1compensated by:
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
qe ce qe mon corps ad maufait en terre, qe ma cheitive alme le puisse acomprir en purgatorie par recompensacion de peine a y demorer selonc ta pleisance
Rich I 47.52.41
2in recompense for:
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
[...] ke le rey de France rendreit au rey de Engletere tute la terre ke il aveit pris de ly [...], hors pris le chastel de Gisorz, e en recompensacion de ceo il ly durreit la doneyson del eveschee de Turs
Reis Engl1 268
(
1337
)
en recompensacion des labours et services que [...] William [...] a fait [...] a nostre seignur le roi
Treaty Rolls ii 9.15
(
1381
)
paié a sire de Montferant en Peregnort [...] en recompensacion et regard de ses bons services: .cccc. francs
Foedera1 iv 131
♦
finan.in compensation for:
(
1278
)
les queus .xx. livres nostre seignour le roy ke ore est ad graunté a la dame avauntdite [...] en recompensacion de maner de Lideham, le quel maner [...] le roi Henri [...] dona Sire Roger de Muntgumery
Rot Parl1 i 12
(
1332
)
jeo [...] conois et confesse avoir eu et resceu [...] centz marcs d’esterlings de doun que monsieur le Roi m’ad donee de sa grace et pur recompensacion de seissaunte liverez de terre
TNA E101/127/29.m4
(
1372
)
Savoir vous faceons que [...] en recompensacionem des grantes coustages, travaille et perdes qu'il ad soeffrez mayntfoitz en nostre dit service, ly avons donez et grantez la garde de certaines terre[s] et tenementz
GAUNT1 i 167.401
(
1378;
MS: s.xv1
)
le roy deliverera [...] autre chastel ou chastelx et ville equipollenz pur recompensacion d'iceux
Lett & Pet 206.141.78
♦
finan.in repayment of:
(
1393-95;
MS: s.xv1
)
q'ils serront prestement paiez de mil et cent livres en satisfaccion et recompensacioun de la somme avantdite
Lett & Pet 447.11
(
1404
)
en recompensacione et plein satisfaccioun de les .cc. marcz par an nadgairs grantez a Geffrey le Scrope
Rot Parl1 iii 550
recompensacion (1272-1327)