We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sanz1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form sonz is a cross reference to the following entry:

sanz1 (1113-19)

Cite this entry
san,  sance,  sancz,  sans,  sanse,  sant,  sante,  santz,  sanzs,  saun,  saunce,  sauncz,  sauns,  saunt,  sauntz,  saunz,  sayns;  seeinz,  seenz,  seinz,  sen,  sens,  senz,  seyns;  son,  sons,  sonz,  soun,  souns  (cenz Vitas 2490,  sain A-N Piety 97,  sainz Waldef BB 9134,  sanx Forfeitures Agincourt 96,  saunc Five Med MSS 164.E522,  saunx King’s Council Ireland 181,  senez A-N Piety 122,  sunz YBB 13 Rich II 155)  
  FEW:  sine 11,642a Gdf:  sans 1 7,309c GdfC: ∅ TL: sans 9,155 DEAF:  sans  DMF:  sans  TLF:  sans  OED:  sans prep.  MED:  saun(s prep.  DMLBS:  sine 3095c

Locutions including sanz will be found under the lemma of the secondary element.

prep.

1without: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Pur veir e senz errur  Comput ANTS 340
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Si garist ume seinz eschar  Lapid 45.431
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  ensemble tut treis durent; Unc senz fiz ne fut le pere  S Geo 351
( c.1200; MS: s.xiiiin )  il sunt senz pour  Eluc 53.15
( MS: s.xiv1/3 )  pus le sullimez ové sun peys de cel souns autre chose  Alchimie 381.12
( 1393 )  puys la fesaunce du dit estatut, sanz licence especial  King’s Council Ireland 111
♦(with inf. or gerund) without: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Il le trespasserent sanz pardun demander  S Aub 107
( 1292 )  yl fyt felonie, pur laquele fut mys en exigende sanz retorner a la pees  YBB 20-21 Ed I 237
( c.1319 )  [...] ount demoré [...] sur sa terre saunz ren donant  Northumb 159
( 1340 )  sanz paiaunt la custume et subside  Northumb 214
( 1388 )  (Charlton said that:) nous ne pooms savoir cella sinoun qe nous eioms le record etc. et dit q'il ne serra mye treté pur luy sayns veier le record  YBB 11 Rich II 185
( 1399; MS: s.xiv1 )  que l'assent des comunes [...] ne soit entré en les rolles [...] sanz estre appelez a ceo  Lett & Pet 25.8
2without consulting: 
( c.1281 )  de cest tenement ne poyent respoundre saunz le rey ki ore est  King’s Bench iii cxv
( 1283 )  nen veut nient fere saunz le rey e sun sunsail  Rot Parl2 23
( c.1292; MS: c.1300 )  qe nul [...] mette autre en soun lieu sauntz nous  BRITT i 7
3excluding, with the exception of: 
( MS: s.xii2/4 )  Morz sunt Franceis [...], Senz l’arcevesque e senz Gualter del Hum  Roland 2039
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Le meillour [...] Qui hounk saunz Deu fust rois  Cor Lai 402
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  [...] alme ke seint Augustin apele pres la plus haute chose ke soit sanz Deu memes  Ancren2 230.11
( s.xiv1; MS: s.xivm )  la Magdeleyne qe plus sanz moy a[v]oyt et fesoyt deol et tristour; qe aprés moy feust cele qe plus ly amoyt  Passion BVM2 101.9
♦without counting, besides: 
( c.1285; MS: c.1312 )  une pere de formage [...] santz rewayn  HENLEY2 332.c87
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Chevalers .ij. avaint le chastel a garder [...] Et .xx. gentilshoms, saunz pages et porter  LANGTOFT wright ii 356
sanz de
without: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Mes taunt come laroun esteies, Sauns de nul ben, ke dounk feyseies?  S Panuce 40
sanz ... nun
without: 
( c.1325; MS: c.1325 )  Ryen ne é fest saun luy noun  Bible Holkham 1.8
sanz .... e
without ... or: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En trois la (=the earth) departirent sanz compas e desponde  Rom Chev ANTS 34
( c.1235; MS: c.1235 )  Dunc les occismes sanz pieté e merci  S Aub 1527
sanz terme
terme
sanz turbaciun
turbaciun

conj.loc.

sanz (i)ço que (... ne)
1(with ind.) without: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Mais chescun jurn tut prest trovum, Sanz ço qu'ailur nus nel ruvum, Tute veie le jurn uvrer Entre les dous un pain enter  S Brend mup 746
( c.1230; MS: s.xiiim )  Issi s'en est en fin alee Sanz ço que n'est regeneree (=an unbaptised girl)  S Modw 6214
( 1390-1412; MS: s.xiv1 )  (Margery) ad esté espousé a dit W. [...] par .iiij. ans sanz ceo que la dite Margeri avoit ascun droit a ascun aultri homme devaunt les espoisalx  Lett & Pet 41.4
♦(with sbj.) without: 
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Si devant li veneie en place, Sanz ço que fusse asseuré […]  Proth ANTS 3523
( 1214; MS: 1214-16 )  quels oem […] vos crereit Sanz iço q’il ne fust enchanté  S Greg 2221
( 1354; MS: c.1360 )  (one of the faults of his mouth is) de parler legierment sanz ceo qe le coer en sache plus qe le talon  Sz Med1 15.20
( 1361 )  l'en devra bien considerer et chargier ses allegacions [...] et li faire sur ce droit sanz ce q'il feust tantost [...] adjuggé a si vileine prison  Bretigny 22.13
2(with ind.) unless: 
( 1399; MS: s.xv1 )  sanz ce q'il purroit savoir que le dit R. ne le (=benefice) vorroit accepter, il ne l'osoit donner a nulle autre  Lett & Pet 461.18
♦(with sbj.) unless, except if: 
( 1214; MS: 1214-16 )  iço ne porreit nus oem faire sanz ço que Deu ne l'espirast De sa grace  S Greg 39
( 1318 )  Sauncz ceo qe nous ussoms nostre recoverer par cesty bref nous n'avendroms pas a la rente  YBB Ed II xxii 326
( 1400; MS: s.xv1 )  il ne purra rien faire en effect sanz ce que ycelle lettre soit refait en manere come le dit maire ad devisez  Lett & Pet 80.9

quasi a.

alone, self, even: 
( 1343-50 )  qe il sanz, il ne fust plus esparniez qe nuls des autres  Cron Lond1 83.21

[hp]

See also:

desanz 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sonz