We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rejoir (s.xiiex)
Cite this entry

The form rejoier is a cross reference to the following entry:

rejoir (s.xiiex)

Cite this entry
regeir,  regoier,  regoiere,  rejoier,  rejoiere,  rejoyer,  rejoyere, 
(p.p.  rejons (l. rejous)  Rot Parl1 iii 211)  
  FEW:  gaudere 4,77b Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  joïr (resjoïr) J509 / joïr (resjoier) J511 DMF:  réjouir  TLF:  réjouir  OED:  rejoy v.  MED:  rejoien v.  DMLBS: ∅

v.trans.

1emotionto make cheerful (again), cheer, gladden: 
( s.xiv1?; MS: s.xivm )  il (=wine) rejoyst le cuer et fet bon colour et bone lange, et alegge les cures et les pensés  Secr anon 12.95
( a.1399; MS: a.1399 )  ele lui pursiwist de li aver ousté de sez enemis, et de rejoier son seignur si ele poeit  Anon Chr1 130
2lawto enjoy possession of: 
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  e la femme sourvive soun baroun, rejoysse la femme la fraunchise de la vile dementers qe ele se tyent vedve  Dom Gip 138
( 1326 )  qe totes les veves aprés la mort lour barouns eyeunt e rejoyuent totes les fraunchises qe lour barouns avoient en lour vies  PINCHBECK ii 29
( 1334 )  qe lez marchauntz d'Amyens [...] eyent et rejoient lour aunciens fraunchises  Lib Alb 420
( 1379 )  [...] qe les ditz feoffez purront rejoier lour possession des ditz manoirs, terres et tenementz en manere come ils furent enfeoffez  Rot Parl1 iii 61

v.intrans.

emotionto rejoice, feel delight: 
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Lors poetz, ma mye, regoier et toux vos dolours oblier  Passion BVM2 117.1
rejoier de, en
emotionto rejoice in, feel delight at: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Dit out Niceta sun avis Dunt Aquila mult rejuis  S Clem ANTS 1928
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  (The birds) Tuz escuterent [...] Aussy cum eussent entendement Rejoyrent en conteynement  S Fran ANTS 5192
( 1377 )  (friends meet) pur rejoier et solacer ensemble d'aucune grace et prosperitee y avenue  Rot Parl1 iii 3
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  suy vraiment moult bien rejoyéz de ce que j'ay entendue  Lett & Pet 85.6

v.refl.

emotionto rejoice, feel delight: 
( c.1235; MS: c.1235 )  se rejoist cum se il n'ust unc mal  S Aub 1621
se rejoir de
emotionto rejoice in, take delight in: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De venir od sei mei rejuist  S Clem ANTS 4315
( 1323-25 )  de quei nostre dit seignur ad dit et tesmoigne grant bien, loialté et penibleté de vous, dunt nous nous rejoioms tant pur la penibleté et bon counseil qe vous avez mys et mettrez et vostre bon port en ses busoignes  St Sard 145
( 1354; MS: c.1360 )  de qoi le coer s'en est mult rejoiez  Sz Med1 88.4
( 1377 )  a cause qe toutdys depuis son coronement son perfit desir ad esté de vous veer et parler, et se rejoier de vous, et de vous mercier de voz bons portz envers luy  Rot Parl1 iii 3

p.p. as a.

emotionjoyous, delighted: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  E umbles en habundance, en dol rejoys, Ne plus ne querent ke il unt des charnaus desirs  Chant Chanz 2343
( s.xiv1?; MS: s.xivex )  De quel purpos et devociun si fust l’eveske mut rejoy  Three Chronicles 7.109

sbst. inf.

emotiongladness, delight: 
( s.xiiex; MS: c.1335 )  De maladi ne appareust trace. En Amis n'out ke regeir  Amis ANTS 1102
♦emotionenjoyment, pleasure: 
( 1354; MS: c.1360 )  Et l’oraille et l’oil lessent entrer orgoil en une manere, c'est par le rejoier de ascune petit terrien honour qe me vient entrer les orailles  Sz Med1 24.20
( 1354; MS: c.1360 )  de sovenirs de veutz mals et rejoier, et de desirrer ceo qe ne plest a Dieux  Sz Med1 227.29

[hp]

See also:

esjoir  joir  rejoissement  resjoir  suresjoir  surjoir 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rejoier