We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
glorie (1121-25)
Cite this entry

The form gloire is a cross reference to the following entry:

glorie (1121-25)

Cite this entry
glere,  glerie;  gloir,  gloire;  glore;  gloyre;  (gloere  Apoc Prose 80)  
  FEW:  gloria 4,164a Gdf: ∅ GdfC:  gloire 9,703b TL: gloire 4,377 DEAF:  gloire G860 DMF:  gloire  TLF:  gloire  OED:  glory n.  MED:  glorie n.  DMLBS:  gloria 2 1083c

s.

1honour, fame, glory: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult ama preis, mult ama gloire, Mult volt ses faiz mettre en memoire  Brut WACE 9025
( 1212; MS: 1212-13 )  Ço est li pape saint Gregoire, De seinte Iglise flour e gloire  Dial Greg SATF 168
( c.1240; MS: c.1300 )  Li Sarasins unt grant glorie Ke il aveint tele victorie  Mir N-D 233.45
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  'Ha! Seyn Fraunceys, sy allegaunce Me voyllez fere, vostre gloyre Serra encrewe en bone memoyre'  S Fran ANTS 8324
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Plus est glorie e plus est honur Roi faire qe roi estre en terre de valour  LANGTOFT thiol2 475.83
( 1414 )  et cestes choses parfourniz grande honour et glorie deivent ent a force verraiment pursuer  Rot Parl1 iv 34
♦self-esteem, vanity: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Se ço k'il doctrine trespasse, Sa gloire est felenesse e quasse  Salemon 11582
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne vus deit turner a gloire Si vus avez la victoire, Kar de aventure vus vient E de autre chose nient  S Clem ANTS 3823
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Pur ben vivere e en gloir maindre E a pardurabil honur ataindre  CATO ANON ANTS 6
2(of thing) splendour, magnificence, pomp: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Glorie e richeises en la maisun de lui, e la justise de lui maint en secle de siecle  Oxf Ps ANTS 111.111.3
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Tote lor richeise amassee Lor serrat a gloire encontee  Salemon 9346
( 1171-74; MS: c.1200 )  La glorie d'icest mund n'est pas fiu n'eritez; U vus voliez u nun, tute la guerpirez  Becket1 128
( c.1240; MS: c.1300 )  La pape peccheur deske a seint Pere Od grant glorie, od grant lumere Entra en l’eglise sanz desturber  Mir N-D 39.254
♦theol.glory, majesty: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E chantent es veies Damne-Deu, ker granz est la gloire del Seignur (Latin: quoniam magna gloria Domini)  Camb Ps 245.CXXXVII.5
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Mes Deus en sa gloire benigne Vist bien de l'enemi malingne K'il vout la virge tresbuchier Et son purpens faire lesser  S Audree1 973
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ore sunt de glerie tuz vestuz e fefez, [...] Dunt ore sunt [de] Deu plus honurez  Pet Phil 2734
( 1360 )  A l'onneur et a la gloire du Roy des roys et de la Virge Marie et pour reverence de saincte eglise  Foedera1 iii 527
♦theol.glory, majesty (accorded to God): 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Deu, le rei de glorie  S Geo 983
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Icel Sir de gloire, qe halt est en Trinitees Vous salfe et garde, sire Charls, et tote ti barnees!  Dest Rome1 1148
( s.xiii2; MS: c.1300 )  Puis le rei de gloire ad parlé A Enfern  Evang Nic Verse 1845
3theol.glory, (state of) blessedness: 
( MS: 1120-40 )  or est s'aname de glorie replenithe  S Alexis1 613
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Spirital gloire est la veue U sainte eglise est acreue  Salemon 8561
( 1212; MS: 1212-13 )  Ais lors a Dé graces rendit Com cil qui molt s'en esjoit De la joie e de la victoire E de la celestial gloire Com il fut cert de sa soeror  Dial Greg SATF 7126
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  A lui (=J.C.) vendrez amunt el ciel, U glorie averez perpetuel  Gui War 11460
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Mes seit del numbre de la sage gent A quels glorie e joie apent  Secr abernun 1273
♦theol.glory, Heaven: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  E l’entree est uverte: Tuit entre en glorie certe  S Brend mup 1728
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Nul avoutere ne fornicatorie Ne entrunt ja en sa (=God's) glorie  CATO ANON ANTS 124
4praise, honour, worship: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Vait s’en draguns, portet victorie; Cil en rendent Deu la glorie  S Brend mup 1028
( c.1136-65; MS: c.1200 )  E del juste ome la memorie Ert od loenges e od glorie  Salemon 6042
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  jo ai ce livere endit‚ e mette estudie sur ceo de bein dire sicum sur ferm e estable commence[me]nt por aver los e glorie  A-N Med i 83
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Kaunt la gloyre a Deu renduns, Kaunt leaument a ly servuns  S Fran ANTS 2527
♦liturgicaleccl.gloria (in Mass): 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  [Jubilet] a Deu tute terre, verseilliez glorie al sum de lui, dunez glorie a la loenge de lui (Latin: psallite gloriam nomini ejus, date gloriam laudis ejus)  Camb Ps 110.LXV.1
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  quant il vint al sacrament [...] A la glorie tant entendi Que [...]  S Edw barking 1513
vaine glorie, glorie vaine
pej.vainglory, idle pride, vanity: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Tuit ad guerpi pur Deu amur La veine glorie e la f[o]lur Del mund malveis, u li pecheur Sunt tenu par lur errur  S Modw 1126
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  veine glorie ceo est fere pur los del sicle ceo ke il fet  Pecchez 208ra
( s.xivin; MS: s.xivm )  Et quamque purchace en mal moisture de veyn loenge en ensechist al solail de veritee, e ensuit le met en priveitee, qe perdu ne seit par vent de veyn glorie  BOZ Cont 90
( s.xiv1 )  La quinte est, q'il soit fors et estables de graunt corage, noun pas de malice ne de veine gloire  Lib Cust 17
( 1354; MS: c.1360 )  le malveis vent de veine glorie  Sz Med1 210

[vcd]

See also:

glorier  glorificaciun  glorifiement  glorifier  glorius  gloriusement  tresglorius  tresgloriusement  vainglorie 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
gloire