We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
nientmalué (s.xii1)
Cite this entry

nientmalué (s.xii1)

Cite this entry
nientmaluee,  neientmaluede,  nientmaluet  
  FEW: ∅ Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: ∅ DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

p.p. as a.

spotless, immaculate: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  E je serai nient malué ot lui, e je guarderai mei de la meie felunie  Oxf Ps ANTS 51.17.26
( s.xii1; MS: c.1145 )  nient maluee est la sue veie  Oxf Ps ANTS 51.17.33
( s.xii1; MS: c.1145 )  Li mien oil as fedeilz de terre, que il siecent ensemble ot mei; li alanz en veie neient maluede  (ed. malvede) (var. (P: s.xii4/4) maluée), icist ministrot a mei  Oxf Ps1 145.C.8

s.

the undefiled: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Kar il aguiserent cume espede lur langues; tendirent arc, amere chose, que il sajettent en occulz le nient maluet  Oxf Ps ANTS 78.63.3

[hp]

See also:

maluer  nient 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nientmalué