laveure (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

laveure (s.xii1/3)

[gdw]

[ FEW: 5,214b lavare; Gdf: 4,740c laveure 1; GdfC: 10,67c laveure; TL: 5,247 lavëure; DEAF: ; DMF:  lavure; TLF:  lavure; OED: ; MED: ; DMLBS: 1573b lavura ]
lavere,  lavore,  lavur,  lavure;  leveure,  lauhere (l. lavhere) lavadure,  lawor  ii 220.61
pl. lavrus  ii 65.61  

s.

1ablution, act of washing
( 1212; MS: 1212-13 )  Com si par corporal lavure Laver peust del quer l'ordure  17087
( c.1250; MS: s.xiii3/4 )  Totes les tecches doit froter, E tot le vis mult bien laver. Et enaprés, par dreiture, Doit avoir autre laveure  14
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  De voz lauheres (l. lavheres). Lavez vous partout la ou mestier  311.19
fig.ablution, cleansing
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Qui a soun pecché se reprent, Sa laveure ne luy vaut nient  1668
2washing, cleaning, laundering
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  veez une linge toaille a une foiz par une soule laveure de eaue estre bien enblanchie, veut un drap sollie par une eaue soulement estre asez blanc lavé par la primere laveure?  78.14-15
3med.pharm.lotion, liquid preparation for external use
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  puis le lavez d'un lavore que zemarinum est apelé  i 58.xliv
( c.1300; MS: s.xivin )  A la dolor de la teste [...] il covient ke vus usét [...] laveures entour le lu dolent  ii 138.11
cosmet.cosmetic lotion
( MS: s.xiii3/4 )  (recipe for hair dye:) Dirai vous une laveure, Esteint, ke a cheveus bien dure  203.1732
( s.xivin; MS: s.xivm )  de ysope od eave medlee ma face arrosez, par cele lawure (var. (B: c.1330) blancheure) plus blanche qe neif serray  81
4waste water, water in which something has been washed, boiled, etc.
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  (heliotropium) E de galniz[e] en garra Qui la laveure bevrad  232.864
( MS: 1120-40 )  (Saint Alexis lives in poverty in his father's house:) Li serf sum pedre [...] Lur lavadures li getent sur la teste  264
( s.xivin; MS: s.xivm )  e si l'os est blescié, si en ist quiture come lavure (var. (B: c.1330) lavere) de char  67
lavater  lavaz  lavement  laver  loture  loyeure 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
laveure