rai1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rai1 (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 10,21b radius; Gdf: 6,558a rai 1 /6,559a raie 1; GdfC: 10,475a rai; TL: 8,180  rai /8,184 raie 1; DEAF:  rai  / rai (raie); DMF:  rai 1  / raie 1; TLF:  rai; OED:  ray n.5; MED:  rai n.1 ; DMLBS: 2648b radius ]
rae,  raie,  rais,  ray;  rei,  reie;  roi,  roie,  raeie  10.248 rage  ii 102.156 reiz  44
pl. raiz  

s.

1ray, beam of light
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Senz soleil e senz lune, Senz rai d'esteille nule  508
( c.1141; MS: s.xiii4/4 )  Li quarz =of nine suns [...] quatre rois getoit E vers midi raioit  107
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vient amont l'arbre une raie (vars. un rai (P)MS: 1310) de ciel flambie. De la clarté del ray le seint leu esclarsie  7162 and 7163
( c.1235; MS: c.1235 )  un rais du cel lusant [...] resplendi  1181
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  pur estendre par tut les chaudes raies de sa =of the sun of truth amur  150.2
astron.luminous tail of a comet
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Une esteille [...], Cumete ot nun [...], Si getot un rai sulement  8292
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ver le nort perent cometes lees, Unes esteilles mu[t] gremues, E de mult flambans raiz kernues  2450
2spoke (of a wheel)
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  A la roue, ou si rai sunt mis, Ot crocs de fer ardant asis  1125
( MS: s.xiii )  In modiolo aptari debent radii gloss: roies, spokes in cantos transmittendi   i 185.156 and ii 114.156
( c.1250; MS: s.xiv1 )  E[n] les jauntes entrent les rais (M.E. spokes)  839
( 1380 )  Nous vous mandons que vous facez paier pur le reparillement d’une chare [...]; c’est assavoir pur quatre roies dousze soldz [...] pur le cariage des dites roies de Londres tanque a Hertford vynt deniers  i 68.204
rai de sanc
spurt, gush of blood
( s.xiv2/3; MS: s.xivex )  il fust seigné et seigna durement graunt sank, et une raie del sank se launçza en haut vers le ciel pluis de cent teises  4188
(seigner) a rai
(to bleed) in spurt, gushes
( s.xiiiin; MS: s.xiiiin )  Un cou[p] li dune et grant et gros, Que le san[c] cler raer li fait; A tere aval filant li vait De la [b]uche e del nes a raie  (G2) 21
( 1216-25; MS: s.xiiim )  Si saut li sance e seignat a rai  21.13
rai d'oil
vision, the eye’s perspective
( s.xiv2; MS: c.1400 )  le ray de oille (Latin: radius oculi) (M.E. the leme of a mannys ye) quant le surcille soit overee, en ciel ou en loigne est drescee, si nule obstacle ou ascum i soit qe le destourbe  57.4
raiede  raier#2  raiol 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rai_1