meteo.to make rain (down), cause to fall from the sky:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
nus aium demain si grant plenté Si deu ne
pluie del cel flur e blé
Anc Test (E) 16319
♦
also_fig.to make rain (down):
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
ne
plouent mot de doctrine A la gent ke de li decline
Mirur2 395
1
to rain (down), fall from the sky:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
En sun tens pluie de sanc
plut Treis jurs entiers
Brut WACE 2125
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Sur els fist
pluver sulfre ardant
Mirur1 155va8
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Il fist
pluveir la manne entre la gent Dunt quarante anz vesquirent communement
Anc Test (B) 2240
(
s.xiii2/3;
MS: s.xiii2
)
cumensa al desert
pluver la manna
Calendar 352
2
fig.
to poor forth, arrive in large numbers:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Vers Lundres lur eire turnerent, De tutes parz Bretuns manderent. N'en poeit anceis nuls pareir, Mais dunques pristrent a ploveir; Des boschages e des muntaines Vindrent avant od granz compaines
Brut WACE 6430
meteo.to rain (down), pour, fall (from the sky):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
ceste pere ad vertu plus: El(e) fait pluver e esclairer
Lapid 233.877
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
pluveit, [negot] E si gelot e feseit freit
GAIMAR1 1956
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
Si li ciels est clos, que il ne
pluve pur lur pecchié
Liv Reis1 131
(
1256;
MS: c.1300
)
Ausi la seisun de cel meis Sovente feiz fest dereis, E de verser e de
pluver, E pur ceo deit tel signe aver
RAUF ANTS 1059
(
c.1300;
MS: s.xivm
)
Sur terre ne
plovist, blé en est faillé
Genèse 2039
pluvoir (s.xii1/3)