Anglo-Norman Dictionary

ordener¹ (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (7)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

The form ordigner is a cross reference to the following entry:

ordener¹ (1113-19)

Cite this entry

[ gdw]

FEW: ordinare 7,395a Gdf: ordoner 5,622b GdfC: ordonner 6,1190 TL: ordener 10,239 DEAF: ordener DMF: ordonner TLF: ordonner OED: ordain v. / ordained a. (and n.) / ordaining s. MED: ordeinen v. / ordeining(e ger. DMLBS: ordinare 2048a

hordiner; ordainer, ordegner, ordeigneir, ordeigner, ordeignere, ordeignier, ordeiner, ordeinere, ordeinier, ordeingner, ordeinner; ordenere, ordenier, ordenir, ordenner, ordennere, ordennier; ordeygner, ordeyner, ordeynner; ordiener, ordigner, ordineer, ordiner, ordinere, ordyner; ordoner, ordonner; ordyner, aurdonner 397, ordaner i 1001, ordein i 16, ordeler 173.CXI.5 (var.), ordieigner iii 936, ordoiyner iii 831, ordreigner iii 936, ordrener 89rb;
p.p. ordenei;
p.p.pl. ordeinz,
ind.pr.3sg. orde (l. ord[en]e) 101,
fut.3pl. orderont (l. ord[en]eront) iii 493.xl

The deviant form ordein, used as an infinitive, may be influenced by English (unless, of course, it is the result of a missed ‘er’ abbreviation mark).

The deviant verbal forms orde and orderont imply the otherwise unattested (and unetymological) infinitive order; they are most likely scribal or editorial errors.

v.a.1to arrange, set out (in rows) ♦ to regulate, impose order ♦ to place, rank in a particular (hierarchical) order ♦ to draw up in order of battle 2to organize, plan ♦ to draw up, compose ♦ to prepare, put in order (and readiness) ♦ to prepare, fit out 3to provide a rule for, regulate 4to order, request the supply of 5to order, instruct ♦ to ordain, decree, decide, institute ♦ to establish, bring into existence (by order, instruction) ♦ to ordain, establish by divine will ♦ to decide upon, agree ♦ to order, demand payment of 6to appoint, install ♦ to ordain, consecrate (to a religious title)
v.n.1to draw up in order of battle 2to organize, plan 3to ordain, decree, decide, institute
v.refl.1to draw up in order of battle 2to prepare oneself, put oneself in order (and readiness)
p.pr._as_a.1making provisions
p.p._as_a.1arranged, set out (in rows) ♦ placed, ranked in a particular (hierarchical) order ♦ drawn up in battle order, set in array 2regular, even ♦ disciplined, dignified 3set, prescribed (as procedure) 4ordained, consecrated (to a religious title)
p.p._as_s.1one who ordains, decrees, decides (?) 2one who is ordained, in Holy Orders

v.a.

1to arrange, set out (in rows):

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) A itaunt sunt asis, lur gius (=game of chess) ont ordené E cele trest avant Ki les autres out matez 2758

( s.xiii¹; MS: s.xiii^4/4 ) Grant procession ordenerent, Le cors seinte Audree i porterent 4210

( s.xiii^2/4; MS: s.xivⁱⁿ ) (the acolytes) Pur ceo touchent le chaundeler Ke les cirges daivent porter Et alumer et ordener 961

( c.1334; MS: s.xiv^m ) le primer jour de lour venue fu la feste purveu en le paleis le soudan, et estoit la mangerie ordeiné issint q'en les hales lui soudan mangassent medlés Cristiens et Sarazins [...] 203.26

( s.xiv²; MS: c.1400 ) et ce (=the complex subject matter) en plusours parties ordeigner (ms. ordergner) en departant (M.E. and departe we hit in to mony partyes), parount il puisse vraiment le pluis lusant clarer et confirmer 56.2

♦to regulate, impose order:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) En aust un sul jur, En decembre altre jur. Eissi les ordinerent Li rei ki les truverent 1979

( 1256; MS: c.1300 ) A Rome al tens ancienor Esteint clers de grant valor, Ertillus erent de sens, Ben ordinerent tuz les tens. Par les planetes e lur curs Acunterent hures e jurs E pus les jurs unt asemblez E par simaines ordinez, E des simaines meis unt fest 48

( c.1334; MS: s.xiv^m ) Cist Justinian abregga et ordina les leys romeins et establi noveles leys 186.29

♦statusto place, rank in a particular (hierarchical) order:

( s.xii^ex; MS: s.xiv² ) Florentyn, le fys Amyllouns Pur ce ke fu haut enparentez En le devaunt (=of the procession) est ordeynez (C) 166.35

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Aprés iceste (=order of angels) est ordinee L'ordre qui throne est apelee 3073

♦mil.to draw up in order of battle:

( s.xii¹; MS: 1155-60 ) Enseignanz meies mains a bataille, e ordenanz cume arc de arein les mieins braz (Latin: componens quasi arcum æreum brachia mea) 26.xvii.34

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Ly roys les ad ordeinez e a droit rengee, E fet dis escheles de sa fier[e] meisnee 3476

( c.1185 ) Li reis sa grant ost ordeina 821

( c.1240; MS: c.1300 ) Beneit seit le gonfanuner, Mult fet sa gent ben ordeiner 16.68

2to organize, plan:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^3/4 ) Cure: Al comencement doit l'en ordeiner sa diete et aprés dongne l'en autres medecines i 204.82

( 1321 ) Nota qe meynz de deux ne pount conspirer ou conspiracie ordiner Ed II xxvi.ii 357

( 1327 ) pleise a eux l'estat de nostre seigneur le roy jeufne en age ordeiner en manere qu'il puisse vivre en honor 164.48

( 1392 ) Et qant a plusours altrez affaires qe feuront ordeignés en la citee, ne vous say certefyer, come dez conduitz de la ville, qe feurent diversement apparailez, currantz vyn et appareylez ovesqe diversez peynturez et ymageryes et angels fesantz grant melodie et menstralcie 213.7

♦to draw up, compose:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Mais quit que alquant dirrunt Qui puint de sens n'avrunt Que en vain me traveillai Quant cest livre ordenai 110

( 1307-10 ) eaux toutz a Norhampton ordeynerent e fausement compasserent une chartre le roi de pardon de ceo trespas en noun le roi qi mort est 284.3

( 1348 ) Esteven Walays ordeigne son testament en cest manere [...] i 47.1

( 1354 ) Et ordeygné fust une lettre [...] en la matire qe suit [...]: Materia littere regis [...] 90

( 1415 ) Moy Robert Ty [...] ordeine, devise et face mon testament en le maner q'ensuyt iii 406.7

♦to prepare, put in order (and readiness):

( s.xii^ex; MS: s.xiii^3/3? ) Alum le seige mettre e ordener 1010

( c.1200; MS: s.xiiiⁱⁿ ) [...] si cum li engiennierres qui vuelt faire maisun, primes esguardet cum il ordent se ovre, e quant il l'ad levee, com elle puisset ester 10.15

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^m ) Le premer cumandement est itel: vus devez aurer [Deu] Nostre Seynur [...]. Par ço comandement est homme ordené enver Deu le Pere 28.11

( s.xiii^m; MS: s.xiv^1/4 ) Ore, beu fiz, te voil aprendre [...] Les vertuz e murs de tun corage Bien ordiner com home sage 10

( s.xiv^1/3?; MS: c.1330 ) Si vostre alme issi seit disposé e ordenee e vostre encloistre est ja ben comencé, si vous trovez defaute, pensez de l'amender 5

♦to prepare, fit out:

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) ly pria [...] qu'il ly volsist devyser e ordyner une neef, et il mettreit les costages 42.21

( c.1383; MS: s.xiv^ex ) si vous empri [...] qe moy voilliez ordeigner un bon hostiel ou herbergement pur moy, mon esquier et vadlet et noz chevaux 398

( a.1399; MS: a.1399 ) (the cardinal) si ordena sa demore od poi des gentz et a petite costage 57.34

3to provide a rule for, regulate:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) [...] volt aler [...] pur redresser La maisun (=religious house) e ordiner 3400

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) coment nous devoms ordener nostre entente en chescun bone fet 40

( MS: s.xiv^m ) Les Faitz des Apostles sount veuz a les uns [...] a ordeiner la enfaunce de esglise cressaunt 4va

4merch.to order, request the supply of:

( c.1334; MS: s.xiv^m ) Justin le Second [...] robba les senatours et ordina huches de feer pur acombler le tresour qu'il avoit ravi 195.11

( a.1399; MS: a.1399 ) le haut meastre del hospital [...] avoit une tresbelle et tresdelitable manoir en Excesse ou il avoit ordenee vitailles et autres necessaries pur tener soun chapiter general 135.31

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) n'avons pas des boys ne des pierres des notres prés dont nous purriens ordiner de meresme covenable tant come busoignera a la faisance et reparacioun des chancel et clocher 154.105.5

( MS: 1419 ) qe .xij. charettes [...] soient ordeignez pur encarier les ordures 579

5to order, instruct:

( 1354; MS: c.1360 ) Si vous supplie [...] q'il vous plese de regarder mes plaies par charité, et ordener q'elles soient nettoiez de la lede et orde quyture qe en court 128

( 1372 ) vous faites enquerre sibien par les serementz de bones et loialx gentz de nostre seignurie illoeques come par autres voies de touz les articles comprises en la dite bille et de touz les circumstances d'ycelles, et vehues leur chartres et evidences en celle partie et de ce que par enquest ou autre voie vous purrez trover ou estre enfourmez, vous orderez et faices (l. faites) ensi que plein droit et accomplissement de justice y soit fait a le dit priour ii 99

( 1421 ) graundes costages queux il ordeigna et avoit encountre les joustes a Smythefeld' en Loundres iv 143

♦lawto ordain, decree, decide, institute:

( c.1292; MS: c.1300 ) fust adounc ordeyné par constitucioun des gentz qe nul ne tuast autre i 194

( 1354 ) De quele chose plese a lour [...] gardein ordeygner qe remedie en soit mise 79

( 1378-79 ) en parlement estoit ordeiné par estatut qe chescun liege de roialme purreit acatre et vendre touz marchandises 62

( 1382 ) qe please a vostre tresreduté seignourie [....] ordeignere qe le dit Withername seit pleinment diliveré 223

( 1439 ) please a vostre hautesse [...] de ordenir et declarer que le dit estatut [...] et les punisshementz contenuz en ycelle eient soulement relacion [...] as sutez [...] iii 284.5

♦to establish, bring into existence (by order, instruction):

( MS: s.xiii^m ) Ore pensez, Beau Sire, e ordenez la manere cume vus vudrez mes doleruses plaies saner, ke vus offre la plus chere chose ke jo aie 268

( 1327 ) qe covenable remedie leur soit ordeyné sur tiel meschief 154.27

( 1344 ) qe eschanges soient ordeignez en les bones villes [...] et qe ordeignez soit en certein quele chose serra donez pur eschange a chescune piece d'or ii 151

( 1354; MS: c.1360 ) vous avetz mys et ordeyné un place en my lieu des autres et come carfouk ou nous devons vendre et achater 121

( a.1399; MS: a.1399 ) les cardynales [...] ordeynerent statutes et constitucions qe pur tut l'ordre serreint necessaries et profitables: les queux constitucions faites et approvez, le pape les fist enbuler [...] 10.16

♦theol.to ordain, establish by divine will:

( s.xii^ex; MS: c.1200 ) Preiez icel seignor ki fist terre e mer, La lune e les esteiles e le soleil tant cler, Quanque ad en cest mund a faire e a ordener 994

( c.1200; MS: s.xiii¹ ) Deus nus mist en nos cors e ordenat cinc sens: Uir, veer, guster, sentir e tuchemenz 241

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² ) Le mesurer de la cité signefie Ke nostre Sire [...] ordeine divers degrés en kei l'em se deit sauver En Seinte Iglise 4151

( 1348 ) En primes devise s'alme a Dieu et son corps d'estre enterré au priori de Parke [...] si Dieu l'ordeigne i 47

( 1354; MS: c.1360 ) les vertus et graces qe vous, Sire, m'avetz ordenee pur salver m'alme 16

♦to decide upon, agree:

( 1302 ) la chevauchee qe feut nadgueres ordenee parentre vous e Raufe de Mantone, notre coffrer ii 448

( 1353 ) Primerement, qe toutes eschoses [sic] qi sount ou serront ordeynez entre nous de la campaignie des marchantz soient tenutz en secret 199

( 1376 ) la ou il estoit ordeigné par les custumers et marchantz qe pur chescun sarpler esteante en la mesoun de pois par un noet homme ne deust paier q'un quadre ii 351

( a.1399; MS: a.1399 ) et si fuist ordinee par commune assent q'ils deveroient combatre ovesqe eux [...] 52.5

♦finan.to order, demand payment of:

( 1305 ) qu'il feyt asserer (=to assess) e ordeyner cele aunage (=duty paid on cloth sold) 237

( 1314-27 ) qu'il ly voillount ordener payement ou assignement de la dite dette 167

( 1403; MS: s.xv¹ ) je vous supplie [...] q'ils me ordennent paiement pour les dites marches pluis tost 349.17

6occupationto appoint, install:

( 1317 ) l’ordinare put ordiner autre executor en soun leu Ed II xxi 15

( 1327 ) Et si pleise a nostre seignur le roi d’ordener genz d’armes et hobelours vers celes parties pur la seures et sauve garde des dites parties 168

( a.1399; MS: a.1399 ) Le dustour del ost avauntdit [...] fuist ordeigné sire William Bowne 9.40

( 1383 ) et si ad il auxint ordeignez certeins prelates, seignours et justices triours, et certeins clercs de la chauncellerye resceivours des peticions iii 150.6

( 1415; MS: s.xv^1/4 ) savant ce que je vuil que lez avantditez draps de raynez et de teel soient gardez et estorez pur en faire lincheux, chemesez et brayez, et que vous en ordeignés grande cope dez cousterers ou taillandres que savent bien oevrer et ignelment coustre 6.9

♦eccl.occupationto ordain, consecrate (to a religious title):

( 1155; MS: s.xii^ex ) Saint Augustin [...] Par la terre ala sermunant, Mustiers feisant, clers ordenant 13704

( s.xii^3/4; MS: s.xiii^m ) Justinus, qui prestre esteit, Que Saint Sixte ordené avait 753

( s.xiii^2/4; MS: s.xivⁱⁿ ) ‘Crist’ est chascuns hom apelé Ki de Crist creme est ordiné 1428

( s.xiii^ex; MS: c.1300? ) Graunt masse de moines ordene[z] i (=in the church) unt Pur Deu servir e seint Pere en religiun 114

( MS: s.xv ) [S]i acune femme travaille de enfaunter, acun prestre u acun clerc ki hordiné seyt lise treis feiz set breve sur sa teste 90.37

ordener a

1theol.to pre-ordain, determine (by divine will) to:

( MS: s.xiii^ex ) Issi est il de Deu, kar la soue bonté se espaunt e[n] totes creatures e en cel e en tere, kar il par sa bonté fist totes creatures de neent, e per meimes la bonté le[s] sostent il, ke eles ne dechecent en neent, e les ordeine chescune a s[a] propre fin 90

2to subject to:

( c.1292; MS: c.1300 ) Femme [...] ne peut estre utlagé proprement, pur ceo qe ele ne est mie ordeyné a dizeyne ne a la ley, mes weyvé i 50

3eccl.occupationto ordain, consecrate to (a title):

( 1214; MS: 1214-16 ) Sis commandot qe [...] Augustin par nom A evesqe ordener feissent 1889

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) Puis a prestre ordiner se fist 817

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) qe nul evesqe ordenast lai homme al ordre dé clers outre le noumbre de taunz qe necessaire fussent des eglises servir 14

4lawto bequeath to:

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) par son dit testament ordeigna le dit manoir [...] a la disposicioun des avantditz executours 14.xv.33

( 1415 ) Jeo ordeigne et devise es mains de mes attournés et executours tout le residue de mes biens iii 406.28

ordener a, de (+ inf.)

1to prepare, put in order (and readiness) for:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^m ) Le tiers comandement est: remembrez vus ke vus guardét le sabat. [...] ço comandement ordeyne homme a receyvre le Seint Esperit 30.19

2to order, command, instruct to:

( 1312 ) Quant les autres clercs qe sont ordenez d'entremettre des busoignes de Gascoigne vendront [...] 56

( 1353 ) et sur ceo eux ount ordeyné W. Torold lour attorné a pursure l'avantdite dette devant vous 43

( 1376 ) les deputez et messages de nous [...] lesqueux serront ordenez [...] d'estre a Bruges [...] a la Toussains prochain venant 51.28

ordener sa guerre a, sur

1mil.to declare war on:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Sire Edward vers Portesmue s'est avant alez E sur le roi de France sa guerre ad ordeinez 280.608

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Ore est a sire Edward grant guerre ordinee En Gales, en Escoce, tut a une alee 290.722

ordener testament

1to make a covenant:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Kar il purpenserent uniement; ensemble encuntre tei testament ordenerent, les tabernacles des Idumiens e Ismaelite 92.82.5

ordener pur

1to determine, establish for:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) les uns bestez en terre par Deux meismes sont ordeinez pur travailler 24

( MS: c.1330-40 ) Seint Hillere archeveque de Peyters ordina ces salmes pur prier a Dieu 250

( 1354; MS: c.1360 ) (my senses) estoient ordenez pur mon bien et jeo les use en mal 53

v.n.

1 mil. to draw up in order of battle:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Ses humes fist Arthur armer E ses cumpaignes ordener 12306

2to organize, plan:

( 1307-10 ) Uncore se pleynt le dit Johan [...] qe eaux par lure mauveyse covyne e conspiracie entre eaux maliciousment ordeynerent a la meson Robert [...] e feseyent qe Rauf Bygod ala a Loundres 284.16

3lawto ordain, decree, decide, institute:

( 1332 ) q'il pleise a nostre seignur le roi ordeyner en maniere qe le dit Johan soit paiez 217.1

ordener a

1to prepare, put in order (and readiness) for:

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) A fey e overe e[n]fin ensement Pleinement ordiner estudeit M31

ordener de

1to order, command, instruct regarding:

( 1334 ) qe le roi ordeine de faux jurours [...] solonc ceo q’il verra qe meutz serra 234.6

( 1396; MS: s.xv¹ ) [...] savant ce q'il i a beaucope dez soryz et dez ras. Mes de cela ne vous chaille, quar j'en ay tresbien ordeigné a point de lez prendre dez laz, reyz et lienz que je fiz pieça de mon sutil engyn 10.29

♦to manage, make provisions for:

( MS: c.1310 ) et mesme cesti executour [...] des issues de la terre et de la rente avantdit [...] aprés la mort mesme celi Robert longement aveit ordiné 304

( c.1334; MS: s.xiv^m ) pur la venue Phelipe buseigne serroit ordiner del roialme 97.1

( c.1420 ) il prie qe nostre seignur le roi voille ordener de leur demore et de qei il deivent (ed. deuient) vivre 145

ordener pur

1to organize, make arrangements for:

( 1322-26 ) prie qe com ly, ces gentz et ces teres soient nettement destruit par les enemys d'Escoce, qe il veille hordiner pur son estat en quelle manere q'il pleise a sa seignerie 29

( c.1340; MS: s.xiv² ) pur ce qe mon tresreverent sire [...] ad issint ordeigné pur moy, la seae [sic] mercy, qe je continueray mes escoles pur tout l'an a venir 317.26

( 1403-04 ) encas q'aucune tiel levee se ferroit en aprés deinz mesme le roialme, qe Dieux defende, q'alors les ditz tresorers, ensi a ordeigners pur les guerres, facent paiement de ce qe luy enbosoignera pur le temps a resistre tielx malice et rebellioun iii 529

( 1406-07 ) Thomas Wylde et Henri Burneye ount ordeignez pur avoir tuez lour gardeyns del dite mestier d'orfeverie 322

v.refl.

1mil.to draw up in order of battle:

( a.1382; MS: a.1382 ) Arryvaunz a Burdeux, [...] ses (=pr.refl.) ordeignauntz en trois batailles chyvauchaunt et gaynauntz la pais de Gascoigne [...] 34.33

2to prepare oneself, put oneself in order (and readiness):

( s.xiii^3/3; MS: s.xiv^m ) le Roi Henri respondi qe ses terres sanz seure garde ne purroit lesser, ne contre la malice et le raviegne de Franceis ne se savoit ordeigner, s'il irroit en estrange terre 3.27

( 1354; MS: c.1360 ) si qe desoremés jeo par celle meisme grace me puisse ordener solonc vostre volenté de tout en tout 206

s'ordener de (+inf.)

1to prepare oneself, put oneself in order (and readiness) to:

( 1355 ) meisme nostre Seignur pensant de y aver hastif batail, se ordina ové ses dites navie et gentz de passer la meer devers Caley ii 264

( 1375 ) que vous vous ordenez et arraiez d'estre a Bruges 77.2

( 1377; MS: s.xv¹ ) tantost il s'ordina de chivacher eui mesmes a son chastelle 163.111.13

s'ordener (de)vers

1mil.to march towards:

( a.1382; MS: a.1382 ) le roy d'Engleterre se ordeigna devers la terre d'Escocez et [...] viegnt [sic] od soun bataille al Novelchastelle sur Tyne 3.43

( 1392-93 ) et depuis le dit Robert, oiant a un autre fois de la venue du dit host, il sey ordena vers la dite ville de Naas en rescous d'icelle, ové .ij^c. hommes d'armes et d'archers en sa compaignie 42

s'ordener pur

1to determine, establish for:

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Trestous ces pointz Discrecioun Reguarde en sa condicioun, Dont se pourvoit par ordinance, Comme s'ordina pour sa maisoun Cil Rois q'ot Ezechias noun 11728

p.pr._as_a.

1making provisions:

( 1267; MS: c.1300 ) La premere (= form of charity) est dit ordinante, E la secunde habundante, E la tierce parfurnisante 6419

p.p._as_a.

1arranged, set out (in rows):

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) lampes alumees Uelement alt levees E luinz e luinz posees E en ordre ordenees 2536

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Saphirs e esmeragdes a compas ordené i 258.110

( s.xiii^3/4; MS: s.xiii^3/4 ) Ele (=Paris) ad les rues e les palais e les mesones si tresbien ordinez ke ceus ke en clergie estudient en unt grant delit 24

♦statusplaced, ranked in a particular (hierarchical) order:

( c.1285; MS: c.1297 ) le mot de jerarchie [...] vaut en franceis autant com compainie ordeinee seintement et araee par offices 82.9

♦mil.drawn up in battle order, set in array:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Tu (=J.C.) moers, e seule la pensee De ta mort, quant est remembree, Est droit une eschele ordinee Contre la beste maluree 2207

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Chescun ové launce en poigne a malfaire apresté, Sunt venuz a Faukirk a une matiné Encountre les Engleis en bataille ordiné 395.1744

( c.1334; MS: s.xiv^m ) esteurent sur un bretasce ordiné de gré qe eles puissent ver le rois d'Engleterre et aviser le chivauché 219.11

2regular, even:

( 1300; MS: s.xivⁱⁿ ) si vus metét ta mayn sur la region del quer, vus ne troverét mye le movement del quer ordiné, mes tremblant ii 167

♦disciplined, dignified:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Kar sa parole est ordenee E dolce come de miel ree 9597

( 1163-70; MS: s.xiv^1/4 ) S'alure esteit si ordenee Cum s'ele en cloistre fust dantee 909

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) kar Deu est amur ordenee (Latin: Deus caritas est), e en amur se repose 24.21

3set, prescribed (as procedure):

( c.1292; MS: c.1300 ) ly atteyndre de felonie par motz a ceo ordeyneez i 97

( 1415-22 ) Et les .xxvj. seurnommez porteront les mantheaulx et les gartiers ordonnez ou dit lieu quant ilz seront audit chastel 23

4eccl.occupationordained, consecrated (to a religious title):

( 1214; MS: 1214-16 ) E pues trestotes les iglises [...] Par lu commun assentement De toz clers, ordenee gent, Ordeneement redresça 1306

( MS: s.xiv? ) ceus ausint qe honur e reverence ne portunt a gens ordinez 40v

ordené a

1devoted, inclined to:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) plusours qe ont le queor si ordenee a coveitise qe [...] 135

( 1400 ) [...] qu'il fuist purposé et ordeiné a graunt damage de la roialme 269

bien ordené

1disciplined, well-organized:

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) Atempré e bien ordiné vie 124

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Mes home atempree e bien ordené prent ensample del oliphant 19

( s.xiv^1/3?; MS: c.1330 ) E un homme ke porte seculer habit, s'il est bien ordiné vers Deu et vers sun prome e vers sei memes e seit de bones murs et vertuz, il avera plus merite ke cely ke est desordiné en religiun e de dure manere 4

bien ordené de

1well-equipped, supplied with:

( 1381-82 ) ensi je ay bien entenduz vostre lettre come vous est bien ordené de bones gides a vous mesner l'entré de Thamisse 234

meuz ordené de

1most devoted, inclined to:

( 1354; MS: c.1360 ) le coer si est la place meultz ordenee d'estre ferme et estable 121

clerc ordené
clerc

en forme ordenee
forme

p.p._as_s.

1law occupationone who ordains, decrees, decides (?):

( c.1335; MS: s.xiv^m ) qar cele porveaunce ne fust onqes ordené par les ordeniés (l. ordeine[r]s?) ne par les sages de la terre, mes par le roi et son privé conseil pur esvoegler le commun poeple 90

2eccl.monasticone who is ordained, in Holy Orders:

( 1140-60; MS: 1140-60 ) li reis Eagars restorad l’abbeie de cumpainie de moines que seinz Alwold e seint Dunstan e seint Oswald i ordenerent, e tant cum il vesquirent, bien les cunseillierent cum les lur ordenez 267.64

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Cist bers Helchana fud del lignage as ordenez Deu de part pere e de lignage real de part mere 3.1

( c.1200; MS: s.xivⁱⁿ ) Le sime respons vunt chanter Regnum mundi li ordiné 1251

( c.1240; MS: c.1300 ) ke chescune ordiné die de li (=BVM) Chescun jur les houres devotement 40.276

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) les ordenez de Seynt Esglise: persones, prestres, moignes, freres [...] 33

aurner#2 avantordener desordené desordener enordener entreordener mesordené ordenaire ordenairement ordenal ordenalment ordenance ordenation ordene ordenement ordenément ordenour ordre ordré reordener tresordené

ordigner

ordener 1

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

ordener1 (1113-19)

v.a.

v.n.

v.refl.

p.pr._as_a.

p.p._as_a.

p.p._as_s.

ordener¹ (1113-19)