We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
refreschir (c.1136-65)
Cite this entry

The form refressher is a cross reference to the following entry:

refreschir (c.1136-65)

Cite this entry
rafraychir;  refrecher,  refrechere,  refrechier,  refrechir;  refreichir,  refreiser,  refreiscer;  refrescher,  refreschere,  refreschier,  refreschir;  refresher,  refresscher,  refresschir;  refresser,  refressher,  refresshir,  refressir;  refreychir  
  FEW:  frisk 15/ii,176a Gdf:  refreschier 6,724b / refreschir 6,724c GdfC:  rafreschir 10,473b TL: rafreschir 8,171 / refreschier 8,571 / refreschir 8,572 DEAF: ∅ DMF:  rafraîchir  / refraîcher  / refraîchir  TLF:  rafraîchir  OED:  refresh v.  MED:  refreshen v.  DMLBS:  refriscare 2711b

v.trans.

1to cool (down), refresh: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Enprés ceste vie a estros Par serunt il tent soffraitos Ke de tut asuagement Avrunt desirer e talent, Ke del dei moillé Lazari Voldreient estre refreschi  Salemon 3170
2med.to refresh, restore, reinvigorate: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Par mescines l’ad esforcié [...] Ja ne serat tant travaillez [...] Ne li resfreschit tut le cors  marie Lais 97.147
( 1354; MS: c.1360 )  assez y deveroit avoir de celle eawe rose pur refroider et refrescher touz les malades de monde  Sz Med1 154.24
♦mil.to refresh, resupply with food, weapons, military force, etc.: 
( 1340 )  est acordez qe home face treter victuales devers Sutht', et Sandwice, pur refrescher la flote  Rot Parl1 ii 116.57
( 1370 )  [...] que nul [...] de son paiis de Flandres n'amenera, ne fera amener, par mer aucuns armures, artillerie, ou vitailles as dis enemis, por eulx aidier, a refrechier, ou conforter a l'encontre du dit Roi d'Engleterre  Foedera1 iii 899
( 1377 )  ount amys et lynage entre eux, queux ils refreshent et eident a mayntenir la guerre encontre vous  Rot Parl1 iii 19
♦to provide shelter and refreshment to: 
( 1402 )  come l'ospitalle de Seinte Nicol de Caleys [...] estoit founduz [...] pur sustentacioun des pilrines et autres poverez gentz [...], pur eux reposer et refresher en la dite maisoun Dieu  Rot Parl1 iii 500
( a.1382; MS: a.1382 )  pur eaux et lour gentz sojourner et refresscher esément tut le yver ensuaunt  Anon Chr1 35.20
♦to succour, provide financial aid to: 
( 1397-99; MS: s.xv1 )  en cas que vous lui vuillez donner pur lui refresser [...] dys marcz, et [...] bouche de court [...], et liveree de fein et provendre [...]  Lett & Pet 261.11
( 1403-05; MS: s.xv1 )  custages [...] les qeux nous ne purrons plus longement sustenir sans ce que nous soions eidez ou refresshés en haste  Lett & Pet 356.29
( 1405 )  aucune somme de monoye dont ils purront estre refresshez en leur deseases  Roy Loan 54
3to renew, revive: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Quant il (=God) por lui vot refreschier Lu viel miracle ancien (=drawing water from rock) [...]  Dial Greg SATF 10490
( c.1245; MS: c.1255 )  Dunt vus escrif e vus translat [...] l'estoire Pur refreschir sa memoire  S Edw paris ANTS 38
refreschir de
to refresh, resupply with (food, weapons, etc.): 
( 1333 )  et qe ils ne refrescheront le dit chastel des vitailes, armures ne d'autres choses  Rot Scot i 253
( 1372 )  que le dit Charles et ses gentz, [...] touz noz autres gentz d'armes, archers, et autres recuillent [...] en lour chastealx [...] et refrechent et aidant de gentz, et de vivres  Foedera1 iii 941
( 1380 )  serront tenuz a recevioir et recuillir amiablement [...] le dit Roy et ses ditz gentz, et les conforter et refrescher des victailles, vivres, et autres choses qui lour besoigneront  Foedera1 iv 77

v.intrans.

1to cool down, grow cold: 
( MS: s.xivin )  Vus devez reer le brasil Pleine culure al men avis, E de ewe cuillierez sis, Ov blanc alum deit puis bullir, Une petit puis refreichir (var. (T: s.xiii3/4) refroidyr) E deit puis estre mis Ou colur deit estre al vis  Pop Med 206.4
2to revive, reinvigorate: 
( c.1185; MS: s.xiv1 )  Sibile mult de plaies sot, En son grant sen ben se fiot. Triacle entre les denz li met, Bon est e freis (var. (B: s.xivin) refreis) e remet; La lange li ad delivree E la glette del quer jetee  Proth ANTS 2426 (var. B)
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  Cil ha veu la porte encontre luy ovrir. De l’odor qu’en essi sent son cors refreychir  Purg S Pat berol (T) 590

v.refl.

to refresh oneself, restore one’s strength: 
( a.1399; MS: a.1399 )  les autres seignours [...] sojournerent as autres cités [...] pur lour esere et refrechere pur lour graunt travaille  Anon Chr1 40.5
( 1502 )  je m’en vays a Lyon, et vous viendrés la pour vous rafraychir  Lett Rois 532

[gdw]

See also:

fresch  freschir  refreschement  refresshing 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
refressher