We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rate2 (1354)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form rata is a cross reference to the following entry:

rate2 (1354)

Cite this entry
rat,  ratte; 
Lat. rata  
  FEW:  ratus 10,127b Gdf:  rate 1 6,616b GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  rate 2  DMF:  rate 2  TLF: ∅ OED:  rate n.1  MED:  rate n.1  DMLBS:  reri (ratus) 2787b

s.

lawrate, proportion, determined amount or quantity: 
( 1353-66 )  de celles dismes allouance soit fait al dit Robert de ceo q’ils leve de lui outre la rate de la taxe avantdit  Northern Pet 191
( 1421 )  les collectours loialx veignent, et portont la rate de lour collectes  Rot Parl1 iv 156
( 1425 )  [...] qe ne le dit Henry nadgairs Roy, ne nul de sez progenitours, unqes pristrent ascun rate des issues et profitz provenantz des temporaltés du dicte meason ou frank chapell  Rot Parl1 iv 312
( 1439 )  purveu toutz foitz, qe null dez ditz justicez [...] soit paié dez ditz custumez en ascun dez ditz portes, de sez ditz fees, regardes et rate, ne pur sa dit vesture, pellure et lynnere, tan qe [...]  Rot Parl1 v 14
par, pur, sulum la rate
law consistent with, at the rate of a determined amount or quantity: 
( 1431 )  [..] qe toutz hommes et femmes [...] seisez des ascuns manoirs, terres ou tenementz, tenuz par service de chivaler [..] en lour demesne come de fraunk tenement, paieront ou paiera a vous nostre dit seignur le roy, pur la defence suisdit, solonc la rate; c'estassavoir, de l'entier fee de chivaler descendant jesqes al disme partie  Rot Parl1 iv 369.15
( 1439 )  q'il alowe et rebate de mesme le price, a l'achatour de tiel vin, oyle et mele, ataunt come tiel defaulte par la rate amontera  Rot Parl1 v 31
( 1488-89 )  l’autre avera pur le rate de luy  Exchequer Chamber ii 137.21
pro rata
prorata
sulum la rate de
quantitativelawat a rate of: 
( 1360 )  nostre dit seigneur le Roi voet que le dit conte eit et preigne, pur le temps q'il issint demora ové ses gentz avantdites en meismes les parties, solonc la rate de ce q'il prendra pur cest primer quartre  Foedera1 iii 510
( c.1400? )  lez quex cynk souldz et quinsze deniers se extendent solonc la ratte d’une denier et maille a le noble  YMB ii 104
( 1464-65 )  .xxiiij. aulnes, solonc la rate de la mesure desuis ordeignez  Stats ii 403
♦quantitativelaw in proportion to: 
( 1422 )  [...] pur les ditz eschaunges faire, selonc la quantité et rate del gaste et perde, qe aviendra par tiell foundure  Rot Parl1 iv 178
pur, sulum la rate du temps
lawproportionally, at a certain rate over a period of time: 
( 1354 )  Acordé est, que [...] chescun eschetour [...] soit tenuz de respondre au roi pur la rate e l'afferant du temps solonc l'auncien cours de l'Escheqer  Stats i 345.iv
( 1372 )  est accordé que, [...] le dit duc [...] irra [...] ovesque milles hommes d'armes, as gages du dit Roi, de .clx. francs par an, par chescun au feur, et por le rat du temps que les ditz milles hommes d'armes serviront au Roi hors du paiis de Bretaign  Foedera1 iii 954
( 1401; MS: s.xv1 )  l'annuitee [...] quele li avez grantez a prendre en l'eschequer [...] selonc la rate du temps que vostre grant se comencea  Lett & Pet 395.13
( 1439 )  jammes n'ount paiement del rien, del rate de lour ditz fees et regardes, pur le rate del temps encurruz par entre le jour de sa mort [...] et le proschen precedent fest dez festes suisditz  Rot Parl1 v 14
rate porcion
lawrate, determined amount or quantity: 
( 1356 )  del chatel que avener deit de droit a lez enfants auxi com du rat porcioun com de legat  ROUGH 8
( 1372 )  et de vint livreez de rent tenuz de nous en socage vint souldz, et de plus plus et de meyns meyns selonc rate porcion que chescun tient  GAUNT1 i 104.245

[gdw]

See also:

ratement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rata