leiter1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

leiter1 (s.xii1)

[hap]

[ FEW: 5,111b lac; Gdf: 4,705a laitier; GdfC: ; TL: 5,103 laitier 1; DEAF: ; DMF:  laitier 3; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 1536a lactare 2 ]
laiter,  leter,  letter,  lettyr  

v.a.

1mammalszool.to give suck to, to suckle
( c.1334; MS: s.xivm )  Cleopatra pur dolour letante un serpent perist par le venim  112.16
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  mettez la urine al malad en un veisel e une femme que leite un enfant mad(e)le si degoute leit de sa mamele sur  ii 254
2mammalszool.to suck
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  sur celes meismes mammeles dunt il leta le let q'ele le norrist  235.7
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  adeprimes est il (=the boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. [...] Le tierz an sunt il apelez hogastres  38
3livestockto milk
( MS: s.xiii )  mulgere: lettyr  ii 121
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  nule vache ne seit treite ne leité outre la Seynt Michel   282.c55

v.n.

1to suck
( 1343-50 )  taunttost seiserent les mameles et comenserent a leiter  3.15
2mammalszool.to lactate
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Pernez treis gutes de leit de femme que leite  123

sbst._inf.

1(action of) suckling, nursing
( MS: s.xiiim )  E si laisse (= infant) le laiter, si se trait arere  5591
( c.1300 )  Les jovenes chavriauz, qui sunt passez tens de laitier, sunt gros et dur a defire et de tres malvais nourissement  12303

p.pr._as_a.

1mammalszool.suckling, (of a child) nursing
( MS: s.xiiim )  [...] Li quel aveit un filz petit que fu leitant  803
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  E deyt la daye prendre garde a tut le petit estor [...] com de purceaus letanz, e de pouns e de lur issue, e des owes e de lur issue [...] e de poucyns et des ufs e de lur issue  424.c16
( c.1300 )  Les moutons d'un an ont moiene complexion entre la moistetei des aingnias laitans  105.1212

p.pr._as_s.

1mammalszool.suckling, unweaned infant
( s.xii1; MS: s.xiim )  De la buche de enfanz e de laitanz  8.VIII.3
alaiter#1  deleté  desalletté  lectee  lectous  leit  leitenier  leiter#2 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
leiter_1