1part, portion, section:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Hummes e femmes [...] De kant ke il pussent purchacer Se peneint en la glise amasser, E sur chescune porciun Feseit l’esveke escrivere lur nun, Ke [...] chescun le seon vers sei se prist
Mir N-D 10.119
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
je ai conté des batailles champeles e terrestres [...]; une porcion est uncore remis de batailles des nefs
vegetius2 144.3
♦
share, allotted portion:
(
s.xiii4/4;
MS: 1315-25
)
Ke Deus li doint sa beneisun [...] E k’il puise en sa regiun De joie aver sa porciun
Enfances 2008
♦
lawshare, part of an estate passing to an heir:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
services dues de ma porcioun del heritage
BRITT ii 41
♦
finan.income derived from part of the revenues of a church:
(
1330
)
[...] ad assigné porcion au dit viqer la moité des fruytz, obvencions et terres qi apartenent a la dite eglise
Rot Parl2 203.32
(
1353-66
)
Au nostre seignur le Roi et son conseil prie son cler Robert de Warthecoppe, persone de la eglise de Wessyngton', qe come sa dite eglise soit chargé de diverses empensions et d’une porcion qe amontent a .xxij. marcs apropers a divers mesons de Religion en l’eveschee de Duresme, et mesme l’eglise ensemblement ovesqe celle empensions et portion sont taxez a. .xxij. li' et .x. s.
Northern Pet 191
(
1376
)
come diverses portions et empensions soient dues des diverses mesons religiouses en Engleterre as autres abbeies et priories aliens del poair de Fraunce
Rot Parl1 ii 333.66
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
manoirs, terres, prees, rentz, boys, molyns, porcions, droitures [...] a le priorie [...] appurtenanz
Lett & Pet 13.xv.11
♦
finan.allowance, instalment of an income given to a person :
(
c.1383;
MS: s.xivex
)
vous empry [...] q’exciter voilliez mon dit piere pur aoyter
(=increase) ma porcione
SAMPS1 403
2(specified) quantity, amount:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et mete l'en reubarbre en tele porcion com nos avons dit devant
A-N Med i 171
(
MS: c.1325
)
Pernés bef de sen Martin e de ceel un bone porsioun, [...] e [...] un petyt porcioun de ver brayé
Receptaria 140.585
(
MS: s.xiv
)
Pur rumpure de veynes al fundement qe feit le sanc ysir par grant porcion
Five Med MSS 64.W57
(
1372
)
Richard Schargill achata [...] une porcion de buche
(=firewood) en le park de Marsfeld en Sussex
GAUNT1 ii 97
(
1398-99;
MS: s.xv1
)
ils soleient envoier en Itaille grande porcioun de leynes et ore ne font que poy pur la grande charge de la custume susdite
Lett & Pet 19.xviii.30
♦
(specified) portion of land, area:
(
1347-48
)
arayer tant de gent com afiert solum la portion de pays par aporcionement
Rot Parl1 ii 219
porcion (s.xiii2/4)