ignelepas (c.1100)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ignelepas (c.1100)

[gdw]

[ FEW: 17,159b *snel; Gdf: 4,615c isnel le pas; GdfC: ; TL: 4,1472 isnel (isnel le pas); DEAF: ; DMF:  isnel (isnel (le) pas); TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
ignelpas,  ingnelepas;  inelepas;  isnelepas,  isnellepas,  isnelpas;  eneslepas,  enelepas,  engnelepas,  eneslopés,  esnelpas,  inselpas isnelpas  10958 (MS) isnellupas  129rb  

adv.

1quickly, with haste, urgently
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Cil defors, quant le virent, Isnelepas fuirent; Distrent que deus esteit, Ocirre les voleit  678
( c.1185; MS: s.xiiim )  El mund n’at tant triste pucele [...] Se el n’at aie ignelepas  7996
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  (the dwarf:) al men (=my bed) en vint eneslepas e si truvat sanglant mes dras  753
( c.1240; MS: c.1300 )  Cele s'en vet ignel pas Vers la mesun cunter sun cunte  70.123
immediately, promptly
( MS: c.1100 )  mox: eneslepas  i 20
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  E qant il sur sei ne l’aveit (=stone) En es le pas (vars. Esnelpas (A)MS: s.xiiex; Ignelemant (B)MS: s.xiiiex) vencuz estiet  51.584 (var.)
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Mes Rollant saly a senestre, e li jeaunt fery le chival Rollant du poyng eu frount, e il cheit mort ignelepas  714
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  A tant esveillat li dux, Ignelpas si saillit sus  616
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  La mort par la ou vas Te suyt mut ignelpas Cum fet le cors umbrage  44.1003
ignelepas cum
as soon as
( 1136-37; MS: s.xiv1 )  ignel[e]pas com(vars. eneslepas cume (D)MS: s.xiii1/3) il dormi, de sa buche la flambe issi  635
ignel  pas#1 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ignelepas