We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
peril1 (s.xii1/3)

The form pereil is a cross reference to the following entry:

peril1 (s.xii1/3)

parelle,  paril,  parile,  parill,  parille,  perel,  pereil,  perell,  perelle,  periel,  perill,  perile,  perille,  perrelle,  perril,  perrill,  perul,  peryl,  peryle,  perylle, 
(pl. perilis  Sz Med1 61.17 (var.) periuz  Ancren2 244.15)  
  FEW:  periculum 8,242a Gdf:  peril 6,101b GdfC:  peril 10,319a TL: peril 7,750 DEAF:  peril  DMF:  péril  TLF:  péril  OED:  peril n.  MED:  peril n.  DMLBS:  periculum 2211b

s.

danger, peril
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ker ja, tant cum sur lui l’avra, En nuil peril ne perira  Lapid 252.1506
( s.xiiim; MS: 1267 )  de totes enfermetés et de toz periels sunt plusor delivré  Legendary 77.603
( 1347-48 )  un autre havene a deux leuez de la dite ville par flod du meer est debrusé, quel les mariners ne marchauntz ové lours neofs chargez pur paril de rocher n'osent contrer  Rot Parl1 ii 211
( a.1382; MS: a.1382 )  se myst en l’eawe a graunt perille de sa vie  Anon Chr1 22.9
risk, danger of loss
( 1140-60; MS: 1140-60 )  s’il dignement ne ss’en amendet, seit el peril de ss’onur et de sa poesté  Ely Arch 270.68
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  En peryl le preng du damage, Veez ci moun cors en ostage!  Amis (C) 138.83
( 1319 )  pur plus hastyve remedye fust ceo bref ordeyné a tolir lez delays et lez perilles  YBB Ed II xxiv 115
( 1391 )  leur chargeaunt sur le perel de leur almez de parfourner mon volente suisdit  Test Ebor i 160
harm, hurt
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Ici avront les cors eissil, Les almes en emfern peril  Adam2 508
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Ost ki est departis e desordinez reçoit tut jorz grefs perils  vegetius2 8
lawrisk of loss of action
( 1260; MS: c.1300 )  Si un homme vouche un autre a garaunt en le bref qe mort de auncestre ja ceo que la garauntie seit defete, il n’i ad nul peril fors si l’assise die encontre ly  Brev Plac 118
( 1310-11 )  elisetz une de deux voies a vostre perille; e pus nous jugeroms  YBB Ed II vi 162
( 1317 )  Berr. Avisez vous bien qar si [...] le brief seit malveys jammés autre brief n’averez. Deno. Sire, avoms dit le peril a nostre client  YBB Ed II xxii 1
cas de peril
cas1
a, en, sur sun (etc.) peril
1at one's own (etc.) risk
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  ke plenere dreiture seit fet […] sicum par leal enqueste poet estre ataynt, e ke lez aconturs le facent en lur peril  HENLEY2 294.c83
( 1308-09 )  si vous voillez la demurrer en jugement, a vostre peril  YBB Ed II ii 38
( 1322-26 )  si le fest il carier sur ces costages et sur son peril tauntqe a Chastel de Donstanborgh […]  Northumb 29
2putting oneself (etc.) at risk
( 1334 )  come desobeissant a noz ditz mandementz en peril de nous et contempt de meismes noz mandementz  Rot Scot i 302
peril de mer
ship.shipwreck
( MS: s.xiii/xiv ) neufragia: (D*) perul de mer  TLL ii 144.81
( 1305 )  un kay abatuz qe sauveit les vesseus du peril de la mer  Rot Parl1 i 465
( 1363-77 )  le grant perrelle de mere  Northumb 256
al, sur peril que appent
on pain of incurring the appropriate penalty
( 1321 )  qe nul ne soit si hardi de forstaller […] al peril qe appent  YBB Ed II xxvi 12
( 1358 )  Et ceo ne lesez sur peril q’appent  ROUGH 143
( c.1404; MS: s.xv1 )  Et ce en nulle manere ne lessez, sur la perile q'appent et sicomme l'indignacioun du Roy nostre dit seignur eschuir desirrez  Lett & Pet 419.28
a tuz perils
at all hazards, whatever the risk
( 1339 )  serra prest a respondre a touz […] de quanque homme savera dire devers lui en fourme de loi, a tuz perils  Rot Parl2 286
( 1346 )  si l’eglise fut le meen jeo le mettray, a touz perils, en jugement  YBB 20 i Ed III 475
aver peril de mort
mort1
chair en peril (de)
to fall into danger of
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  mil sunt chauz cele nuyt en peril de alme  Mirour Egl (A) 5.68
( 1297 )  le reaume purrayt cheyir en graunt peryl aprés, qui Dieu defende  Crisis 111.104
sivre a sun (etc.) peril
law'sequatur sub suo periculo', writ issued after the pluries for failure to show
( 1312-13 )  le demandant pria seisine qe terre pur ceo qe dit fust q’il sewyst a son peril et il n’ad mye sewy  YBB Ed II xiii 34

[hp]

See also:

periculrous  periller  perillousement  perillus 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pereil