We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
lace1 (s.xii1)

The form lac3 is a cross reference to the following entry:

lace1 (s.xii1)

lac,  lach;  las,  lasce,  lase,  lasse,  laz;  lece; 
pl. lacis,  lascez,  laz  (lais  TLL ii 88.158 latz (l. lacz?))  
  FEW:  laqueus 5,180b Gdf: GdfC: TL: lace 5,33 DEAF: DMF:  lace  TLF: OED:  lace n.  MED:  las n.  DMLBS:  lacea 2 1534a / laqueus 1556c

s.

1decor.string, ribbon
( 1381 )  a Herman Goldesmyth pur la fesure et overeigne d'un nouche d'or ovesque un lece en le bordure eymellé de rouge clier en le mien lieu  GAUNT2 i 153
( 1423 )  .j. paire botelles d'argent plein, pendantz par laces de soy noier et blanc  Rot Parl1 iv 226.513
armourmil.strap, string (of a helmet)
( MS: s.xii2/4 )  Al brant d’acer l’en trenchet .v. des laz (of his opponent's helmet)  Roland 3434
( c.1185 )  Par si grant air le feri Que li laz del helme rumpi  Proth ANTS 7204
costumestring, lacing (on clothes)
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Il la receit entre ses braz, De sun bliaut trenche les laz  marie Lais 28.738
( c.1185 )  Unc si bels cors ne fu furmez; La char parmi les laz pareit, Qui plus blanche que nef esteit  Proth ANTS 2951
( 1347 )  Jeo devys a Monsieur William [...] deus taches et lé latz (l. lacz?) d'argent dorretz pour le mauntel  Test Ebor i 43
( 1356-57; MS: s.xivex )  [...] et sont lour draps fenduz a cousté et fermé a laces  (ed. lacés) de soie  Mandeville 405
thread or ribbon to attach a seal
( 1360 )  lettres seelleez de notre grant seel, en laz de soye et cire vert  Foedera1 iii 525
( 1361 )  en las de soie, et cire vert  Foedera1 iii 631
2cord, rope
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Asael d’un lach estrangla le roi  Liv Reis1 189.15
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  [E] meynz e piz ly unt lyee De laz de seye ben afforcee  S Paul 48
( MS: c.1335 )  Quy femme prent a compaignie [...] fet la lace dount yl se pend  Harley Complete iii 120.10
3ven.snare
( s.xii1; MS: c.1145 )  il aracherat de laz mes piez  Oxf Ps ANTS 55.24.16
( c.1235; MS: c.1235 )  Despuis lur cuvint [...] puis sujurner [...] en les laz le adverser  S Aub 113
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  pris cum raz En lascez  LANGTOFT thiol2 372.1183
( s.xivin; MS: s.xivm )  par quoy pechent plusours e cheient en laz au diable  BOZ Cont 35
( MS: s.xiv1/3 )  A tart crie la cornylle quant ly laz la tient par le cou  Prov inéd 423.46
fig.snare, trap
( c.1185 )  S'amur me tent si en ses laz Que ja mais jor joie n'avrai Si jo par son cunfort ne l'ai  Proth ANTS 10080
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  la lace de mort moi preocupa  Vis Tond 132
4archit.tie-beam, horizontal beam which connects a pair of rafters
( MS: s.xiiiex )  laquear gallice: lace  TLL ii 165
( c.1334; MS: s.xivm )  un sale [...] de quele les pareies et les laz et tut l'autre merin estoit de fin or  TREVET Cron1 279.20
( 1383 )  et del haute estage serrount [...] les braces et laces suauntz bien apoint  Build salz 597
( MS: s.xiii2 )  laquearia: (C) lé laz (var. (D: xiii/xiv) couplis de mesun; (L: xiii/xiv) cuples)  TLL ii 75
lier en ses (etc.) laces
lier1
mettre en lace
to trap, catch
( s.xivin; MS: c.1330 )  A male houre fut unke nee Ke la est pris par pecché E mis en laz  BOZ Serm 39.78
mettre sun (etc.) lace
to set one's snare, trap
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Nostre aversarie ki ne dort Ad mis sun las ki ben est fort Pur prendre cristiens a tort  S Edm Pass ANTS 562
se pendre a un lace
to hang oneself
( MS: c.1300 )  Judas [...] De sun eindgré a un laz se pendi  Judas 165
se pendre de sun (etc.) lace
to be hoist with one's own petard, caught in one's own trap
( 1212; MS: 1212-13 )  Car molt voi avenir sovent Que meint hoem de son laz se pent  Dial Greg SATF 20

[gdw]

See also:

laceiz  lacement  lacer1  lacete  laçun  laçure 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lac_3