gré1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

gré1 (s.xii1/3)

[vcd]

[ FEW: 4,249b gratus; Gdf: 4,342c gré 1; GdfC: 9,721a gré; TL: 4,583 gré 2; DEAF: G1275 gré 1; DMF:  gré 1; TLF:  gré; OED:  gree n.2; MED:  gre n.2; DMLBS: 1102a gratus ]
gred,  gres,  gret;  gree,  grei,  grey;  grié, 
pl. grees,  greez; 
pl. grez; 
pl. griez,  gray  429  

s.

1gratitude, thanks
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Kar nature cundune bien Que un a autre ne face rien Fors ceo que il veut que l'um lui face, E dunt il eit e gré e grace  8782
( 1268; MS: c.1300 )  Mestre, mutes mercis e grez, Kar mut m'avez bien enseignez E enformé en la creance  5917
( 1323-25 )  en tant qe je deusse malgree reporter, ou quideroi gree deservir  158
( 1407 )  Et partaunt q'il semble a mesme le chaunceller, et les autres seignurs suisditz, q'ils n'ont pluis de gree ne de mercie pur leur ditz labours et diligences, ne pur leur ditz creances  iii 609
2grace
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Par quele chose il peust conquere Le gré Deu e coment pust plere A Nostre Syre plus plesanment  5556
( 1354; MS: c.1360 )  bien est luy meistre curtoys quant l’en poet avoir gré de lui si tresgrande a soeffrir bonement ceo qe soeffrir a force nous covient  198
favour
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Il en avera loer e bons dons e grantz grez  773
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  E par gré de li fu numé Aprés li Henri en verité  1179
( 1323 )  s’il attachent les uns e les autre soeffrent passer quites de gree pour doune ou pur autre encheson  iv 135
3assent, permission
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tant nepurquant ne sunt osez Que senz le gré de lur guiur Enprengent de entrer en estur  8891
( 1258-59 )  nul home de religion ne pusse nule tere achater sanz le gré le seignur  474
( 1275 )  Et si il vengne, par le gré ou saunz le gré le Seygnur, ou le baillif, nule serure, huys, fenestre, ne nule manere de fermine ne face overir ne depescer  i 27
4satisfaction, pleasure, will
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Bien quidoi aver par tote itiel poestee Qe hom ne feseist chose qe fust outre mon gree  175
( 1314-15 )  qe lour gré fuste faite des prises avandites par paiement suffisant  i 299
( 1346 )  il est auxi possible q’il serra trové pur vous come countre vous, et, mesq’il passe countre vous, adonqes verroms le quel il avera jugement tanqe le gree le Roi soit fait  20 ii Ed III 391
( 1367 )  e ainsi n'estoit que, pendant le dit temps, nostre dit cousin feust rechangiés par le gré et voulenté du dit Roi d'Engleterre  iii 816
5lawagreement, settlement
( 1303 )  mes qe nous usoms acroché la garde de nostre tort demeine, e puis usomz purchacé gré de les executours  30-31 Ed I 313
( 1321 )  ley ne nous chacera pas a rendre a ly le cheval saunz fere gree pur la garde  Ed II xxvi 351
( 1373-75 )  Item, pensez qe Richard Burnham ad vendu son apprentys pur C. s. sans congé ou gree faire  164
finan.payment
( 1396; MS: s.xv1 )  Et se je faudray donques de mesme le paiement en partie ou en tout, je me fas fort que je serra enprisoné, et j'en su certayne que je ne m'isseray my d'illeoques avant que j'en aray trestout fait gré  20.25
( 1422 )  Et aprés celle accompte & gree faitz, qe les ditz suppliantz, [...] soient ent quitez & deschargez pur toutz jours  iv 178
reward, recompense
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Vostre perre m’ad fait nurrir par sun comant. Cil l’en rende les grez ki le mund fud formant!  1115
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ki deit servise e ascient Sert sun seignur malement Luier u gré n'en poet aver, Meis chier le devrat cumperer  1507
( 1268; MS: c.1300 )  Merite n'en avereient ja ne gré  1305
au gré de
at one's liking, according to one's wish, at the will of
( 1297 )  ceo il voet bien que tuz sachent q’il ad volenté, e graunt desir del amender bonement, a la volenté de Dieu, e au gré de sun peuple, taunt avant cum il devera  i 873
(tut) a (grant) gré
willingly
( MS: 1120-40 )  il ad Deu bien ed a gret servit  172
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Seint Pierre a grant gré prist Cel ofre que li hauz huem fist  7675
( 1268; MS: c.1300 )  Kar la mort receut tut a gré, E ne mie encuntre sa volenté  5205
( MS: s.xiiiex )  Tuit li angle ki sunt el cel nule feiz ne pensent de el For de Deu servir [tut] a gré  15
a sun (etc.) gré
lawwith his (etc.) consent, of his (etc.) own accord
( 1354; MS: c.1360 )  je ne vorroie riens dedeinz escrire a mon gree par qoi le livre feust plus haiez  69
to his (etc.) liking, to his (etc.) taste
( 1396; MS: s.xivex )  Car de toutes les floures arousee Vous estez soveraine a mon gree Et comme la rose entre lilie flours  40.16
(tut) de (bon) gré
willingly
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  volunters e de gré  770
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Li quens de la Marche, Patrik le renomé, A la pees le roys se rendist de gré  303.795
( 1354; MS: c.1360 )  Sire, de si bon gree soeffristes tauntz de peynes pur moi  3
( s.xiv2; MS: s.xivex )  sachant de voir qe de bon gree jeo vous fra pur vostre travaile covenablement satisfaccion  362.5
( MS: s.xiii/xiv )  ultro: de gré  ii 9
de sun (etc.) gré
willingly, freely, deliberately
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  la pere - ke de sun gré Tel vertu lui ad Dieus doné  272.195
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  de son gré chet jus  2375
( 1308-09 )  E puis nostre Seigneur le Roy dona a Sire Estevene de Tedemers le mariage de la femme le avantdit Huw de sa gré  i 276
( 1345 )  de receiver bonement touz ceux du dit roialme qui veullent venir, de leur bon gree, en nostre obeissance  iii 45
( 1366 )  de nostre gré, nous voulons estre tenuz et reputez pour parjures et convaincus de foy faillie  iii 782
de sun (etc.) propre gré
of one’s own free will, deliberately
( 1370 )  et grantons de notre propre gree et meoment a noz susnomez compaignons, q'ils et chascun d'eulx, [...] aient leur part et porcion des avantages et profitz q'avendront  iii 897
de gré que
to the end that
( c.1334; MS: s.xivm )  esteurent sur un bretasce ordiné de gré que eles puisent ver le rois  219.11
bon gré
good will, favour
( 1354; MS: c.1360 )  qe jeo sois de toute approprié a vostre service, en lessant touz autres, siqe j’ai de bon gree de vous, douz Sires, et soie un de vous pur touz jours  95
graciously
( 1280 )  E nos fist dire, aprés que il nos mercioit mout e mout bon gré [...] Foedera i 583  i 583
bon gré u malgré
malgré
contre sun (etc.) (bon) gré
against his (etc.) (good) will
( 1323 )  de ceux qe pernent […] les biens d’autri countre lour gree sanz paiement ou gree faire  iv 133
( 1327 )  qe nul desormés soit destreint d’aler en guerre contre lour gré  120
( c.1329 )  par force, manace de emprisonement, & autres duresces, lui fist resigner la dite Chapele contre son gré  ii 407
en bon gré
willingly
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De lung sermuns e lungs treitiez Soelent genz estre ennuiez, Poi paroles e bien asises Soelent estre en bon gré prises  2792
en sun gré
according to his wish, at his will
( 1360 )  si tost comme nous li aurons fait paiement, en son gré, de sixcenz mil deniers d'or a l'escu, [...] il nous delivrera a plein  iii 533
encontre sun (etc.) gré
against his (etc.) will
( 1303 )  encontre son gré l’avoyt ravy  30-31 Ed I 313
( MS: s.xiv1 )  par la mayne senistre luy prist encountre soun gree et sa volunté  341
( 1326-27 )  Prie la Comune, qe nul deshoremés soient destreinz de aler en gwere encountre lour gré  ii 8
mal gré
malgré
maleit gré sien (etc.)
maleir
par sun (etc.) gré
of his (etc.) own free will, willingly
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Son cors mult forment ad chargéd De penitence par son gred  1386
( 1319 )  ele vint a demurrer ovesque ly par soun gree  Ed II xxv 6
( s.xiv1 )  le Tyrauntz fait oevres de crueauté par soun gré; et ceo ne fait pas li Reys saunz necessité  24
with his (etc.) consent, of his (etc.) own accord
( 1354; MS: c.1360 )  Ne le bien de moun proeme ne y entre pas voluntiers ne par lour gree  9
par le gré de
thanks to
( 1354; MS: c.1360 )  Coveitise entre par l’oraille, ne mye par force, mes par le gree de porters qi sont trois  43
sanz sun (etc.) gré
against his (etc.) will, without his (etc.) consent
( 1298 )  Ceo est a savoir, q’il ne poent nul drap tistre ne fuler qe lour seit, saunz le gré as prudeshommes de la vile  131
( 1299 )  vous ne vous marirez saunz mon gré  iii 91
( 1365 )  et a tout ce que nous pourrions en pourposer que ce a esté fait par contrainte, ou force, et sans notre gré, par nous, et nos heirs, nous pourrions aider ou deffendre encontre aucuinez dez choses devantditez  iii 774
aver a gré
to consent, agree (that)
( c.1292; MS: c.1300 )  Et ausi le donour ne eit mie a gré estable, qe acun de sa meyné ne ren de soen chatel remeigne en le tenement en soen noun  i 263
aver gré de
to have a liking for
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Del gesir n’i avrai ja gré  560
estre a gré a
to be agreeable to
( c.1230; MS: s.xiiim )  Bor fus nee, Si tun servise li est a gree  5458
( c.1240; MS: c.1300 )  N’est pas dreit ke me seit a gré Ke si malement seez demené  118.86
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Quant furent en terre trestuz esparpillé, Un champ troverent que mult lur fu a gré  321
estre sun (etc.) gré
against his (etc.) will
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Quand il la prist estre sun gred, De lui ad fait sa volented  2627
( s.xivin; MS: c.1335 )  'Je averei,' fet il, 'vous tous e quanqe vous avez, estre vostre gree'  42.36-7
( 1374 )  Luy rendantz meisme son chastel, a son mandement, franche et quite, solonc l'effect des alliances, faites parentre nous et luy, sanz le retenir, estre son gree, contre la forme des dites alliances  iii 1019
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Un de vos fiz, coment qu'il seit nomé, Od totes vos femmes girra estre lur gré  10160
(impersonal construction) to be the wish, command of
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Si nul vus ad rien demandé, Dites qu’il est li sires a gré; Mester en ad sa volunté  61rb1
faire gré de
to make amends for, make a payment for, settle
( 1285 )  il covendra q’il facent gré de la roberie e du mefet  i 96
( 1298 )  nul autre mestre ne vallet le receyve ne tiegne en oevre, jesqe ataunt quil avera fait gré de ceo quil avera emprompté  129
( c.1306-12 )  E si nul de eus seit en arrerages, sun cors serra retenu en mein de la vile desk taunt qu’il eyt fet gré de ses arrerage  267
( 1316 )  vous prioms chierement qe a ceo qe le dit H. face gré de sa dite raunzon si come appent par reison  iv 498
faire gré a, ové
lawto make a settlement with, a payment to
( 1306 )  nul home deit cygnes avoir sanz gré fere a nous  33-35 Ed I 121
( 1392-93 )  pur suffisant seurté a trover en la chauncellerie de faire gree et paiment a Roy de tout ceo que J. de C. deinz escript  228
( 1411 )  Lesqueux rebelx fount lour fyns & gree ovesqes les ministres  iii 663
faire sun (etc.) gré
to do as one likes (with)
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Des or mes sunt il voz; faites en [les] vos grez  237
( s.xiiiex; MS: s.xiiiex )  e chevalir, tot belement, Fist son gré e prist son heron  131
faire sun (etc.) gré (de)
lawto settle with someone (for), make amends for
( 1278 )  E les queus il est tenu a rendre a Cunte, quaunt il luy fera soen gré de cel aver, e ceo ne poet il si il ne les eyt  i 7
( c.1306-12 )  e s’il ne poent estre en un, il le doit namer une foiz, ou deus fois, et, a la tierce foiz, il le doit tenir desk taunt qu’il eyt fet sun gré, s’il n’eyt grace  258
( 1308-09 )  mesme cesti N. approcha l’avandit J. e fit son gree de l’avandite dette  Ed II ii 67
prendre a, en gré
to accept as a favour
( 1268; MS: c.1300 )  Ki tuz ces maus a gré prendra Joie de ciel asez avera  2167
( 1354; MS: c.1360 )  soit il bien soit mal, qe je jeo puisse tout prendre en gree par vostre seyntisme grace  3
to take a fancy to
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Clement fud mult esguarré Ne vit chose que preist a gré, Quant de sei meisme ne saveit Certé nule que il devendreit  738
( 1312; MS: s.xiv1 )  Ne seit ele ja si mesentecché, Si Coveitise l’eit pris a gré, L’avancera  194
to take into favourable account
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  En ço qu'unt sa char penee Pur sei e sons a Deu preee Que si li plaist prenge a gré Quanqu'a suffert e travaillé  819
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Dieu prist a gré, [...] Ce qe Joseph de Arimathye Le cors Jhesu [...] Mist en sepulchre  1051
( 1268; MS: c.1300 )  Mes a gré prist k'il consenti Mort suffrir pur deliverer Humme de peine  5242
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  La pape graunta e pryst a gré La reule kaunt ele fu mustré  11
rendre gré
to give thanks
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Grez vus en rendum de la volunté  1769
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Et dist li ke il estoit gariz. Il en rendi griez et merciz  3923
(TBD)  et puis a Dieu les commaunde, graunz et petiz, en rendant a eus grez et graces  20
saver (bon, grant) gré
to be (very) grateful
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De mes freres grant gré te sai  379
( c.1188-95; MS: s.xii4/4 )  (Eve to Adam:) '[...] Mangue od mei, bel sire! Gred t’en saverai grant'  85
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Qe Dieu pur tes meritz te puisse gree saver Et la court de Rome te soit tenu valer  467.227
( 1297 )  E tant envoillez faire, que nous vous puissoms savoir bon gré, & que nous nous puissoms tenir apaiez  i 867
( 1327 )  de quei nous vous savomes bon gree  144
venir a gré
to be agreeable, please
( c.1230; MS: s.xiiim )  S’il vus vent, seignurs, a gré, Plus vus dirrai  350
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  E si ceste translaciun vus vient rein a gré, Prest sui en autres choses a vostre volenté  155
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
gré_1