lores (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

lores (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 4,475a hora; Gdf: ; GdfC: 10,94c lors; TL: 5,663 lors; DEAF: ; DMF:  lors; TLF:  lors; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
lor,  lore,  lors,  lorz;  loures  

adv.

1then, at that (past or future) time
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E pur quei al quart an Plus qu'el terz an? [...] Que lores sunt alees Les hures [...]  2095
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Tuz ses [homes] ad dunc mandez, Lores li firent fedeiltez  726
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Il vait vers lu, baiser la volt; Mais ele se traite lores arere  681
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  par Magog sunt signefié certeinement Li hereges ke lores precherunt apertement  3875
( 1402; MS: s.xv1 )  il estoit garniz a tout ma seignurie que moun hundred serroit tenuz le lundy lors proschein ensuiant  100.19
now
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Car lors veum pur verité Ke ci sunt mors resuscité  1591
( 1213; MS: 1213 )  E cil lors por ço qe quida Plus longement vivre auna De pecune un infinité  144va
then, consequently
( c.1300 )  Et les Helenis, quant voloient faire vers ou rime, ou avoic les estruments de musique, harpe, vielle ou orghene solacier, bon vin usoient, car lors soi trovoient de milhor sens et de plus soutil contretroveure a faire dittees et contretroveures et melodies  846
( 1402; MS: s.xv1 )  le [...] meistre governour quel vous moy pleust ordeigner [...] est novellement trespassé de ceste vie [...]. Et lore please a vostre hautesse ordeigner pur moy un autre sufficeante personne de moy governer  312.14
a lores
alors
lores... cum
1(at the time) when
( s.xii1; MS: s.xiim )  Lores ne serai je confundu, cum je par esguarderai en tuz les tuens comandemenz  182.CXVIII.6
deci lores que
deci
des lores
delors
par lores
1back then, in those days
( 1365 )  si la dite ville par lors soit en nostre main  i 895
lores procheines
1from then (onwards)
( 1365 )  a la feste de la Purification nostre Dame prochein a venir ou dedans quinsze jours lors procheines  i 895
quant... lores
1when... (then)
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant le solail vient en retournant, lors se assemblent e vont en pasture  15.9
lores quant
1(at the time) when
( 1343-50 )  et lors quaunt nostre joevene roy aparceust qe le roy de Fraunce ne voleit autrement faire, si maunda pur touz les grauntz d'Engeltere  71
si... lores
1if... then
( s.xivin; MS: s.xivm )  si il poy mange e beyt poy, lors est gageous ou escoymous  158

adv._used_as_a.

1present, current
( 1327 )  vous mandastes a monsire Geffray le Scrop' et ses compaignons, lors justices en vostre bank, qe [...]  v 1
( 1372 )  souz le seal sire Thomas de Ampcotes lors tresorer de nostre houstel  ii 92
eslors  ilors 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lores