We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
heitié (1121-25)
Cite this entry

The form haité is a cross reference to the following entry:

heitié (1121-25)

Cite this entry
eyté;  haité,  haitet,  haitez,  haitié,  haitiez,  hayté;  heisté,  heistié;  heité,  heités,  heitez,  heitté;  heté,  hetee,  hetié;  heyté; 
f. haitee,  haitiee,  heitee,  heytee  (hertie (l. heitie)  Nevill 358 );
pl. heitez,  heitiez  (haitiz  Mandeville 383,  heitz  Roy Lett Hen IV ii 100)  
  FEW:  *haid 16,117a Gdf:  haitié 4,403a GdfC: ∅ TL: haitier (haitié) 4,845 DEAF:  hait (haitier) H80 DMF:  haitié  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

a.

1emotionglad, happy, cheerful: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) (When St. Brendan and his men return:) Ne sunt haitet sul li parent, Ainz sunt trestuz comunement  S Brend mup 1817
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Ja en ma vie aprés ceo jour Ne serray en mon quer heytez Si jeo ne soye de vous vengez!  Amis ANTS 246
( c.1240; MS: c.1300 )  Heité furent del jugement Par la pais les povre gent  Mir N-D 92.32
( MS: s.xiii2 )  hilaris: heyté  TLL ii 24
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  ceaux qe jamés ne sunt haitez en queor fors quant il soeffrent ascune peine  Ancren1 254.6
( s.xivin; MS: s.xivm )  Femme demort a meison e se fet a eese, tant qe son baron travaille par mier ou par terre, e a son revenir mout est heité a sa femme pleere  BOZ Cont 76
( a.1382; MS: a.1382 )  par qoi l’Escocez estoiez heitez et leez et les Engleis desleez et doleus  Anon Chr1 13.17
2emotioncontent, satisfied: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Mais folx se delite en parole Cum ele est plus vilaine e fole. De ço est peuz e haitet Dunt il ert senz fin coriciet  Salemon 8853
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Quant fu en son ostel entree [...] Son enfant trova tut heité En l’ewe boillant sein et lé  S Nichol wace 187
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  une genz Ignels as mals [...] Qui en lour malfait sount haitez Et en pemes choses tres lez  Chev Dé 157
( s.xivin; MS: s.xivm )  si je le (=a cheese) pusse aver jeo serroye heité  BOZ Cont 64
3med.well, in good health: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Mut fu haitiee la semeine. Sun cors teneit en grant chierté  marie Lais 103.23
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Quant ad oi Rigmel ke Herland est haitiez [...]  Horn 588
( MS: s.xiii3/4 )  Chaut le devés boivre, tot seras haités  Pop Med 162.410
estre heitié (de) (+inf.)
emotionto be eager, keen (to): 
( 1212; MS: 1212-13 )  Quant plus ert heitié de lui nuire, Plus fut grevé de soi destruire  Dial Greg SATF 5129
faire heitié
emotionto make merry: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Tele chose ai oi dunt jo vus frai haitié  FANT OUP 2018
heitiée chere
emotionwarmly, in kindly fashion: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  ke en beau semblaunt e heytee chere e prest servise receyvent e honurent, […] tuz icels […]  HENLEY2 404
sein et heitié
hale and hearty, safe and sound: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Teus s’en parti heitez e seinz Ki malade i vint e tut cuntret  Set Dorm ANTS 1814
( 1265 )  E vos feisons a savoer, sire, que ma dame Beatris vostre file est sene e heitié, la Deu merci, e en mont (l. mout) bon poent  Diplomatic Docs 271
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Au matyn tut seyn e fort S'en leva, e ceus ke a la mort Le aveyent lessé, ke [le] virent Seyn e heyté, mut se abayrent  S Fran ANTS 7279
( 1295 )  Cher syre, sachez ke jo suy venuz seyn et heté a la curt le rey de Engletere  Stud Pow 298
( s.xivin; MS: 1312-40 )  quant les gentz virent lur seignour seyn e heyté revenuz, ne fet a demaunder si lees furent  Fouke ANTS 13.25

[vcd]

See also:

heit  heiter  heitiement  heitivement  heytur 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
haité