lumere (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

lumere (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 5,445b luminare 2; Gdf: 5,51c lumiere; GdfC: 10,98c lumiere; TL: 5,726 lumiere; DEAF: ; DMF:  lumière; TLF:  lumière; OED:  lumer n.; MED:  lumer n.; DMLBS: ]
lumer,  lumire,  lumiere,  lumierre,  lomer  178 lymure  2.Hen IV  

s.

1light
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  il n'unt lumere De lur lampes plenere  1601
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  (St. George in dark prison cell) fu tut tens sanz luur. Une nuit vit grant lumere  477
( MS: s.xiii1 )  El (=the emerald) ad si clere la culur Que [...] Soleil ne mue sa manire, Ne umbre, ne clere lumire  164.220
( MS: c.1310 )  si haut outre ses fenestres qe nule lumere ne poet par ses fenestres entrer  203.c108
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Et Dieu vist lumere qe ele fust bone, et devisa lumere de tenebres  1r
theol.divine light (of God, Heaven, etc.)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Nus ki sumus posé En la lumere Dé  586
( c.1275; MS: s.xivex )  c’est male estreine (=for Hell) Quant ç’amount en lumiere ameine Celi ke tins en ton demaine  1595
( 1354; MS: c.1360 )  Peresce cloiit hors la lumere de Seynt Espirit  60
(of eyes) sparkle, vitality
( s.xii1; MS: s.xiim )  Li miens quers decoreit, deguerpit mei ma force; e la lumiere de mes oilz, e neis icele nen est ot mei (Latin: et lux oculorum meorum, etiam ipsa non est mecum)  65.XXXVII.10
( MS: s.xiiiex )  Fenoil, verveine, rose, celidoine, rue; de ces poez fere eawe que rendra lumere as oils  289.197
fig.light, enlightenment
( s.xii1; MS: s.xiim )  Lumiere e le descovrement (=revelation) des genz e la glorie de sun pople Israel  254.4
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Le livre en verité saciez 'La Lumere as Lais' si est nomez  2367
( c.1300 )  il fait l'entendement oscur, estaint la lumiere de raison  857
2lamp, candle
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Clere lumere porte cele home (=an acolyte, who holds the candles) Ki sai e sainte iglise alume  945
( c.1240; MS: c.1300 )  Sout il veiller devant le alter E la chanter sun salter Of sa lumere devoutement  257.87
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  L'eveske de Kardoil, ke vient pronuncier La sentence sollempne al pulpit du mouster [...] of livre e lumer  ii 308
( 1346 )  fesaunt al Roi pur les ditez maners divers almoignes et a sustener divers lumers en l'eglise de mesme l'abbeye  20 Ed III 345
(provision of) lighting
( c.1334; MS: s.xivm )  A. envoia chascun an a Rome treis cenz marz d'or, c'est assavoir, cent al lumere Seint Pere, et cent al lumere Seint Poul  254.5
( 1391 )  et lumer entour corps jeo devyse synk serges  i 144.6
fiz de lumere
theol.Sons of Light
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  cil ki filz sunt de cest mund En lur secles plus queintes sunt Ki ne sunt li fiz de lumere En lur generace tant clere  136vb22
prince de lumere
prince
lueison  luiserne  luisur  lume  lumeison  lumer#1  luminaire  lumine  luminous  luur 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lumere