1acad.instruction, teaching:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Mes ma amie aveit de Deu dun De tutes grace[s] a grant fuisun, Tut ne l’eust ele de aprise, Car ele valut meuz en sa chemise Ke tutes celes ke sunt al munde
1331
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
tretiz […] pur aprise de langage
intro.
(
1267;
MS: c.1300
)
Scien[ce] eust eu humme e cointise En tuttes choses sanz aprise
2510
(
s.xiv1/4
) qe eux
(=law apprentices) puissent faire une crubbe pour lour esteer a lour aprise d’une part de la dite place
Ed II iv xlii
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
avoir en tiel sustenance et apris come autres enfantz ont dedeinz vostre college
289.7
2upbringing, education:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Regardez l’aprise e la porture, Sa gentrise e sa mesure
1441
3acad.(formal) education, schooling:
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
E cum de plusurs avez aprise, Plus purrez saver de cointise
9831
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Auxint est des enfauntz e des servauntz. Les unes peot l’em daunter par aprise […]
25
4theol. teaching, doctrine:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Ke nuls ne croie estrange aprise
319rubr
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
[E] povert’ pur’, saunz la tenaunce De nule chose temporele, Sulun la aprise de la Evangele, Fraunceys out parfytement
3128
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
L’en deit en plaie verser seel […] solom la enprise nostre Seignur
316.23
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
ceo est contre l’aprise seint Pool qe dit: […]
148
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
ascuns de maveis aprise affermerent qe les almes morurent ové le corps
147.23
5lawrule:
(
c.1260;
MS: c.1307
)
les cas e les aprises de jugemenz passez en la court le roy
41
(
c.1299-1306
)
Les Aprises de Jugemenz
(title of a legal collection)
xxxi
6eccl.theol.doctrinal authority:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Ils ne sount pas les fitz de Dieux, qe sount hors de soun aprise
(Latin: extra disciplinam)
61
7acad.study, studies:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
e set anz u plus esteit l’aprise E en sa aprise fist tel espleit que […]
491
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Un escoler de bone juvente Ke a la aprise mist sa entente
5242
(
c.1340;
MS: s.xiv2
)
je le metteray issint a son apprise q’il esploitera son temps pur vostre honour
316.24
(
c.1365;
MS: s.xiv4/4
)
que vous mettez vostre diligence si ententiment entour vostre aprise
371
(
1389
)
les escolers […] ne purront attendre a lour appris
iii 260
8knowledge:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Ki lur enartement e le feu de lur esprise par la grace ke il receut en l’ewe de baptisterie ne se peine de esteindre
ii 6
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Un symples home de Assyse En out esperitale apryse
144
9branch of knowledge:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
tres nobles hom de chescun aprise
143.12
10competence, skill:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
chevaler de bone aprise
10.21
(
s.xiv2;
MS: s.xivex
)
n’y ad nulle escole entour moy […] forsqe tant soulement une et c’est de petit aprise
362
11information:
(
1323
)
Mes par nule aprise qe jeo ai puis entendu, sire, jeo ne puis savoir qe […]
iv 118
(
1341-42
)
vous ne purrez pas de vous mesmes ceste chartre saunz altre enfourmeson et aprise defaire
16 i Ed III 113
(
1345
)
La lettre tesmoigne escomengement par informacion et apprise d’autre person qe de l’evesqe mesme
19 Ed III 451
12(piece of) advice:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
lez aconturs […] deyvent estre sy sages […] ke il ne eyent de nule ryen ke l’aconte touche mester de autry aprise
290.c76
(
1305
)
bien e loiaument e par suffisantz avisementz e aprises croiables faite […]
162
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
(Herod’s daughter) demanda pur guerdon a la aprise sa mere la teste Seint Johan le baptistre
122.23
13lawenquiry, examination:
(
1278
)
vus prioms […] qe vus vaillet
[
sic] […] cesser des enquestes e des aprises, qe vous avetz fetz
i 553
(
1301
)
quant il averoit examiné […] coment […] e par queux moevementz d’aprises de remembrances […] ele est faite
104
♦
assessment:
(
1348
)
[...] q'il seul sanz eaux puise fere la prise
(l. l'aprise) des mesures et pois
145
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aprise (s.xiiiin)