1anat.toe:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Si out en lui plus que home par nature: En ses dous mains il out duze deiz, En ses piez il out duze orteilz
(var. (B: s.xiii3/4) orteiz)
(E) 11556
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Si les ortilles seint dejoint. [L]es ortilles del pié aucune foiz sunt esluissié. En memes la manere les remenez a la jungture sicum dit est de[s] dois
i 85.xiii
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Plaunte i ad, urtil
(M.E. to), e taloun
149
(
MS: s.xiv1
) ele avera grevaunces entre les urteys de ces pees
159
(
1396;
MS: s.xv1
)
lez artilez, la plante de pee, le talone
4.13
(
MS: s.xvm
)
mes artels, articuli
58
♦
orn.zool.toe (of a claw), talon:
(
MS: s.xiiiex
)
Si vostre oisel seit escorné: Pernez franc encens bien molu menu e le metez en cotun, si le envolupez entur le ortil malade
28.24
(
MS: 1272-82
)
si par force le
(=bird of prey) desescharnez toust, li purrad acuns des orteus
(var. (C: s.xiiiex) orties) tortre ou escharner
96.14
(
MS: s.xiv1/3
)
La cengle
(=middle claw of a bird of prey) est li moiels devant des orteus ou pié
(B) 240
ortil1 (c.1200)