We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
offrir (1121-25)

The form oferer is a cross reference to the following entry:

offrir (1121-25)

oferer,  oferire,  offrer,  offrere,  ofrer,  offryr,  ouffrir, 
p.p. offree,  offert  (oforz  Northern Pet 259 ),
(p.p.pl. offortz  Test Ebor i 42)  
  FEW:  offerre 7,331b Gdf:  offrir 5,578a GdfC:  ofrir 10,226a TL: ofrir 6,1000 DEAF:  ofrir  DMF:  offrir  TLF:  offrir  OED:  offer v.  MED:  offren v.  DMLBS:  offerre 2009a

v.trans.

1to give, present (something) to another person
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) (Judas about J.C.:) 'Quant vi qu'en cruz esteit penduz, E fud a mort de mei venduz, Les deners tost offri trente; Cil ne voldrent cuilir rente.'  S Brend mup 1295
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Coment pust il venir Sun servise a la curt offrir  Trist thomas2 2141
( c.1380; MS: s.xiv4/4 )  a la doucetee de vostre paternitee ne say quelle chose offrer  SAMPS1 390.45
( a.1399; MS: a.1399 )  offera une palle de drape d'ore  Anon Chr1 109.15
theol.to offer, present as an offering in worship
( s.xii1; MS: c.1145 )  Sacrifises moultez offerrai a tei ot encendement de multuns  Oxf Ps ANTS 79.65.14
( MS: s.xiiex )  acune chose de sa propre volenté offre a Deu od la joi del seint esperit  TLL i 28
( 1346 )  les offrendes queux soleient estre offertes le jour de dymenge  YBB 20 Ed III 67
( MS: s.xivm )  totes chose dona il a Dieu que offra soi meismes  S Jer 5ra
lawto offer, tender formally
( 1140-60; MS: 1140-60 )  icest franc privilege seit ensement cum nostre dun ki jo ai od ces altres choses offert a Deu e a sses seinz pur le succurs de noz anemes  Ely Arch 265.40
( 1260; MS: s.xivin )  si vint R. et ly offri sa paye et mustra son fet demene paront ke il dust aver sa tere, e W. pleynement son fet dedit et sa paye refusa  Brev Plac 99
( 1316 )  quaunt partie voille par fet barter autre il covent qe ceo fet offre solom cours de ley  YBB Ed II xx 130
( 1380 )  a François Crist ofre pur deux baldekyns estroitz d'outremer palez de soy blanc et bloy de lui achatez et liverez en noz mains propres, oyt livres  GAUNT2 i 110
2emotionto show, present, demonstrate (an emotion or characteristic)
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  la tresgrande naturesce et bonitee que vous m'avez offrez  SAMPS1 372
offrir dreit a ... de
dreit

v.intrans.

eccl.to give alms, present an offering in worship or sacrifice
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  N’iés pas dignes de Deu servir, D’entrer al temple ne d’ofrir  Conception wace 242
( 1343-50 )  fist chaunter messes pur s'alme, et il mesmes et autres en sa compagnie offrirent, issint qe multz des gentz merveillent  Cron Lond1 47.26
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Charme pur le fiche: voit le malad ad muster e face chanter une messe de Seint Esprit e offrei  A-N Med ii 273
( a.1399; MS: a.1399 )  le dit duc chivacha [...] al esglise [...] pour oier messe et offrer pour la duches jadys [sa femme]  Anon Chr1 156.20

v.refl.

to offer oneself (for)
( MS: s.xivex )  le dit William Athewik soi offrey de prover q'il ad vewe es meyns et gard le dit Johan de Catesby  Ladbroke 305

p.pr. as a.

giving, generous
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  se il en est le plus offrant, si la lui facez bailler  Lett & Pet 337.63

p.p. as a.

eccl.offered, presented as an offering
( c.1334; MS: s.xivm )  En le jour de Pasches dé Judeus une vasche offerte pur sacrifice vela un aignel pres de lour autier  TREVET Cron1 135.1

[hp]

See also:

offerant  offertorie  offerture  offrant1  offrende 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
oferer