens nadgairs assigner as dites persones, d’estre paiez de nos custumes et subsides en port susdit, par les mains des couillours susditz  Roy Lett Hen IV i 92
( 1405 )  faisantz liveree a mesmes les coillours tailles d'atante de moneye come [...]  Roy Loan 6
4lawentail, restriction of the inheritance of an estate to a specific class or classes of descendants of the original grantee or grantees
( 1310-11 )  ele ad fee et dreit solom la taille issi qe riens ne deit revertir ne remayndre jesqe aprés son decés  YBB Ed II vi 188
( 1316 )  la tayle dure, e si el dure ceo est par la reson qe la feme fut enherité par la taile  YBB Ed II xx 143
lawperiod during which an entail runs
( 1314 )  Pur ceo qe vous dites qe il avoit fee et dreyt en un fee tayllé ou les tenemenz remeyndroint a un estraunge et cely en le remayndre fayt felonie durant la taylle [...]  YBB Ed II xvi 98
a taille
1 in total, completely
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  En la terre qu’en prent a taille N'ent[er]rez jameis sanz bataille  ambroise 8539
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  Ensi se vint de la bataille Qui dura tote jor a taille, Del matin jusqu’a l’avespree  ambroise 11600
2 all together
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  illoc se herbergereient. E atrai[r]eient lor vitaille; Eissi le firent tuit a taille  ambroise 7612
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  A champ malé erent a taille Baudoin e si compaignon  ambroise 10011
3merch.by piece, tale (ad talium), as opposed to by weighing (ad pensum)
( 1399 )  q'ils puissent trencher pesson et vitailles suisditz par pieces et a taille et a retaille e partie et en tout ou en groos come meux lur semblera vendre  Stats ii 118
a la taille de
under the command, dictation
( 1321 )  ne le fist forsque a la volunté et a la taille les ditz Sir Hugh et Sir Hugh  Stats i 182
en (la) taille
1comparable, equal in phisical appearance
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Envers icels (=warriors of old) n'eimes fort ne en taille  Rom rom 245
in shape, form, appearance
( s.xiii3/4 )  Icil Sard vint de Libie od grant ost e prist Sardaine, si l’apela aprés sun nun. Ceste isle esteit en la mer de Grece e resemble en taille le pé de un home  Liv Regions 40
2law(of the inheritance of an estate) restricted to a specific heir or class of heirs
( 1310 )  si homme demande en le descendre il convent q'il soit prevé au doun com heir en la taille  YBB Ed II iii 56
( 1388 )  trové fut par verdit [...] le done estre fait en le taille  YBB 12 Rich II 11
( c.1402-89 )  ils teignont solonc le nature del don q'est en tayle  Readings i xx n.13
par taille
1all together
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Trei mil homes tut par taille I ot occis  GAIMAR1 6112
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Le forment livrent as bailliz. Totes les mesures senz faille Unt rendu par conte et par taille  S Nichol wace 318
2merch.finan.by tally, on credit
( c.1275 )  Si aukun prudome de la vile preste son avoir al commun busung de la vile par la main de ceus sis jurez avandiz soit enprompté par taille e par memes ceus renduz  Winchester2 38.45
3merch.by piece, tale (ad talium), as opposed to by weighing (ad pensum)
( 1254 )  nul foreyn vende en marché tiele lanuga ne lynge par tayle for tant soulement en terme  Gild Merch ii 206
( 1254 )  nul regratier ne soyt de ley ne vende par tail veil formage ne oynt ne siew ne cyre  Gild Merch ii 206
taille ensealé
lawfinan.tally, contract of a financial agreement attested by witnesses bearing a seal of authenticity
( 1304 )  En un bref de dette demaundé fut quel il aveit de la dette, ou taille ensealé fut mis avant [...]. Nous prioms qe les temones nomez en la taille vignent oveke altres  YBB 32-33 Ed I 185
( MS: 1419 )  la ou pleynt de dette est fait, et tiel taille ensealé soit mys avaunt en prove del deweté  Lib Alb 214
taille special
lawspecial entail, limitation of of the inheritance of an estate to a special class of heirs
( c.1433 )  Devaunt cest estatut al comen ley furent plusours taillez, scilicet, generall et speciall [...]  Readings i cxxvii.2
taille general
lawgeneral entail, limitation of the inheritance of an estate to a man and his lawful issue
( c.1433 )  Devaunt cest estatut al comen ley furent plusours taillez, scilicet, generall et speciall [...]  Readings i cxxvii.2
( 1469 )  Si tenaunt en especiall taile [...] reprist estate en le general taile et devie  Readings i 98.7
estat taille
estat1
fé taille
2
tenant en fé taille
tenant1
forme taille
forme
fuille de taille
finan. counterstock, counterfoil of a tally
( 1318; MS: s.xv )  .j. southclerc […] escrivra lez foilez dez taillez, et nouns dez vendours de mesme le payn  Ord York 256
( 1323 )  les foilles des tailles ne poent mie estre si prestement trovez come mestier serroit  Red Bk 902
heir en (la) taille
heir1
issue en la taille
issue
tenant en (la) taille (general, special, aprés possibilité d’issue extient)
tenant1
geter en taille
lawto entail, restrict the inheritance of an estate to an heir or a class of heirs
( 1316 )  il ne put pas gettre en taille qe avant fut pure  YBB Ed II xx 50
lever taille
finan.to tally, keep a financial record of
( 1285-1307 )  e levez tayle de les gages Watte le page  Westm Wenlok 106
( 1306 )  Nous vous comandoms qe vous purveez de feyn a nos chivals [...] e levez tayle de les gages Watte le page  Westm Wenlok 106
( 1356 )  de queux assignementz nous avons fait lever tailles a notre eschequer  Rot Scot i 797
( a.1401; MS: s.xv1 )  une taille levee a la receipte de l'eschequer du roy [...] d'avoir quatre centz marcz  Lett & Pet 153.104.2
mettre en taille
finan.to make a record of
( c.1241; MS: s.xiiim-2 )  bon est qe cely qe est outre la baterye de la graunge, q'il mette en tayle le issue de chescune mewe par sey  HENLEY2 420.c5
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  ‘Metez moy cum signe sur tun quor en taille’  Chant Chanz 2703
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Ceo vus dit Perot, qui tut ad mis en taille  Langtoft thiol1 316.1022

[hp+dd]

See also:

contretaille  entaille  taillable  taillager  taillandre  taillarde  tailler  taillieresse  taillourie  taillur1  taillur2  taillure  
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
talie