We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
parmaindre (s.xii1/4)

The form parmanoir is a cross reference to the following entry:

parmaindre (s.xii1/4)

parmeindre,  permaindre;  parmanoir, 
ind.pr.2 parmains, 
ind.pr.3 parmain,  parmaint, 
ind.pr.6 parmainent, 
pret.3 parmest,  permist, 
pret.6 parmestrent, 
fut.3 parmaindera,  parmaindra,  permaindrat, 
fut.6 parmainderunt,  parmaindrunt; 
sbj.pr.3 parmaigne, 
sbj.pr.6 parmeisissent,  parmansissent, 
p.pr. permenand  
  FEW:  permanere 8,249b Gdf:  parmaindre 5,776b / parmanoir 5,776c GdfC: TL: parmanoir 7,302 DEAF:  parmanoir  DMF:  permanoir  TLF:  permaner  OED:  permane v.  MED: DMLBS:  permanere 2218a

v.intrans.

1theol.to last, continue to exist
( s.xii1; MS: c.1145 )  Mais tu, Sire, en parmanableted parmains, e le tuen remembrable en generaciun e generacion  Oxf Ps ANTS 102.101.13
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Un Deu est e serat E fud e permaindrat  Best ants 422
( 1212; MS: 1212-13 )  Si tenuz est en cors vivant espirt non corporal manant, por quei ne sereit ensement — parmanant non corporaument enz el feu corporal tenu?  Dial Greg SATF 16802
theol.to dwell eternally
( 1213 )  Beau sire Deus […] Qui uns e trins parmeinz en tei meisme  Or Trin SATF 2
( MS: s.xiiim )  En vostre quor devez sovent Deu preer Ki vus puissez hastiment a celz venir, E parmaindre en lo joi que ne seet finir  Vitas 5251
2to remain, stay, continue to be
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) Geres nient ne deut estra fruissiet iço que nient ne parmaint aluiet ad aurier an eglises, mais ad anstruire sulement les penses des nient savanz  S Greg Lett 299
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Virge conçut, virge enfanta, Virge parmist e parmaindra  Lapid 212.248
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Li angle sunt nun mortal e pur ceo parmestrent nun recuvrable  Eluc 15.44
( MS: s.xivin )  ky jeo puse parmeindre entere en chasteté  A-N Piety 144
( c.1380; MS: s.xiv4/4 )  issint […] qe noz droitz parmaignent desblemyes  SAMPS1 388
3to delay, tarry
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Pere, ou est Boves? ou parmeynt il a tant?’  Boeve (D) 975
parmaindre en
to persist, endure in
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  ki calcedoine avrat, E chastement la porterat, [...] en grant amur parmeindrat  Lapid 267.67
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  si en vostre malice parmaindre volez  Liv Reis1 41
( 1212; MS: 1212-13 )  Si parmist (Latin: perstitit) tant en cel error Qe […]  Dial Greg SATF 18477
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  La ventosité conoist l'en par la dolor distentive qui ne parmaint pas tot adés en une maniere, ainz s'en depart  A-N Med i 233
( 1406 )  continuantz et permanentz en lour traiterouse purpos  Rot Parl1 iii 605
parmaindre encontre
mil. to take up position against, besiege
( s.xii1; MS: c.1145 ) Si parmainent encuntre mei herberges (Latin: Si consistant adversus me castra), ne crenderat mes cuers  Oxf Ps ANTS 56.26.5

[hp]

See also:

maindre1  par2  parmanable  parmanablement  parmanableted  parmanance  parmanant  parmantise 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parmanoir