We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
solail (1113-19)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form solayl is a cross reference to the following entry:

solail (1113-19)

Cite this entry
solaiell,  solaile,  solaill,  solaille,  solal,  solale,  solayl,  solayle;  soleil,  soleill,  soleille,  solel,  soleyl,  solleil;  soloil,  soloile;  soulail,  souleils,  souleyl  (salayl,  solaiz Ancren1 66.24,  soleau Purg S Pat berol 12.180,  soleauz Purg S Pat berol 292,  solein A-N Med i 251,  solet Bedford Inventories C8,  soleuz Purg S Pat berol (T) 44.640,  soliaus Waterford busby 235.S32.31,  soliel Foedera1 iii 172,  souleuz S Godric 2403)  
  FEW:  sol 12,29b Gdf: ∅ GdfC:  soleil 10,682b TL: soleil 9,792 DEAF:  sol 3 (soleil)  DMF:  soleil  TLF:  soleil  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

s.

astron.sun: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Cum li solail suvent En la lune luur Dunet e resplendur  Comput ANTS 1586
( MS: s.xii2/4 )  Soleill n’i luist, ne blet n’i poet pas creistre  Roland 980
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  E le solail e la lune  Josaphaz2 1533
( c.1259; MS: c.1259 ) li solailz est tuz jurs pres desus eus (=Saracens)  Iter paris 140
( s.xivin; MS: 1382 )  de solaile issent rais (M.E. Comyn sonne-bemus)  Nominale 325
( 1399; MS: s.xv1 )  la lune, le soulail, les estoilles  Man lang ANTS 52.14
♦decor.representation of the sun: 
( 1381 )  un covercle d’or pryntez des diverses solailes  GAUNT2 i 186.564
( 1397 )  mon rouge vestiment de velvet enbroudez de solales d'or  Test Ebor i 228
( 1428-32 )  une couppe d’argent dorré [...] martellé aux grands martellis, ponçonnee en manere de soletz, au petites rosettes esmaillés de blanc et vert  Bedford Inventories 216.C8
♦fig.sun, as a source of brilliance or object of worship: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Jesu Crist, ki est apelé ‘soleil de dreitue’  Joshua Sermons ii 10
solail couchant
coucher
(al, del) solail levant
1time(at, from) sunrise: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Des l’ore del soleil levant Tresque la siste hore del jur  Lapid 219.460
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  al soleil levant, Dessi al vespre  Brut WACE 5127
( MS: s.xiv1/3 )  fetes en le fornaise petit fu del soleyl levont dekes a hure de prime  Alchimie 395.66
( a.1382; MS: a.1382 )  il demurrereit tute la noete tanqe al soleil levaunt  Anon Chr1 37.32
2 geog. east: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  siglerent vers soleil levant  Rom de Rou wace i 227.1767
solail levé, lever
timesunrise: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  l'assaudrunt ainz le soleil levé  FANT OUP 721
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  devant le solail levié  Mir Just 171
( 1351-52 )  toust aprés le solail lever pur ent aver deliberation  Rot Parl1 ii 237
solail couchant, escunsant, reculant
timesunset: 
( s.xii )  en la serveille de Pasche devant le solail escunsant  Bor Cust i 297
( 1160-74; MS: s.xiiiex )  del mescredi, soleil cuchant, tresqu’al lunsdi, soleil levant  Rom de Rou wace ii 86.5363-64
( 1293 )  de solayle levant dekes a salayl reculant  YBB 21-22 Ed I 85
solail rescours
rescours1
solail rescuns
rescuns
solail rescunsant
rescunser
solail rescunsé
rescunser
arsure del solail
arsure
nessance du solail
nessance
nessement del solail
nessement
Porte del Solail
porte1
rescours de solail
rescours1
rescuns de solail
rescuns
table del solail
table

[hp]

See also:

sol1  solailer  soler4  solerne 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
solayl