ne 1 :: Anglo-Norman Dictionary

ne¹ (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

nesse

Clear

The form nesse is a cross reference to the following entry:

ne¹ (1121-25)

Cite this entry

n', na (nei GUISCH 1712, neo YBB Ed II v 25, neu Trist thomas² (Str1) 1233, ni Pop Med 203.1711, nie GAUNT¹ i 138, no Horn 3754 (ms.), nu Ipom BFR 5411, nye PINCHBECK ii 28 );
+pers.pr.m.sg. nel, nele, net, no, noel, nen, nu, nul,
+pers.pr.f.sg. na,
+pers.pr.pl. nes (né Apoc giffard 1547 );
+refl.pr. nem, nes, nesse (ne (l. ne[l]) Boeve 856)

FEW: non 7,183b Gdf: ne 1 5,481a GdfC: ∅ TL: ne 1 6,544 DEAF: ∅ DMF: ∅ TLF: ne OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: non 1927a

The article below only covers the isolated use of ne without other negative adverbs. For the use of ne in these circumstances, follow the links below or see the article for the corresponding adverb.

adv.

1(with finite verb) not:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Dist li fols en son cuer: Nen est Deus Oxf Ps ANTS 48.13.1

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Tut autrement l'ensevelirent Que li baarun n'aveient fait GAIMAR¹ 6423

( s.xiii^2/3 ) cil ke frank né n'est deit tut aquiter Custumal Exeter 29.31

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv¹ ) A vostre baron par mey dirrez Ke il nus ayde. Ne obliez boz Three Saints 10.165

( 1310-11 ) N'est Johan enfant dedeinz age? YBB Ed II vi 31

2(with pers. pr. subject) not (you), no:

( 1150-70; MS: s.xiii ) Dunc dit Kaerdin: 'Or la vei!''Ne vus', dit Tristran Trist thomas² 1242

( c.1200; MS: c.1220-40 ) Jeu respunt: Ne vus (var. (B: s.xiii^3/4) nei vus) Joram jamais! Anc Test (E) 16731

3(with sbj.) if... not:

( c.1235; MS: c.1235 ) Ne fuissez citoien de parenté majur, Ja fuissez a mort livrez S Aub 547

4expletive, untranslatable:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Loez en Deu e graciez: Plus vus aimet que ne quiez S Brend mup 566

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Un mal m'est pris al quoer, mut crem ke ne m'ocie Horn 709

( 1214; MS: 1214-16 ) iço ne porreit nus oem faire Sanz ço qe Deus ne l'espirast De sa grace S Greg 39

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) le dit suppliant est si malade des diverses enfirmitez que a peine il ne poet vivre Lett & Pet 10.xii.12

ne... (pas) fors
fors¹

ne... fors que, de
fors¹

ne... fors sul
fors¹

ne... fors (tant) sulement
fors¹

ne... fors que sulement
fors¹

ne... fors tant
fors¹

ne... gute
gute

ne... ne mes
mes⁴

ne mes que
mes⁴

ne mes d'itant que
mes⁴

ne mes sul
mes⁴

ne mie
nemie

ne... mie
mie¹

ne... mie petit
mie¹

ne... mie que
mie¹

ne m'ublie mie
mie¹

ne... pas, pas... ne
pas²

ne... nient (de), (le) plus
plus

ne plus que
plus

ne pur (i)ço, pur (i)ço ne
pur²

ne... pur, pur... ne
pur²

ne pur... qui, que
pur²

ne pur itant
nepurtant

ne... que, que... ne
que²

[hp]

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

ne1 (1121-25)

adv.

See also:

ne¹ (1121-25)