We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
seil1 (s.xii/xiii)
Cite this entry

The form seille is a cross reference to the following entry:

seil1 (s.xii/xiii)

Cite this entry
sceyle;  seiel;  seile,  seill,  seille;  sel,  sele;  seyle,  seyll;  siel  (seigle  Dictionnaire hébreu 102.39 ),
pl. seylis  (seolyz,  seyllas  TLL ii 151.54)  
  FEW:  situla 11,665a / *sitellus 11,661a Gdf: ∅ GdfC:  seel 1 10,650a / seille 2 7,363c TL: sëel 1 9,323 / seille 1 9,355 DEAF:  seel 1  DMF:  seau  / seil  / seille  TLF:  seau  / seille  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  seellus 3006c

s.

domestic implement water-bucket, pail for carrying liquids: 
( MS: s.xii/xiii )  situla: (O) seyle vel buket (var. (D: s.xiii/xiv) seyll;  (L: s.xiiiex) buket, seolyz)  TLL ii 47.87
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  De fin or teneit une seille [...]. Il treist de l'ewe [...]  Mirur2 1558
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/4 )  chasquns hom avra deus seilles, ausinc com celles ou home porte l’aive  Eschiele Mahomet 44rb.13-14
( MS: s.xiii/xiv )  idrias: (D*) seylis (var. (L: s.xiii) soles;  (D: s.xiii/xiv) pot a ewe)  TLL ii 137.54
( 1396; MS: s.xv1 )  pernés la siel et va traiere de l'eaue tost  Man lang ANTS 18.8
♦ implement unit volume merch. bucket, container for transporting fish: 
( c.1300 )  Et nul ne deit achater miel, ne seym, ne seil de araunk  Oak Book i 34

[gdw]

See also:

seilleie 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seille