We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
leit (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form leeit is a cross reference to the following entry:

leit (s.xii1/3)

Cite this entry
laed,  laede,  lait,  leat,  leeit,  leet,  leid,  leyth;  led,  let,  lete,  lette  
  FEW:  lac 5,110a Gdf:  lait 5 4,705a GdfC:  lait 2 10,60a TL: lait 3 5,99 DEAF: ∅ DMF:  lait 1  TLF:  lait  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  lac 1 1533b

s.

1mammalsmilk: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Lait e mel ensemble mellez E icel home bien en luez  Lapid 251.1483
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Li flum i (=in paradise) sunt qui curent lait  S Brend mup 1749
( c.1235; MS: c.1235 )  Jesus les (=fallen warriors) restora [...]; Li sancs k'avant les teint, plus ke laitz emblanchi  S Aub 1545
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  furmages, ne bure, ne leit, ne croddes  HENLEY2 278.c43
( s.xivin; MS: 1382 )  Femme laed et chowes hume  Nominale 189
( MS: s.xv )  Beive checun jour milfoil ové lette destemperé  Five Med MSS 83.S31
♦humanbreastmilk: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  la femme ki la bevra [...] Tant grant plenté de lait avra Que la mamele l’en corrat  Lapid 238.1063
2bot.latex, a milk sap: 
( c.1300; MS: s.xivm )  Yatoe, ce sunt herbes qui jetent let  Gloss Arab 384.269
leit cuit
mammalsculin.boiled milk: 
( c.1300; MS: s.xivin )  coagle de levre, let quit, let de asne  A-N Med ii 174
leit quailé
mammalsculin.curdled milk: 
( MS: c.1250 )  lac coagulatum: leit quailé  TLL i 415
( MS: c.1250 )  lac coagulatum: let collé  TLL i 423.285
leit sur
mammalsculin.sour milk: 
( MS: s.xiiiin )  hoc oxilacium -cii, laitson (l. lait sor) gallice  Vernac Glosses 35
sac a leit
sac2
egre leit
egre
leit d'alemandes
alemande
leit de asne
mammalsasses' milk: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Item: leit d'eynesse chaude confirme les dentz e tout la dolor  A-N Med ii 232
leit de berbiz
mammals sheep's milk: 
( s.xii2/4; MS: 1200 ) Se hom la destempret en meesme la maniere od lait de berbiz ki n’ait eud fors un aignel [...]  Lapid 106.XXVIII.5
leit de chamel
mammalscamel's milk: 
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Le lait de chamoil est sutilz et eiwous et aques poingnant, por ce est poi nourissans mais durement vaut encontre froide ydropesie et encontre opilation del foie et de l'esplen  Waterford busby 276.S88.29
leit de chevre
mammalsgoat's milk: 
( s.xiii2/4; MS: 1245 )  Quisez leit de chevre desque a la tierce part od semence de chanve  Pop Med 117
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  boilez od cerfoil [...]: leschez bainez e vin vermeil, si bevez leit de chevre blaunche attemprément  A-N Med ii 220
leit de femme
humanbreastmilk: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Se est triblee ceste gemme E ben la beive od lait de femme  Lapid 235.942
( MS: c.1300 )  let de femme ke alete pucele  A-N Med ii 139
( MS: c.1325 )  Pernez le jous de saveyne ow meel e ow leyth de femme  Five Med MSS 30.C31
leit de figes
bot.treesmilky sap of the fig tree: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Pernez [...] de lait de ficz unces dous  A-N Med i 60
leit de leche
leche1
leit de poncel
poncel
leit de scroppha
mammalsmilk of a breeding sow: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Pernez […] burith, lait de scroppha les primeres fils prodiente e les racines tapsi barbasti e conficés issi  A-N Med i 68
leit de titimalle
titimalle
leit de vache
mammalscow's milk: 
( MS: c.1325 )  pernez leyt de vache de un colour e un pere que est appellé flynt, e mett[e]z en fu deke il seit ben chaufé e ruge  Receptaria 130.469
( MS: s.xv )  Donez le jus de planteine a beivre ové douce lait de vache  Five Med MSS 172.E623
aver son leit
mammalsto suckle: 
( c.1285; MS: c.1312 )  qant le veel malle est velle q'il eit son leet enterement un mois  HENLEY2 332.c85

[hp]

See also:

lectee  lectous  leitenier  leiter1  leiter2 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
leeit