deveer1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

deveer1 (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 14,358a vetare; Gdf: 2,696c deveer; GdfC: ∅; TL: 2,1859 devëer; DEAF:  veer 1 (deveer); DMF:  devéer; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 2,642c devetare ]
deiver;  desveer;  deveder,  deveier,  dever,  devier;  denier,  devoier ii 944  

v.a.

1to forbid, prohibit: 
( 1311 )  Si l’evesqe veusist deveer l’enquest en la maner  Ed II x 124
2 to curb, hold in check: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) astetei, les meies levres ne devederai  65.39.12
3to hinder, prevent: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  ‘Et vous pri et comande que cest ovre sei parforné!’ ‘Sir,’ dist li Sarrazins, ‘ja ne serra desvee!’  1017
( c.1292; MS: c.1300 )  si un homme soit del tut deveié (var. (N: c.1310) viee; (M: s.xivin) devee) ou destourbé [...]  i 400
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  (+ inf.) [...] quei nus tout sa amur e quele chose nus deveie (var. (BN: s.xivin) devee) li amer  160.12
( 1313-14 )  qar si nous vodroms chacer le demandant a respondre a sa seisine, nous ne lui deveyeroms point q’il ne dirreit qe sa seisine ne nous doit nure  Ed II viii 17
4to refuse: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne lur serrad bataille devee  739
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  M’amur devee ne li serreit, S’il amer issi me voleit  581
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  La port comanda overer, mais i[l] le fust desvee  1066
( s.xivin; MS: s.xivm )  (with double direct object) par fyn amur de chasteté jeo ay deveé une clerk sa volenté  170
( 1310-11 )  S’il voet averer par pais, la court ne lui puet nent deveer  Ed II vi 19
( 1314-15 )  si homme les devi rien [...]  i 290
( 1321 )  Et J. et les autres etc. nous devierent la destresse  Ed II xxvi 130
deveer de
1 to turn, keep away from: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) De tute male veie deveai mes piez  118.118.101
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tu, Sire, ne deveras les tues pietez de mei (Latin: non prohibebis pietates tuas a mei)  70.XXXIX.13
deveer a ... que ... ne
1 to forbid, preclude ... to: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Et as serganz unt deveé Que ja mar nul semblant feront Del doel que de lur enfant unt  1317-18
2to prevent from: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Por deveer la gent menue Que la chose ne fust seue, Semblant firent de porchacier E de lor raençons paier  ii 303.11265
( 1313-14 )  nous ne lui deveyeroms point q’il ne dirreit qe sa seisine ne nous doit nure  Ed II viii 17
estre deveé la porte
1to be refused admission: 
( 1292 )  le abbé ne fut unkes deveé la porte ke yl ne pout entrer  20-21 Ed I 269

v.n.

deveer a, de (+inf.)
1to forbid to: 
( 1293 )  Vynt le baylyf e lur devya a estreper le mees  20-21 Ed I 381
(1318)  il ne ly put mye deveer (var. deueyer; denier l. devier; de veier) de resignere  Ed II xxii 311
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  La pome [...] me est defendue e desvee de manger  172.31
2to refuse to: 
( 1311 )  si un homme presenta et l’evesqe devyereit de prendre l’enquest [...]  Ed II x 124

p.p._as_a.

1forbidden: 
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Sest arbre est apelé Li Arbre Devee  990
( c.1188-95; MS: s.xii4/4 )  De cel fruit devehed lur ferai jo guster  46
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  L’une ert arbre deveié, l’autre arbre de vie  ii 30
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Eve [...] regarda le fruit desveé  172.15
jur deveé
1unlucky or forbidden day: 
( 1256; MS: c.1300 )  Ore dirrai des jors devez Ke vus Dismal apelez  675

sbst._inf.

1lawrefusal to permit: 
( 1311 )  Quant al deveer del enquest ceo apent a la court cristiene  Ed II x 124
( 1329-30 )  C. fust dil opinioun qe le deveier le baillif ne poet estre accepté  3-4 Ed III 454
( 1346 )  il assigna la destourbaunce mes (=only) en deveer d’un destresse  20 i Ed III 241
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deveer_1