(
s.xii1; MS: c.1145
)
Sunerent e turbedes sunt les ewes d'els, cunturbé sunt li mont en la fortece de lui
69.45.3
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
[Deus,] la meie fortesce (var. (B: s.xii4/4) force) tu ies (Latin: fortitudo mea tu es) ; de la lumiere drecerai mei a tei
106.LXII.1
♦physical strength, vigour:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
La volentez de lui nen est pas en fortece de cheval (Latin: fortitudine equi) , ne nen est pleü a lui es jambes de barun
259.CXLVI.10
♦fortitude, courage:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
Espowentables Deus de ses saintuaries; Deus d'Israel il durrat fortesce e force a sun pueple (Latin: fortitudinem et robur populo)116.LXVII.36
2power, force, fierceness:
(
s.xii1; MS: c.1145
)
De la fortece de ta main je defailli en encrepemenz
65.38.14
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
E si parlerai la fortece de tes horribletez (Latin: fortitudinem horribilium) , e si recunterai ta grandur
256.CXLIV.6
3(of place) strength, safety, stronghold:
(
MS: 1155-60
)
E portas lui en la tue fortece al tuen saint habitacle (Latin: in fortitudine tua ad habitaculum sanctum)268.15
4great deed:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
Generatiuns a generatiun loerad tes uvres, e si annuncerad tes forteces (Latin: fortitudines tuas annuntiabit)255.CXLIV.4
fortece (s.xii1)