1to admit:
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Ore vus en ay le veir
gey
995
(
1212;
MS: 1212-13
)
Por veir
gehit e reqenut Qe tant com en la chartre fut, Meinte foie lu aveneit, Ço dom a grant vertu teneit
19893
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Bien unt ja recunu sa haute deité, E ke de Virgne prist en terre humanité. Cist est sires de terre e du cel estoillé; Bien
geisent ke il a dreitureument uvré
1804
♦
theol.(of sin) to confess:
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Mieuz vient pecchiez geir, Espener e guerpir, Ke devant tute gent Puis aler en turment
1157
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
si ad tut tens deprié ke il
gehisse sun peché
2902
(
1212;
MS: 1212-13
)
Ses pecchiez prist a regretter, Pleindre,
gehir, gemir, plorer De tot quer tant amerement
19754
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
‘
Geisez a autre vos pecchez
(Latin: Confitemini alterutrum peccata vestra), ke vus seez saufs’
i 16
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
ne profez en ordre de religion, ne clers, n’enditez ou appelez de crim einz ces q’il eient
gehis de eus mesmes
36
(
1330
)
et feurent les avantditz compassement et deception conuz et
geiez par le dit Roger de Mortymer avant sa mort
ii 55
2to reveal, disclose:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Mais il dist tel parole, bien le vus volt
gehir, Qui fu cause e matere de l'ocire e murdrir
5974
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Li feissent par enchantement Une aume de enfern venir Ki la verité li peust
geir
De quanque il demandereit De ceo dunt en dute esteit
800
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] Qe par force lor estovoit Partir nuz od la vileinie Ou
gehir tote lor boisdie
9892
♦
to tell, report:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Tant la preiad, tant la blandid Qu’ele li cuntad tut e
gehid (var. (R: s.xiv1) regehit) De la flambe e de l’avisiun Qu’ele ot veu de sun barun
258
(
1212;
MS: 1212-13
)
Mais une vertu merveillouse Vit en la clarté luminouse, Car si com il pues le
gehit,
Trestot le monde en un rai vit Cuilleit ensemble entrinement
7189
♦
(of advice) to give:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
A l'evesque Milun sun conseil en
gehi
2135
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
Ne tornez pas a vilanie Un conseil que vos voil
geïr
678
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Il li ad tut en pes son conseil tut
gehi
16.317
3to denounce:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
pur ço nun ke asquanz des fiz de Seinte Eglise de quor
gehireient Jesu Crist e par parole pur enfe[r]meté de la char le reneiereient
ii 9
4to predict, assert:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
L’aneme s’en vait, li cors chaïd, Si cum li orps aveit
geïd
2814
1to confess:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Je
gehirai al Segnur sulunc sa justice, e canterai al num del Segnur altisme
45.7.18
(
c.1200;
MS: s.xiii1
)
il luy estoveit
geyr, Autrement le frad de male mort muryr
78
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Mes il ne l'osa pas
gehir Ne sun curage descuvrir
1371
1eccl.confession:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Notoire de dreit est ou les peccheours sunt atteinz de lur pecchiez par lur
gehir
122
geir (s.xii1)