1redemption, release of a prisoner against a payment:
(
1327;
MS: s.xivm
)
e la compaigne sire Robert Brus fu deliveré pur redempcioun du counte de Hereford
Reis Engl1 330.32
(
MS: 1419
)
quaunt ascun defendant en pley du dette [...] gage sa ley come fraunk homme de la citee, et le pleintif demaunde coment faunk, y covient qe le defendant allegge le quel il soit, fraunc par nestre ou par redempçoun
Lib Alb 206
(
MS: s.xv
)
le pleyntif demanda coment frank, y coment qe le defendant die, le q’il nie soit frank par nestre ou par redempcion, et s’il die q’il frank par redempcion, le pleintif purra dire qe le defendant eit soun recorde a prochein court
YMB ii 145
♦
theol.redemption, salvation from sin and damnation (by the atonement of Christ):
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
Deus prist incarnation Pur la nostre redemption
Lapid 204.18
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
si devum [...] Jesu Christ aurer, Quant par sa passiun Avum redemptiun
Best ants 1516
(
c.1200;
MS: s.xiii1
)
Cist est certain message de sa redenciun
S Jean-B 100
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiiex
)
[...] Si par ta mort redempciun ne eusum eu
Chant Chanz 362
2lawrelease from a penalty or remission of a punishment by payment of a fine or ransom:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
ranceon n'est forqe redempcion de peine corporele par fin de deners
Mir Just 175.154
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
femmes qe sunt communs tenceresses entre lour veysins, e qe ne velent lour mavoyses launges chastier de mesdire a les gentz, seyent eles chastiez par la juyse qe 'est' apele le theu, ou qe eles facent grevouses redemcioun si eles eyent dunt
Dom Gip 164
(
1401
)
queux ne fueront foundours des ditz hautes tresons et insurreccions ne soient acceptez a pardone, fyn, ne redemptioun
Rot Parl1 iii 476
♦
law(payment of) fine or ransom to secure release from a penalty or remission of a punishment:
(
1292
)
e prendre redempcion de genz ke sunt juggez pur eus liverer de la mort
YBB 20-21 Ed I 99
(
1416
)
par fines, redempciones, et sommes, ou peines pecuniers
Rot Parl1 iv 96
♦
lawlivestockpayment of a fee to secure release of seized animals:
(
1292
)
[...] ke si nule beste del abbé fut entré ou entraunt en la foreyte Sire Perres [...] ke le abbé dorreyt pur la beste treis deners: la detent sire Perres les chevaus e autres bestes le abbé [...], si le abbé eyt fet redempcioun pur lé bestes
YBB 20-21 Ed I 245
redempcion (s.xii1/3)