[rugir]1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

[rugir]1 (s.xii1)

[gdw]

[ FEW: 10,534b rubeus; Gdf: ; GdfC: 10,596a rougir; TL: 8,1386 rogir; DEAF:  roge 1 (rogir); DMF:  rougir; TLF:  rougir; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
roger,  rogir,  rouger,  rougir;  rujir,  roogir  

v.n.

1colourto redden, turn red
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  La mer tut environ rogi Del sanc  1165
( c.1174; MS: s.xiii1 )  Car dunc veist le sanc el blanc cervel rovir (vars. rogir (P)MS: s.xiii1), Le cervel ensement el vermeil sanc blanchir  5639 (var.)
2colour(of complexion) to become ruddy or tanned
( 1213; MS: 1213 )  povreté fera rougir Sa color vive e refreschir, E richesce la tendra pale E desdeignante e desegale  3567
colouremotionto blush (with shame)
( s.xii1; MS: s.xiim )  Esguardez a lui e ensemble curez, e vostre vult nient ne rujurunt (Latin: et vultus vestri non erubescent)  54.XXXIII.5
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Et li quens en rougi, vergoingne out par semblant  i 68.1580
( MS: 1272-82 )  Einz le cumence a ramponer: 'Ahi!' dist ele, 'mal lechere, Joo te ferai ruvir (vars. rouger (D)MS: 1272-82) la chere!’  1634 (var.)
( c.1378; MS: s.xivex )  cil qui =to whom rougist le visage Par vergonder de sa folour, C’est un bon signe du corage  11954
colourpathol.to turn red (through irritation)
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  la face li doit roger, la veine des oiz li deit reesuer, e la lange li doit tote nercir  i 45
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si al malade aveint que li oil li corent u rogissent  i 53.xxvii
3to bleed, be covered in blood
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  crown of thorns: Quant fes roogir le Rei de Gloire  779
( MS: s.xiii3/4 )  La plaie rougist, si li dout, Emfler, ranclier aprés seut  180.985
4metalto rust
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  des clous de areme les =boats joindrent plus volentiers ke de clous de fer, car il rogissent plus tost ces de fer, e les clous de areme gardent lor propre sustance en mer e en autre ewe  146.6

p.pr._as_a.

1colour(of hair) red, ginger, auburn
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Flavus gallice bloi vel rugeant, Le. XIII [30] capillus flavus  166.11
enrugir  rugable  ruge  rugecler  rugeole  rugerole  rugerolé  rugesce  ruget  rugeur  ruginet  rugoier  rugoier 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rugir_1