Anglo-Norman Dictionary

ralumer (1120-40)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

ralumer 1120-40

Clear

ralumer (1120-40)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 26,342a *alluminare /*5,444a luminare 1; Gdf: 6,572b ralumer; GdfC: 10,478a rallumer; TL: 8,234 ralumer; DEAF: alumer (ralumer) / alumer (realumer); DMF: rallumer; TLF: rallumer; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

realumer

v.a.1to light again, re-ignite 2to make radiant, light up again
v.n.1to recover one's sight, be enlightened
v.refl.1to light up again

v.a.

1to light again, re-ignite :

( c.1230; MS: 1275-85 ) une funtaine [...] Ke les tisuns ardanz afume, E les tisuns esteinz realume 1040

2to make radiant, light up again:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) [...] Pur sa luour qui te ralume 2420

v.n.

1also_fig.to recover one's sight, be enlightened:

( MS: 1120-40 ) Las! [...] cum esmes avolglez! [...] De noz pechez sumes so ancumbrez, La dreite vide nus funt tresoblier, Par cest saint home doussum ralumer 620

v.refl.

1to light up again:

( 1212; MS: 1212-13 ) Si descendit nis ensement Del ciel un feu a grant esclaire Dom tantost tot li luminaire S'esperneit e soi ralumot 12173

alumer illumer lumer#1 relumer

ralumer